8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17





télécharger 203.03 Kb.
titre8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17
page3/4
date de publication18.05.2017
taille203.03 Kb.
typeTranscription
h.20-bal.com > documents > Transcription
1   2   3   4




Président

Dates

Parti politique

Contexte




1789-1797









1801-1809









1861-1865









1901-1909









1933-1945









1953-1961









1961-1963









1963-1969









1969-1974









1977-1981









1981-1989









1993-2001









2009-2013






Questions de compréhension orale
Écoutez l’émission puis répondez aux questions suivantes :

1) Qui est Thomas Snégaroff ?


2) Pourquoi le journaliste Paul Germain sert-il un steak à son invité ?


3) Quel rapport y a-t-il entre la taille d’un steak et la capacité à gouverner des présidents américains ?


4) Selon l’invité, une femme a-t-elle autant de chances de devenir présidente des États-Unis qu’un homme ? Pourquoi ?


5) Quelle expression utilisée par l’invité signifie mettre en avant une facette, un aspect, se servir d’un atout auprès des électeurs ?

6) À quel jeu de force Paul Germain compare-t-il les élections américaines ? Pourquoi ?


7) Quelle idée veut-il mettre en avant quand il mentionne Ben Laden et Kadhafi ?


8) En quoi le président Roosevelt a-t-il été une figure forte de l’Amérique ?


9) Quelle différence concernant les gouvernants américains et européens René Zayan met-il en exergue ?


10) Comment Thomas Snégaroff explique-t-il cette différence ?


11) Que signifie à votre avis l’expression « figure cardinale » ici ?


12) Quel type d’outil politique le corps représente-t-il ? Expliquez.

13) Quel est le mythe américain en matière de politique ? Quel paradoxe met-il en avant ?


14) Quel a été le principal atout de François Hollande ? Quelles pourraient être les limites de cette image ?

15) Quel type de président a été Carter et quelle erreur a-t-il commise ?

16) Quelle différence peut-on observer entre les électeurs américains et européens ?

17) Comment l’invité résume-t-il la différence de politique entre Europe et États-Unis ?

Activité 1 A : Lisez les extraits ci-dessous et caractérisez les différentes parties de discours dans chaque extrait. Dans ces parties, le discours est-il descriptif, narratif, explicatif ou argumentatif ?
Extrait 1

Thomas Snégaroff

Oui, il était handicapé, mais personne le savait ! Il voulait surtout pas que ça se sache ! Et il avait attrapé la polio en 1921 et il a joué doublement de son corps : d’abord, en disant aux Américains en 1932 - alors que l’Amérique était en crise depuis 29 - en leur disant : « J’ai réussi moi-même à me sauver de la maladie, je vais sauver l’Amérique ». Et… le malade devient le docteur de l’Amérique.


Paul Germain

Hmm, hmm.
Thomas Snégaroff

Donc c’est une idée extrêmement importante et puis ensuite, donc ce triomphe de la volonté, et puis après dans sa rhétorique, il n’a de cesse de montrer qu’il est capable d’avancer, d’où masquer aussi son handicap : il marche avec des béquilles en permanence, des attelles dans son pantalon de la couleur de ses chaussures pour qu’on ne voie pas qu’il a des attelles. Donc le mensonge peut-être aussi… fait partie aussi de la présidence.

Extrait 2

Paul Germain

Carter il a fait quoi comme gaffe euh… par exemple ?


Thomas Snégaroff

Oh, il en a fait plusieurs ! Mais par exemple, lui… c’est pas vraiment une gaffe, mais son caractère le plus normal, alors il portait son sac lui-même, et cetera, mais aussi et surtout, un jour il a demandé de l’aide aux Américains, c’est ce « malaise speech » où il demande aux Américains : « Aidez-moi face à la crise, je ne sais plus comment faire ». Et ça, les Américains, on en revient à notre steak et à la virilité, un homme viril, un homme fort ne demande pas de l’aide, il guide. Et ça a été dramatique, et il a échoué face à, justement, Ronald Reagan en 1980.
Activité 1 B : Dans chacun de ces 2 extraits, soulignez les temps utilisés et justifiez-en l’utilisation. Analysez ensuite l’impact de l’utilisation de ces temps sur l’interlocuteur.

Activité 1 C : Que pensez-vous de ce choix des temps utilisé par l’invité ? Selon vous, quelle stratégie adopte-t-il ?

Activité 2 A : Dans l’émission, l’invité rapporte les propos de trois présidents différents. De qui s’agit-il ? Notez les propos rapportés puis identifiez les deux types de discours utilisés.
1.
2.
3.


Activité 2 B : Observez l’extrait ci-dessous. Expliquez l’emploi des temps soulignés. Puis complétez le tableau ci-dessous.
Extrait :
« François Hollande c’est le plus net. Il a tout de même dit qu’il avait maigri parce que, quand il était à la tête du Parti socialiste, sa rondeur était parfaite pour incarner la synthèse au sein du parti, mais qu’il avait compris que, pour être président, il fallait davantage cliver et cette maigreur, cet amaigrissement physique signifiait, selon lui, cette capacité à cliver »
Le Président a annoncé...

"Je suis candidat aux élections. "

… qu’il …………………… candidat

"J’…………………… candidat."

… qu’il avait été candidat.

"J’étais candidat."

… qu’il …………………… candidat

"J’avais été candidat."

… qu’il …………………… candidat

"Je serai candidat."

… qu’il …………………… candidat

"Je …………………… candidat."

… qu’il serait candidat.

Discours …………………………

Discours …………………………
1   2   3   4

similaire:

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 17 à 19

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 18 à 20

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 16 à 19

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 21 à 24

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconTranscription de l’entretien en français

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconFiches pédagogiques, mode d’emploi
«interview» composée d’activités pour la classe et de la transcription de l’entretien entre l’animateur de l’émission Sébastien Folin...

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconRobert Angéniol, Stéphanie Bara, Margot Bonvallet, Hélène Emile, Lionel Favier, Magali Foulon
«interview» composée d’activités pour la classe et de la transcription de l’entretien entre l’animateur de l’émission Sébastien Folin...

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconTranscription de l’entretien p. 19 à 21 Les proverbes sur l’eau et...

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 13 à 16
«Envoyez les films américains, les produits suivront». Quels sont les produits qui ont suivi d’après vous ? Qu’en pensez-vous ?

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconTranscription de l’entretien p. 18 à 21 Quiz sur les pâtisseries...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com