LES CONTES DE RUSE
BIBLIOGRAPHIE
LA RUSE DANS LES CONTES TRADITIONNELS
LA RUSE DANS LES CONTES DU MONDE
LA RUSE DANS D'AUTRES CONTES
LA RUSE DANS LES CONTES TRADITIONNELS
Le Petit Poucet
Charles Perrault
Illustrations : Clotilde Perrin
Nathan
2003
|
|
A l’occasion du tricentenaire de la mort de Charles Perrault, les éditions Nathan ont confié à Clotilde Perrin le soin d’illustrer une version du Petit Poucet qui reprend le texte intégral de ce conte publié en 1697, dans une langue légèrement simplifiée pour les jeunes lecteurs d’aujourd’hui. L’illustratrice restitue parfaitement l’atmosphère angoissante, voire cauchemardesque, de l’histoire, dans des palettes de couleurs sombres, celles de la forêt ou de la demeure de l’ogre, avec un travail tout particulier sur les ombres, car le texte de Perrault évoque toutes les grandes peurs de l’enfance : l’angoisse du noir et de la forêt, la peur d’être abandonné, la peur du plus grand que soi. En outre, un soin tout particulier a été accordé au format de l’album et à la qualité du papier.
|
LE PETIT POUCET
Jean-Pierre Kerloc'h
Isabelle Chatellard Didier jeunesse
2001
|
|
Le célèbre conte de Charles Perrault revu et visité qui renaît avec les talents que l'on connaît à Jean-Pierre Kerloc'h (qui nous avait déjà offert un Peau d'âne) et à Isabelle Chatellard. Truffée d'allusions, d'expression mordantes et inattendues, si l'histoire reste fidèle au conte classique, Jean-Pierre Kerloc'h y imprime son style et ponctue le texte de nombreux dialogues écrits en couleurs. Comme pour y répondre, Isabelle Chatellard nous propose de grandes illustrations pleine page, où domine le blanc, le vert et le brun et nous entraîne dans un monde onirique, fait de lutins et de sapins, d'ogre et de rois. Comme pour mieux nous faire vivre les aventures de ce Petit Poucet au pays des contes de fées. Une réussite.
|
TOM POUCE
P.J Stahl
|
|
P.-J. Stahl a en réalité réécrit "Les aventures de Tom Pouce" en resituant le personnage légendaire dans son contexte original, avec un objectif pédagogique.
L'histoire de Tom Pouce remonte au Moyen Age : Merlin réalisa le vœu d'une brave femme pauvre et charitable ; celle-ci accoucha d'un fils mais si petit qu'il n'était pas plus grand que le pouce de son père, un brave paysan. Mais ce petit Tom Pouce est promit à une vie aventureuse et intrépide.
L'originalité de P.-J Stahl est de situer le récit de la légende dans le contexte d'une famille bourgeoise, qui rappelle l'univers de la Comtesse de Ségur.
|
TOM POUCE
Jacob Grimm
Illustrations : Olivier Latyk
Tourbillon
2003
|
|
Tourbillon poursuit la redécouverte des contes classiques, en proposant cette fois l’histoire de Tom Pouce, illustrée par Olivier Latyk.
Une histoire en « bande illustrée » pour suivre les aventures de Tom Pouce. A la fois drôle et dramatique, cet album saura certainement séduire les plus jeunes.
|
POUCETTE
Andersen
Flammarion
Coll. Mini Castor
2000
|
|
Comment Poucette, qui vit le jour dans une fleur, épousa le roi des elfes après un très long voyage.
| |
