Français a-level et bi entrainement à la traduction





télécharger 260.74 Kb.
titreFrançais a-level et bi entrainement à la traduction
page1/6
date de publication05.03.2017
taille260.74 Kb.
typeDocumentos
h.20-bal.com > Biología > Documentos
  1   2   3   4   5   6

Français – A-level et BI – entrainement à la traduction


FEVRIER 2013

anglais-120

Beyoncé at the Super Bowl. On February the 3rd, Beyoncé will perform during the Super Bowl halftime show and sing songs from her new album. The annual championship game of football viewed by over 110 million Americans will certainly be a total blast.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

And the winner is… Will Quvenzhané Wallis be the youngest Oscar winner ever? The nine-year-old actress could be nominated for her great acting in Beasts of the Southern Wild. We’ll know on February 24th!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Have you ever wanted to sleep in an igloo? Rebuilt each season, igloo hotels are made out of tons of snow and ice and can be found in Andorra, Switzerland and Germany. If your answer is yes, you can book a room from Christmas to April.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

No more hiccup! Chuck Ray, from California, said he has found a way to stop hiccup. How does it work? You place the hiccup stick in your mouth, bite it, and drink a glass of water. What an interesting invention!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

She lives with a rhino! In South Africa, Anne Whittall adopted Jimmy, a baby rhino, after hunters shot its mother in 2007. The two-ton beast is usually not allowed in the house but sometimes likes to visit the lounge and socialize.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

JANVIER 2013

anglais-119

Exhausting ceremony? In Columbia, a female soldier fainted during a ceremony in Bogota. Her colleagues seem to ignore her but helped her as soon as it was over.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Finding Nemo is back in 3D! In 2003 the movie attracted 10 millions spectators in France! Now for its 10th anniversary the most famous Disney-Pixar cartoon made its return in 3D on January 16th.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Isn’t that cute! A barber gives an Indian Hindu baby boy his first haircut before going to a religious ritual in New Delhi.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

A Fashion addict! A fox was discovered wandering in an English clothing store. Today around 10000 foxes walk freely in London attracted by leftovers of food in trashcans.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hide-and-seek. Northern Australians attended a total solar eclipse last November. For 2 minutes the moon completely masked the sun. Hundreds of scientists were present to understand the impact of this phenomenon on human beings and animals.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DECEMBRE 2012

http://www.geoado.com/wp-content/uploads/2012/11/anglais118.jpg

Are there two Gioconda paintings? The most famous painting in the world, the Gioconda (left), has a big sister. The Mona Lisa foundation presented a version (right) painted by Leonardo da Vinci 10 years before the one exhibited in the Louvre Museum in Paris. But some experts believe it is only a copy made by another painter.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

A generous actor. On December 7th, Franck Dubosc is going to sponsor the Telethon, a 30 hours TV show, to raise funds to help scientists cure genetic diseases.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

An alien father! A fan feeds his son as he waits with a friend for the opening of the New York Comic Con, a very important comic festival.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Strange friends. While a photographer was visiting a safari park in the Netherlands, she saw these monkeys riding on a big capybara as if it were a horse!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The hobbits stamps! For the film The Hobbit, the New Zealand post has unveiled stamps that represent characters from the film. What a good way of attracting publicity!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOVEMBRE 2012

http://www.geoado.com/wp-content/uploads/2012/10/anglais-117-art.jpg

• Kirsten Stewart, a new vampire? : Great news! The last part of the Twilight saga will be released November 14th. It introduces Bella as a mother and as a vampire and Robert Pattinson said that the end would be different from that of the book’s!  We can’t wait to see it!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


• A German cowboy! : Dressed in the traditional Bavarian costume, this teenager competes in the Muensing’s ox racing (Germany). Very impressive but not very safe!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


• Don’t cycle too fast! : The mayor of Cagnes-sur-Mer has set a speed limit (10 kilometers per hour) for bicycles on the track near the beach. He wants cyclists to slow down so as to protect families with little children on that track.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

• What a catch! : No, it’s not an alien but a giant manta ray, weighing over 1 000 kg, caught by fishermen in Taizhou, China.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




OCTOBRE 2012

http://www.geoado.com/wp-content/uploads/2012/09/anglais116.jpg

Floating Umbrellas : you can see this art installation of hanging umbrellas in Agueda, Portugal. The photographer, Patricia Almeida, said it reminded her of Alice in Wonderland.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Did you say micro pig? a year and a half ago Colin Webb offered Babe, a cute and miniature pig, to his wife, Susie. Today Babe weighs 160 kilos but she still lives in their home in Northern England!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  1   2   3   4   5   6

similaire:

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconTraductrice français/anglais→russe, russe→français : cv
«Le Monde diplomatique en bande dessinée», traduction de l’album, pour le Festival BoomFest, édition 2011

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconTraduction de l’exposé en français

Français a-level et bi entrainement à la traduction icon1- traduction spécialisée français-chinois

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconEx-rapporteur à l’ansm
«du traitement d’examen de la demande européenne (octobre 2004) à la traduction dans le rcp français (janvier 2006), un délai conséquent...

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconCurriculum vitae
«Petit Cerf-Histoire», 135 p. (Traduction italienne IL concilio di Trento, Milan, San Paolo Edizioni, 2004, 152 p.; traduction portugaise...

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconLa vie au Moyen-Âge Hugues Capet Cm2
«Lettres sur l'histoire de France», n'eut point lieu avec des formes régulières. On ne s'avisa ni de recueillir, ni de compter les...

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconAfter school activities, lunch, holidays
«niveaux de lettres», la plus élevée dans la notation étant le ''A''. L'obtention de ce ''Level A'' est nécessaire pour accéder à...

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconSommaire 1 / presentation de l’association 2 / les evenements a /...

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconProgramme d’entraînement personnalisé et dispensé par des moniteurs...

Français a-level et bi entrainement à la traduction iconEssai de traduction en






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com