International section





télécharger 31.26 Kb.
titreInternational section
date de publication11.10.2017
taille31.26 Kb.
typeDocumentos
h.20-bal.com > documents > Documentos
Section internationale / International section
  

Les sections internationales des écoles publiques françaises visent à :

  • faciliter l'insertion d'élèves étrangers dans le système scolaire français ;

  • les faire progresser dans les deux langues dans des disciplines variées ;

  • leur permettre un éventuel retour dans leur système d'origine par le biais d’une progression mixte entre programmes français et anglais;

  • favoriser l’apprentissage d'une langue vivante étrangère à haut niveau pour les élèves français ;

  • créer un cadre social et éducatif diversifié et harmonieux pour tous les élèves.


International sections of the French, state run schools offer a high level of instruction through a bilingual education in order to:


  • facilitate the insertion of foreign children into the French Educational System;

  • improve their level in both languages through the study of several disciplines;

  • offer a well balanced French/English curriculum allowing an eventual return to their country of origin or another;

  • allow a high level of English language for the French pupils within the school;

  • create a multicultural and harmonious learning framework between English speaking and French speaking pupils.


  

Localisation

Location


L'école Michelet se situe dans le quartier historique de Montferrand : ancienne bastide moyenâgeuse entourée de remparts. Le vieux Montferrand est riche de nombreux hôtels particuliers de la Renaissance, de maisons à colombages, de ruelles calmes où il fait bon se promener.

The « Jules Michelet » primary School is located in the historic Montferrand district, an ancient medieval area in the north-east part of Clermont-Ferrand. The old fortified Montferrand is characterised by its historic residential buildings and charming streets where half-timbered houses mix with Renaissance style mansions.



La rue de la Rodade


Le musée d'art Roger Quillot, situé dans un ancien couvent des Ursulines présente une riche collection d’œuvres datant du Moyen-âge au XXème siècle et organise des expositions d'Art contemporain.

The « Roger Quillot » Art Museum, located in the former Ursuline convent, offers a fabulous collection of paintings and European art pieces from the Middle Ages up to the 20th Century and organises frequent contemporary art exhibitions.



Musée R. Quillot Hôtel Fontenilles

Web links:

http://www.clermont-ferrand.fr/Montferrand.html

http://www.montferrandmedieval.org/


Comment venir ...

How to find us ….


Adresse / Address: École élémentaire Jules Michelet

8 Rue Antoine Bellet

63100 Clermont-Ferrand


L’école se situe à 2 minutes à pied de l’arrêt de Tramway (Tram) “Montferrand la Fontaine”. La ligne A est directe pour rallier le centre ville (Place de Jaude à 13 min).
The school is a 2 minutes walk away from the tramway stop (Montferrand la Fontaine). The A Line takes you to the city centre (Jaude Place) in 13 min.


  • En voiture / By car



Clermont-Ferrand est situé au centre de la France.

L'A71 permet de joindre Paris en 4h, "La Méridienne" A75 relie gratuitement Montpellier en 3h, l'A72 permet de rallier Lyon en 2h et l'A89, Bordeaux en 3h45.
Clermont-Ferrand is located in the central part of France.

It is linked to big cities by several motorways. Clermont-Ferrand is situated 4h from Paris by car using the A71; it is 3h away from Montpellier by the free A75 motorway (free of charge), 2h away from Lyon (A89) and 3h45 from Bordeaux (A89).


  • Par train / By train


La SNCF assure des liaisons quotidiennes avec Paris, dont un train quotidien sans arrêt en 3h, du lundi au dimanche. Il existe également des liaisons directes pour les villes de Béziers, Bordeaux, Dijon, Lyon, Nîmes, Toulouse.
The national train company is called the SNCF. Trains go daily to Paris, including a direct one. There are also direct trains to the cities of Béziers, Bordeaux, Dijon, Lyon, Nîmes, Toulouse.
Tél. 36 35

www.voyages-sncf.com


  • En avion / By plane


L’aéroport Clermont-Ferrand Auvergne est situé à 7 km du centre ville. Il est relié quotidiennement à plusieurs destinations françaises (Paris Orly & Charles de Gaulle, et Lyon) et européennes (Amsterdam).
The airport is located 7 km away from the centre of Clermont-Ferrand. Daily flights go to and from several French and European cities (Paris, Lyon & Amsterdam).
Tél. : +33 (0) 4 73 62 71 00

www.clermont-aeroport.com

  
Informations

Information



  • Horaires / Hours


Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi : de 8h45 à 11h45 et de 13h45 à 16h

Mercredi : de 8h45 à 11h45
Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:45-11:45 a.m. & 13:45 -16:00 p.m.

Wednesday: 8:45 -11:45 a.m.


  • Calendriers / Calendars



Année scolaire 2015-2016 / School year 2015-2016 http://cache.media.education.gouv.fr/file/Services/17/1/calendrierscolaire20152016_296171.pdf
Année scolaire 2016-2017 / School year 2016-2017 http://cache.media.education.gouv.fr/file/Services/17/5/calendrierscolaire20162017_296175.pdf
Année scolaire 2017-2018 / School year 2017-2018 http://cache.media.education.gouv.fr/file/Services/65/5/calendrier_scolaire_2017_2018_413655.pdf


  • Enseignement / Instruction


Les enseignements sont dispensés conformément aux horaires et programmes en vigueur dans les classes considérées. Les élèves partagent leur temps entre leur classe française et la classe internationale où est dispensé un enseignement en anglais de plusieurs disciplines: l’anglais, l’histoire, la géographie, les sciences et l’art. Les élèves de Grande Section (GS), Cours Préparatoire (CP) et Cours Élémentaire 1ère année (CE1), ont 3h30 hebdomadaires d’enseignement en anglais alors que les élèves de Cours Élémentaire 2ième année (CE2), Cours Moyen 1ère année (CM1) et Cours Moyen 2ère année (CM2) partagent leur temps équitablement entre enseignement français et anglais.
The instruction and the scheduling of the international section follow the official guidelines of both the French Ministry of National Education and the National Curriculum of England. Our students follow a bilingual program, sharing their class time studying either in English or French. The GS, CP and CE1 students spend 3h30 per week studying in English and the CE2, CM1 and CM2 students spend 50% of their class time studying in English various disciplines such as English language, History, Geography, Science and Art.
Site du Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche http://www.education.gouv.fr/

British National Curriculum https://www.gov.uk/national-curriculum/overview



  • Photo galerie / Photo gallery





Cour de l’école maternelle Jules Michelet. Classe de l’école maternelle Jules Michelet.



Hall d’entrée de l’école élémentaire Jules Michelet. Classe internationale de l’école élémentaire Jules Michelet.



Cour de l’école élémentaire Jules Michelet.

similaire:

International section iconCongrès Marx International V section Culture Paris-Sorbonne et Nanterre 3/6 octobre 2007

International section iconInternational section
«Roger Quillot» Art Museum, located in the former Ursuline convent, offers a fabulous collection of paintings and European art pieces...

International section iconMadame Lemaitre, née Moncourier
«Histoire moderne, histoire de la Révolution et des Révolutions» depuis 1999, vice-présidente de la section 2006-2010. Présidente...

International section iconLe rayonnement international des banques françaises
«The interests of the Banque de l’union parisienne in Czechoslovakia, Hungary and the Balkans, 1919-1930», in Philipp Cottrell &...

International section iconCorrespondant de la section d’architecture

International section iconSection 1 : la participation des gouvernés

International section iconBmw media Information 03/2008 Page bmw au 78 e Salon international...

International section iconSection I pour tous les utilisateurs

International section iconCreation du Mouvement ultras et de notre Section

International section iconM. le Président de la Section Contentieuse du Conseil d’Etat






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com