8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17





télécharger 203.03 Kb.
titre8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17
page4/4
date de publication18.05.2017
taille203.03 Kb.
typeTranscription
h.20-bal.com > documents > Transcription
1   2   3   4


Activité 2 C : Sur base de la transcription, rapportez les paroles de René Zayan de « Les grands présidents américains ont su rallier… » jusqu’à la fin de son intervention. Pensez à varier les verbes introducteurs.

Activité 2 D 

Exercice 1 : Regardez attentivement ces deux formulations et indiquez les différences. Quel type de discours est utilisé dans l’extrait 2 ? Quel effet ces deux types de discours produisent-ils ?

Extrait 1

« François Hollande a avoué aux journalistes qu’il avait maigri parce que, quand il était à la tête du Parti socialiste, sa rondeur était parfaite pour incarner la synthèse au sein du parti. Il avait compris que, pour être président, il fallait davantage cliver et que cette maigreur signifiait, selon lui, cette capacité à cliver. »

Extrait 2

« François Hollande allait être interviewé par plusieurs journalistes, il se préparait aux questions à venir. Certes, il avait maigri, il arrivait en effet à un âge où il fallait faire attention. Pour cela, il avait donné de son corps en faisant de la marche et du vélo cet été. Mais non, il n’était pas dans une suractivité sportive ! Il voulait simplement être en harmonie avec lui-même parce que quand il était à la tête du Parti socialiste, sa rondeur était parfaite pour incarner la synthèse au sein du parti. Or, il l’avait bien compris pour être président, il fallait davantage cliver. »

Exercice 2 : Relevez dans le texte suivant les passages au discours indirect libre.

Heureux d’avoir gagné les élections, le président félicita son équipe de campagne : ils avaient vraiment bien travaillé, surtout son fils qui s’était chargé de mobiliser les jeunes socialistes. Il était fier de lui. Il était ravi des résultats. Il se rendit sur le plateau de télévision et remercia ses électeurs. Mais des invités, déçus du résultat, s’indignèrent. À l’inverse, d’autres se réjouirent : ils allaient enfin voir les choses changer. Le président sortant annonça son retrait de la vie politique. On lui proposa d’être président d’un nouveau parti, mais il refusa : il était désemparé par sa défaite.

Exercice 3 : Transformez les deux interventions ci-dessous en discours indirect libre. Vous pouvez ajouter des éléments si vous le souhaitez.

- Le président : « Faites-moi confiance pour un second mandat ! Le chômage continue de monter, seul un président expérimenté peut sortir le pays de cette crise ! Je continuerai sans relâche à faire de mon mieux pour offrir un avenir plus sûr à nos enfants ! »

Le président…

- Peu après son discours : Les sympathisants adverses : « C’est incroyable ! Notre président a été à la source de cette crise ! Nous en avons marre d’entendre ces promesses sans lendemain ! Nous voterons pour l’autre candidat ! »

 Peu après son discours, les sympathisants adverses…

Activité 3 A : Répondez aux questions suivantes par petits groupes. Discutez.

1. L’émission vous a-t-elle donné envie de lire le livre de l’invité ? Pourquoi ?


2. Qu’est-ce qui vous a intéressés dans son intervention ? Qu’avez-vous appris, retenu ?


3. Pourquoi, selon vous, le journaliste pose-t-il trois questions d’affilée sur le président Carter ?


4. Pensez-vous qu’il raconte suffisamment d’anecdotes ?

 
5. Qu’apportent ces anecdotes au discours de l’invité ?


6. Que pensez-vous de l’utilisation d’anecdotes dans un discours en général ?

         
Activité 3 B : Partant de ce qui a été dit sur François Hollande, imaginez une anecdote que l’invité aurait pu raconter sur François Hollande ou sur un autre homme politique. Racontez en utilisant le discours indirect libre.

Étape 4 : Production orale

A) Observez l’intervention de M. Zayan, et notamment ses mimiques. Notez la façon dont son visage et son corps expriment l’assurance, la jovialité et la sociabilité, et l’empathie lorsqu’il parle de Reagan.

L’assurance :

La jovialité et la sociabilité :

L’empathie :


B) Comment caractériseriez-vous la façon dont le corps et le visage peuvent exprimer les sentiments suivants :

- L’assurance :
- La jovialité, la sociabilité :
- L’empathie :
- La colère :
- Le dédain :
- La nervosité :
C) À l’oral, décrivez les mimiques d’un homme ou d’une femme politique de votre choix.

Étape 5 : Production orale et écrite


A) Répondez aux questions suivantes et discutez librement.


1) Pourquoi un politique ment-il ?

2) Quels sont les différents types de mensonges classiques en politique ?

3) Quelle(s) anecdote(s) concernant le mensonge en politique a/ont marqué votre pays ou vous ont particulièrement marqués ?

4) Quelles ont été les réactions quand la vérité a été découverte ?


B) Rédigez un article de 250 mots sur l’image du dirigeant actuel de votre pays en y incluant des conseils de « relooking » pour améliorer cette dernière.
…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................…..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................





C. Pinson, A.P. Prévost-Wright et L. Van Ranst,

Alliance française de Bruxelles-Europe, CELF – Septembre 2012

/



1   2   3   4

similaire:

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 17 à 19

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 18 à 20

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 16 à 19

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 21 à 24

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconTranscription de l’entretien en français

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconFiches pédagogiques, mode d’emploi
«interview» composée d’activités pour la classe et de la transcription de l’entretien entre l’animateur de l’émission Sébastien Folin...

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconRobert Angéniol, Stéphanie Bara, Margot Bonvallet, Hélène Emile, Lionel Favier, Magali Foulon
«interview» composée d’activités pour la classe et de la transcription de l’entretien entre l’animateur de l’émission Sébastien Folin...

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconTranscription de l’entretien p. 19 à 21 Les proverbes sur l’eau et...

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 icon8. Transcription de l’entretien p. 13 à 16
«Envoyez les films américains, les produits suivront». Quels sont les produits qui ont suivi d’après vous ? Qu’en pensez-vous ?

8. Transcription de l’entretien p. 14 à 17 iconTranscription de l’entretien p. 18 à 21 Quiz sur les pâtisseries...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com