 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto





télécharger 88.74 Kb.
titre Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto
date de publication04.11.2017
taille88.74 Kb.
typeDocumentos
h.20-bal.com > économie > Documentos




Le portable et le langage SMS
D’autres fiches pédagogiques : http://espagne.aquitaine.fr/spip.php?page=fichePedagogique&lang=es

Objectifs :

- savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable
- savoir lire un message texto

- savoir rédiger un texto
Thème : le langage SMS, la communication
Durée de l’activité : 1h
Niveau : B1+







1. L’achat d’un téléphone !
Vous venez de vous installer en France pour faire une année d’étude. Vous avez besoin d’un téléphone portable !

Lisez les informations sur la page ci-dessous et faites votre choix en fonction de votre profil de consommateur !
http://espagne.aquitaine.fr/spip.php?article1356&lang=es



Profil 1 : Vous avez un portable parce que vos amis vous l’ont offert pour votre anniversaire. Mais vous n’en vouliez pas. D’ailleurs, vous passez votre temps à le chercher et oubliez toujours de l’allumer !

Profil 2 : Pour vous, le portable, c’est fait pour les urgences. Vous ne téléphonez pratiquement jamais. D’ailleurs, c’est trop cher ! On vous appelle le plus souvent et vos communications sont toujours très brèves.


Profil 3 : Pour vous, le portable sert exclusivement pour les SMS (textos). Vous en envoyez au moins 50 par jours. Si on veut vous joindre, pas la peine de vous laisser un message sur le répondeur, vous ne l’écouterez pas ! Mais vous lisez toujours vos SMS dans la minute !

Profil 4 : Vous êtes toujours « pendu » au téléphone. Vous êtes un très gros consommateur pour parler que pour envoyer des SMS (textos) ! Vous avez toujours les écouteurs sur les oreilles et on vous voit souvent, dans la rue, parler tout seul.
Profil 5 : Entre votre portable et vous, c’est une grande histoire d’amour. Vous êtes acccro. Votre sonnerie est customisée et vous la changez au minimum une fois par mois. Vous communiquez, échangez des fichiers, écoutez de la musique, prenez des photos. Si vous le perdez, c’est le désespoir assuré !

2. Le langage SMS, cet 1connu  (10 minutes)

Ça y est ! Vous avez votre téléphone ! Mais saurez-vous communiquer en français avec vos nouveaux amis étudiants ? Vérifiez !

Dans la bande dessinée ci-dessous, on assiste à une dictée en langage SMS : pouvez-vous réécrire le texte de la deuxième ligne des vignettes en français standard ?


Texte:


Droits de reproduction 1 - http://casurfenlettres.over-blog.com/

http://tele.premiere.fr/Videos/Extraits/Retrouvez-Sarah-Lelouch-le-10-novembre-sur-NRJ-12-a-18h45-dans-Mon-telephone-et-moi

3 – Pour décoder le langage SMS… (20 minutes)

Pour lire un SMS, il faut connaître les abréviations les plus utilisées, ainsi que les émoticons les plus fréquentes… alors, testez vos connaissances !

Reliez les émoticons à l’expression correspondante :


:-X ou :-*

bisou

:-P

clin d'oeil

;->

clin d'oeil coquin

:-)

indifférent

;-)

je pleurs

0:-)

je suis innocent !

:'(

je suis triste

:-x

mort de rire

:-D

rien à dire…

:-o

sourire

:-I

sourire, avec cigarette

:-(

surprise


Complétez le dictionnaire SMS suivant (voir la liste complète à l’adresse http://www.maisonfacile.com): tentez de deviner les abréviations manquantes !



:-)-~

tirer la langue














































































































































































































$

argent

a +

à plus (tard)

ASV

âge, sexe, ville

…………….

beaucoup

Biz

bises

C

c'est

……………..

cinéma

CU

see you

Fo

il faut

…………………

j'ai

G1 pb

j'ai un problème

GHT

j'ai acheté

…………………

idée

J

je

Je T'M

je t'aime

K

que

K7

cassette

……………………

cadeau

…………………….

café

Ki c

qui c'est?

L

elle

………………..

énervé

Pk

pourquoi

Pq

pourquoi

Qch

quelque chose

………………..

quand

Qn

quelqu'un

Qqun

quelqu'un

R29

rien de neuf

………………..

rendez-vous

RSTP

réponds-moi s'il te plaît

T ou?

t'es où?

………………..

toujours

Xact

exact


Pouvez-vous réécrire en français standard les messages suivants ?


  1. Slt  R29 ? On C voit o cné C soir ?

……………………………………………………………

  1. Te NRV ? RSTP ;(

……………………………………………………………

  1. G KC ta K7 ! GHT une ot K7 ? à +

…………………………………………………………….

  1. T ou ? tjs avec lui ? On C voit pr un Kfé ?

…………………………………………………………….

  1. G 1 pb G besoin d $

……………………………………………………………..

6. Tu viens dem1 ? G tat1 chez moi

……………………………………………………………..

4 – Ecrire un texto (20 minutes)
Et maintenant… écrivez vos textos sur la base des indications suivantes et n’oubliez pas de respecter le maximum de caractères admis (130-160) 


  1. Vous donnez un rendez-vous au cinéma à 20h30 à votre amie Laure

------------------------------------------------------------------

  1. Vous demandez une information sur les devoirs à faire pour le cours de français

------------------------------------------------------------------

  1. Vous demandez des nouvelles à votre frère Laurent

------------------------------------------------------------------

  1. Vous invitez votre ami François pour un café demain

------------------------------------------------------------------

  1. Vous informez vos amis d’un nouveau film au cinéma

---------------------------------------------------------------------
Vous pouvez utiliser le bloc-notes du site « Vivre en Aquitaine » : http://espagne.aquitaine.fr/


Bloc-notes


Le corrigé se trouve à la page suivante

Corrigé

Le langage SMS : texte de la BD
Ce matin, il fait plutôt beau, les oiseaux chantent. Je vais au marché pour acheter des pommes, des poires et du pain. On va se bien régaler à la maison. Je ferai mes devoirs avant d’aller me coucher.


Pour décoder le langage SMS…

Pour lire un SMS, il faut connaître les abréviations les plus utilisées, ainsi que les émoticons les plus fréquentes… alors, testez vos connaissances !

Reliez les émoticons à l’expression correspondante :


:-X ou :-*

bisou

;-)

clin d'oeil

;->

clin d'oeil coquin

:-I

indifférent

:'(

je pleurs

0:-)

je suis innocent !

:-(

je suis triste

:-D

mort de rire

:-x

rien à dire…

:-)

sourire

:-)-~

sourire, avec cigarette

:-o

surprise


Complétez le dictionnaire SMS suivant (voir la liste complète à l’adresse http://www.maisonfacile.com): tentez de deviner les abréviations manquantes !



:-P

tirer la langue














































































































































































































$

argent

a +

à plus (tard)

ASV

âge, sexe, ville

Bcp

beaucoup

Biz

bises

C

c'est

Cné

cinéma

CU

see you

Fo

il faut

G

j'ai

G1 pb

j'ai un problème

GHT

j'ai acheté

ID

idée

J

je

Je T'M

je t'aime

K

que

K7

cassette

Kdo

cadeau

Kfé

café

Ki c

qui c'est?

L

elle

NRV

énervé

Pk

pourquoi

Pq

pourquoi

Qch

quelque chose

Qd

quand

Qn

quelqu'un

Qqun

quelqu'un

R29

rien de neuf

RV

rendez-vous

RSTP

réponds-moi s'il te plaît

T ou?

t'es où?

Tjs

toujours

Xact

exact


Pouvez-vous réécrire en français standard les messages suivants ?


  1. Slt  R29 ? On C voit o cné C soir ?

Salut ! rien de neuf ? on se voit au ciné ce soir ?

  1. Te NRV ? RSTP ;(

T’es énervé ? réponds s’il te plaît !

  1. G KC ta K7 ! GHT une ot K7 ? à +

J’ai cassé ta cassette ! j’achète une autre cassette ? à plus tard 

  1. T ou ? tjs avec lui ? On C voit pr un Kfé ?

T’es où ? toujours avec lui ? on se voit pour un café ?

  1. G 1 pb G besoin d $

J’ai un problème j’ai besoin d’argent

6. Tu viens dem1 ? G tat1 chez moi

Tu viens demain ? je t’attends chez moi



Micaela Rossi – Université de Gênes

© Vivre en Aquitaine



similaire:

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconTéléphone portable : votre profil !
«pendu» au téléphone. Vous êtes un très gros consommateur pour parler que pour envoyer des sms (textos) ! Vous avez toujours les...

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconOms: Le téléphone portable représente un danger pour la santé

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconSi vous éprouvez des difficultés à lire ce message, allez à l'adresse
«Compétitivité du Canada, un débat interdisciplinaire». Ce congrès sera l'occasion de célébrer les 20 ans de la création de l'amec,...

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconBibliographie nourriture et religion on dit souvent que «savoir manger c’est savoir vivre»
«Trait d’Union», journal des étudiants en Psychomotricité de la Pitié-Salpêtrière, Paris. Je lui ai rajouté la partie consacrée aux...

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconMise en place d’un espace documentaire partagé «wiki» sur Spiral...
«Mieux vaut un qui sait que dix qui cherchent». Cette perspective pose en effet le problème du savoir et de la clé du savoir. La...

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconProgrammes d’Histoire 6ème et progressivité des apprentissages en cycle 3
«Identifier le document et savoir pourquoi IL doit être identifié» ce qui oblige à prendre du recul sur «l'histoire racontée» elle-même...

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconLe mardi 26 mardi 2013, les élèves de 5°1, dans le cadre de l’action...
«Lire & Choisir» ont rencontré J. C. Tixier pour échanger sur son roman Sept ans plus tard et sur le métier d’écrivain

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconCours 1 : L’interview en France «l’entrevue»
«les 5 Wh»). IL faut choisir les informations car «choisir c’est exclure» (A. Gide). Les titres doivent accrocher, avec une règle...

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconLa misère, Messieurs, j'aborde ici le vif de la question, voulez-vous...

 Objectifs : savoir sélectionner des informations pertinentes pour choisir un opérateur de téléphone portable savoir lire un message texto iconAu fil de sa biographie s’inscrivent ses œuvres
«des établissements où l’on enseigne à des enfants ce qu’il est indispensable de savoir pour devenir professeur»






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com