Littérature française





télécharger 41.02 Kb.
titreLittérature française
date de publication23.10.2016
taille41.02 Kb.
typeLittérature
h.20-bal.com > histoire > Littérature
Présentations de romans : activités pour la classe de FLE

Valérie David-McGonnell, 17/08/2015

Objectifs fonctionnels : comprendre des présentations de romans, parler de son roman préféré,

écrire une histoire courte.

Objectifs culturels : découvrir des œuvres célèbres de la littérature française.

Objectifs linguistiques : vocabulaire du récit.
Document

1.

Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique du XIXe siècle, deuxième sous-titré Chronique de 1830 est un roman écrit par Stendhal, publié pour la première fois à Paris chez Levasseur en novembre 1830 […]

Le roman est divisé en deux parties : la première partie retrace le parcours de Julien Sorel en province à Verrières puis à Besançon et plus précisément son entrée chez les Rênal, de même que son séjour dans un séminaire ; la seconde partie porte sur la vie du héros à Paris comme secrétaire du marquis de La Mole.i

2.

Le Comte de Monte-Cristo est un roman d’Alexandre Dumas, écrit avec la collaboration d’Auguste Maquet et achevé en 1844. Il est partiellement inspiré de faits réels, très lointainement empruntés à la vie de Pierre Picaud.

Le livre raconte comment, […] Edmond Dantès, jeune marin de dix-neuf ans[], second du navire Le Pharaon, débarque à Marseille pour s'y fiancer le lendemain avec la belle Catalane Mercédès. Trahi par des « amis » jaloux, il est dénoncé comme conspirateur bonapartiste et enfermé dans une geôle du château d'If, au large de Marseille. Après quatorze années, […] il réussit à s’évader et prend possession d'un trésor caché dans l’île de Monte-Cristo […] Riche et puissant désormais, Dantès se fait passer pour le comte de Monte-Cristo et entreprend méthodiquement de se venger de ceux qui l’ont accusé à tort et fait emprisonner.ii

3.

Madame Bovary est un roman de Gustave Flaubert paru en 1856 dont le titre original est Madame Bovary : Mœurs de province. Il s'agit d'une œuvre majeure de la littérature française et mondiale. […]

Emma Rouault, fille d'un riche fermier, a été élevée dans un couvent. Elle rêve d'une vie mondaine comme les princesses des romans à l'eau de rose dans lesquels elle se réfugie pour rompre l'ennui. Elle devient l'épouse de Charles Bovary qui, malgré de laborieuses études de médecine, n'est qu'un simple officier de santé. Emma est déçue de cette vie monotone.iii
4.

Les Misérables est un roman de Victor Hugo paru en 1862 (la première partie est publiée le 30 mars à Bruxelles par les Éditions Lacroix, Verboeckhoven et Cie, et le 3 avril de la même année à Paris[]).

Dans ce roman, un des plus emblématiques de la littérature française, Victor Hugo décrit la vie de misérables dans Paris et la France provinciale du xixe siècle et s'attache plus particulièrement aux pas du bagnard Jean Valjean qui n'est pas sans rappeler le condamné à mort du Dernier Jour d'un condamné ou Claude Gueux. C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine.iv

N.B. bagnard = une personne en détention

5.

Germinal est un roman d'Émile Zola publié en 1885. […]

Fils de Gervaise Macquart et de son amant Lantier, le jeune Étienne Lantier s'est fait renvoyer de son travail pour avoir donné une gifle à son employeur. Chômeur, il part, dans le nord de la France, à la recherche d’un nouvel emploi. Il se fait embaucher aux mines de Montsou et connaît des conditions de travail effroyables (pour écrire ce roman, Émile Zola s'est beaucoup documenté sur le travail dans les mines).v

6.

Voyage au bout de la nuit est le premier roman de Céline, publié en 1932. […]

Voyage au bout de la nuit est un récit à la première personne dans lequel le personnage principal, Bardamu, raconte son expérience de la Première Guerre mondiale, du colonialisme en Afrique, des États-Unis de l'entre-deux guerres, et de la condition sociale en général. Bardamu a vu la Grande Guerre et l'ineptie meurtrière de ses supérieurs dans les tranchées. C'est la fin de son innocence. C'est aussi le point de départ de sa descente sans retour. Ce long récit est une dénonciation des horreurs de la guerre, dont le pessimisme imprègne tout le récit.vi

7.

Le Petit Prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York simultanément en anglais et en français, c'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.

Le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des « grandes personnes ».vii

Compréhension écrite

a. Remplissez le tableau suivant :

Texte

Nom du personnage principal

Lieux où se passe l’histoire

Date de publication du livre

1










2










3










4










5










6










7










b. Deux textes mentionnent que le personnage principal est allé en prison. Lesquels ?

(i) _____________________________________________________________________

(ii) _____________________________________________________________________

c. Dans quel roman le personnage s’est-il disputé avec son patron ?

________________________________________________________________________

d. Quel livre a été écrit pour les enfants ?

________________________________________________________________________

e. Quel roman parle de la guerre ?

________________________________________________________________________

f. Dans Madame Bovary, quel type de livres aime Emma ?

________________________________________________________________________

Vocabulaire

Trouvez dans le document :

a. deux synonymes de l’expression « raconte l’histoire de » (section 1)

(i) _____________________________________________________________________

(ii) _____________________________________________________________________

b. une expression qui veut dire « basé sur la réalité » (section 2)

________________________________________________________________________

c. un mot qui signifie « jour suivant » (section 2)

________________________________________________________________________

d. un synonyme de « sans emploi » (section 5)

________________________________________________________________________

e. un mot qui veut dire « employer » (section 5)

________________________________________________________________________

f. un équivalent du mot « histoire » (section 6)

________________________________________________________________________

g. un synonyme du verbe « raconte » (section 7)

________________________________________________________________________

Expression orale

Est-ce que vous aimez la lecture ?

Quel est votre roman préféré ?

Qui sont les personnages principaux ?

Où se passe l’histoire ?

Racontez l’histoire de ce livre.

Production écrite

Lisez l’incipit du roman À la recherche du temps perduviii (1913-1927) de Marcel Proust et écrivez une histoire commençant par cette phrase (environ 90 mots) :

« Longtemps, je me suis couché de bonne heure. »

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

i "Le Rouge et le Noir." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 6 août 2015, 09:15 UTC. 16 août 2015, 11:03 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Rouge_et_le_Noir&oldid=117495891>.


ii "Le Comte de Monte-Cristo." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 21 juil 2015, 07:10 UTC. 16 août 2015, 10:50 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Comte_de_Monte-Cristo&oldid=117042321>.


iii "Madame Bovary." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 19 juil 2015, 22:19 UTC. 16 août 2015, 11:06 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Madame_Bovary&oldid=116995285>.


iv "Les Misérables." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 6 août 2015, 14:39 UTC. 16 août 2015, 10:46 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Mis%C3%A9rables&oldid=117504647>.


v "Germinal (roman)." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 7 juil 2015, 09:42 UTC. 16 août 2015, 10:56 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Germinal_(roman)&oldid=116613822>.


vi "Voyage au bout de la nuit." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 7 août 2015, 02:38 UTC. 16 août 2015, 11:01 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Voyage_au_bout_de_la_nuit&oldid=117516506>.


vii "Le Petit Prince." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 12 août 2015, 06:47 UTC. 16 août 2015, 10:45 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Petit_Prince&oldid=117649509>.


viii Proust, Marcel. À la recherche du temps perdu : édition Intégrale, tous les volumes. e-artnow, 2014.

similaire:

Littérature française iconL’histoire de la chanson française Naissance d’un genre
«chanson française» désigne un genre musical qui se définit par l’usage de la langue française, la référence à des maîtres et modèles...

Littérature française iconLittérature française En ce dernier semestre de vos années au «secondaire»
«secondaire» d’année scolaire, IL semble opportun et intéressant de jeter un coup d’œil sur l’histoire de la littérature à travers...

Littérature française iconLa société française du Moyen-âge à nos jours
«humanistes» aux XV-XVI é siècles. La langue française supplante le latin dans les actes officiels et dans la littérature. L’imprimerie...

Littérature française iconLittérature française et étrangère

Littérature française iconL’Histoire de la littérature française

Littérature française iconLittérature française du xviiiè siècle

Littérature française iconLittérature française du Latin à la geste groupe : N°4

Littérature française iconRevolution française, guerres de vendee : histoire, litterature

Littérature française iconLittérature Française et Divergence culturelle
«Conférence sur les études françaises au xxie siècle» à l’Université de Benin, Nigéria en mars 2013

Littérature française iconEst Professeur de L’ Enseignement Supérieur. Elle enseigne la littérature...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com