Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3





télécharger 195.45 Kb.
titreSommaire Éditorial p 2 Repères p 3
page1/9
date de publication23.10.2016
taille195.45 Kb.
typeDocumentos
h.20-bal.com > histoire > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7   8   9
Sommaire

Éditorial p 2

Repères p 3


100 ans de cinéma iranien p 5


  • Avant-premières p 6

  • Rencontres-débats avec les réalisateurs p 7

  • Hommage à Dariush Merjhui p 10

  • Hommage à Samuel Khatchikian p 12

  • Cinéma de genre iranien : les films de Djahels  p 14

  • Séances spéciales  p 16

Documentary & Experimental Film Center

Les Trésors de Kanoon, cinéma d’animation


L’Iran d’hier et d’aujourd’hui p 17


  • 5 tables rondes avec « Le Monde diplomatique » p 18

  • Le Dessous des cartes avec « Arte » p 20

  • L’urbanisme à Téhéran p 20

  • «Téhéran disparu» p 20

Événements p 21




  • Cinéma et musique p 22

Ciné-concert

Concert de musique traditionnelle iranienne


  • Cinéma et littérature p 23

Hommage à l’écrivain Sadegh Hedayat

Hommage à la poétesse Forough Farrokhzad


  • Nuit blanche, nuit persane p 24


Informations pratiques p 25

Éditorial



Depuis quelques mois, l’Iran ne quitte ni les colonnes de nos journaux, ni les écrans de nos cinémas. Que ce soit du point de vue de sa situation politique et sociale ou de la richesse et de l’originalité de la création artistique, l’Iran, et particulièrement sa capitale, Téhéran, est aujourd’hui sous tension. Mais ici, que sait-on vraiment de ce pays, de cette ville, de sa culture, des peuples qui y vivent ? Notre vision vient beaucoup du cinéma, des films que nous avons eu la chance de voir en France.
Pour ce nouveau «portrait de ville», qui s’inscrit dans une tradition maintenant bien installée au Forum des images, nous avons pu réunir plus de 100 films iraniens, pour beaucoup inédits ou quasiment inédits en Occident. Cette rétrospective ira donc bien au-delà de ce que l’on connaît habituellement du cinéma iranien. Nous présenterons pour la première fois en France un ensemble important de films réalisés avant la révolution* depuis le premier film conservé, Hadji Agha, acteur de cinéma. Nous montrerons à quel point ce cinéma est aujourd’hui vivant, avec les tous derniers films d’Abolfazl Jalili, Babak Payami, Nasser Refaie… Au-delà des réalisations d’Abbas Kiarostami et de Mohsen Makhmalbaf, nous découvrirons les œuvres importantes et cependant méconnues de Dariush Mehrjui ou Samuel Khatchikian, sans oublier les films documentaires, les films d’animation et les courts métrages…
Pour nous, au Forum des images, le cinéma n’est pas un objet neutre sans connexion avec le monde dont il est issu. Ce programme a donc été, compte tenu de la situation en Iran, particulièrement difficile à faire. Nous avons choisi de le tenir, malgré les événements que nous ne sommes pas parvenus à réaliser, les blocages que nous avons rencontrés, les échecs que nous avons subis. Il nous a semblé important de ne pas renoncer, afin que ne puissent être ignorés à Paris la vie et la culture de l’Iran et de sa capitale.
À partir des films, et grâce à notre partenariat avec «Le Monde diplomatique» et «Urbanisme», nous aborderons les questions qui se posent en Iran : le développement urbain, l’identité iranienne, la vie des femmes, la société civile… Pour cela, nous avons choisi de donner très largement la parole aux Iraniens eux-mêmes : cinéastes, artistes, chercheurs… Ce sont plus de 30 personnes qui viendront présenter leur travail ou participer aux débats.
À la fois monstrueuse et accueillante, toujours animée par le mouvement incessant des automobiles, en constante transformation, avec une population jeune (60 % des Iraniens ont moins de 25 ans) et cultivée, Téhéran est le siège d’un formidable fourmillement de discussions, de combats, de projets, de rêves, de créations. C’est la capitale d’un pays où le cinéma est devenu l’art et le moyen d’expression majeur de tout un peuple. Ce programme de cinéma, de musique, de rencontres, de débats sera l’occasion de découvrir autrement, et dans toute sa diversité, cette ville intense, où se joue aujourd’hui l’avenir de toute une région.
Laurence Herszberg,

Directrice générale du Forum des images


* Une quarantaine de films sont concernés parmi lesquels une dizaine présentés lors de la dernière édition du Festival Travelling, à Rennes. Ces œuvres n’existent pour beaucoup qu’en copie unique, et sont aujourd’hui menacées de disparition. Nous choisissons de les montrer en l’état, dans des supports parfois de mauvaise qualité, sachant que la meilleure façon de sauver les films est toujours de les faire connaître. De même, nous avons choisi de montrer certains de ces films malgré la censure dont ils ont été l’objet et les coupes qui leur ont parfois été imposées.

Repères



Projections en présence des réalisateurs


Réalisateur

Film

Date

  1. Jalili

(sous réserve)

Abjad *

Mer. 10/09 – 20h30

S. Farsi

Le Voyage de Maryam

Jeu. 11/09 – 19h00

J. Panahi

Le Cercle

Jeu. 11/09 – 21h00

B. Payami


Un jour de plus *

Ven. 12/09 – 21h00

P. Shahbazi

Deep Breath

Dim. 14/09 – 19h00

R. Ruiz

(sous réserve)

La Chouette aveugle **

Mer. 17/09 – 19h00

D. Mehrjui

Monsieur le Naïf ; Leila ; Pari ; Sara ; Le Cycle ;

La Vache ; Les Locataires ; Hamoon

Ven. 19, Sam 20,

Dim. 21/09

M. Makhmalbaf

(sous réserve)

Le Camelot

Mer. 1/10 – 16h30

R. Bani-Etemad

Nargess

Dim. 5/10 – 16h30

S. Reza Mir-Karimi

Sous le clair de lune

Mer. 08/10 – 21h00 

K. Shirdel

La Nuit où il a plu ; Téhéran, capitale de l’Iran ; Prison de femmes ; Quartier des femmes

Ven. 10/10 – 19h00


E. Hatamikia

L’Agence de verre

Dim. 12/10 – 16h30

N. Refaie

L’Examen *

Mer. 15/10 – 21h00

Z. Hachemi

Le Jeu des osselets ***

Ven. 17/10 – 16h30

M. Kimiaï

Gheyssar ; Reza le motard ; La Dent du serpent ; Les Cerfs ***

Ven. 17, Sam. 18,

Dim 20/10


* Films présentés en avant-premières

** Film présenté dans le cadre de l’hommage à l’écrivain Sadegh Hedayat

*** Films présentés dans le cadre de la rétrospective « Les films de Djahels »

Cinq tables rondes avec « Le Monde diplomatique »


Sujet

Films

Intervenants

Dates

Iran, Etats-Unis :

le cinéma en face-à-face

Boycott

de M. Makhmalbaf

I . Ramonet

(Le Monde diplomatique) ;

M. Makhmalbaf (réalisateur)

Mer. 1/10 – 19h00

La Révolution en images

Projection des photos d’Abbas

Pour la liberté (doc.)

de H. Torabi

Eric Rouleau (journaliste) ;

Abbas (photographe) ;

J-P Digard (anthropologue)

Jeu. 2/10 – 19h00

La société civile en Iran

Our Times (doc.)

de R. Bani-Etemad

Deux femmes

de T. Milani

Y. Richard (historien);

R. Bani-Etemad (réalisatrice) ;.

docteur Farhoumand (sociologue ) ;

S. Akhtari (chercheur)

Ven. 3/10 – 19h00

Les femmes en Iran

S.O.S à Téhéran (doc.)

de S. Abadi

A. Kian-Thiébaut (chercheur, CNRS) ;

S. Ebadi (avocate. sous réserve) ;

S. Abadi (réalisatrice)

Sam. 4/10 – 19h00

L’identité iranienne

Un lutteur dans le désert (doc.) de F. Sculier

Téhéran, dix secondes plus tard (doc.) de A. Rahimi

D. Vidal (journaliste, Le Monde diplomatique) ;

B. Hourcade (chercheur, CNRS) ; docteur Nooraï (chercheur, Université de Téhéran)

Dim. 5/10 – 19h00



Débats


Sujet

Films

Intervenants

Dates

Le Dessous des cartes : les contours d’un pays

Documentaires

J-C Victor (journaliste, Arte)

Mer. 10/09 – 19h00

L’Urbanisme de Téhéran

Sous la peau de la ville (doc.) de R. Bani-Etemad

T.Paquot (journaliste, « Urbanisme ») ;

M. Habibi (urbaniste)


Jeu. 18/09 – 19h00

De la photographie au cinéma : les images d’archives du Téhéran disparu

Images d’archives du vieux Téhéran

S. Adl (historien) ;

N. Takmil Homayoun (historien) ; M. Aubert (Conservatrice et directrice adjointe, Archives Françaises du Film, CNC)

Mer. 15/10 – 19h00



Événements


Concert-lecture

Poèmes de F. Farrokhzad

A. Alvaro, voix ;

M. Torabi (Athar), sétâr et kamantché

Ven. 19/09 – 21h00

Nuit persanne
Concert
Film



Musique traditionnelle et contemporaine

La Nuit du Bossu de F. Gaffary


Ensemble Nour


En présence du réalisateur

Sam. 4/10
- 23h00
- 1h00

Ciné-concert

Hadji Agha, acteur de cinéma

d’O. Ohanian

P-M Sivadier, piano

Jeu. 16/10 – 21h00

Concert

Musique classique persane

S. Nazeri, chant

Ven. 17/10 – 21h00

100 ans de cinéma iranien

Reconnu sur le plan international depuis une quinzaine d’année, le cinéma iranien est pourtant riche d’une histoire qui commence à l’aube du XXe siècle. Téhéran inaugura sa première salle de cinéma en 1904 et, en privé, à la cour du Shah d’Iran, on se passionnait déjà pour les images filmées.

En collaboration avec la Cinémathèque de Téhéran et l’association Alborz, le Forum des images donne à voir pour la première fois en France un panorama du cinéma iranien, à partir d’une centaine de films, tous genres et toutes époques confondus. Plus qu’une rétrospective, Portraits de Téhéran révèle la créativité et la spécificité d’une cinématographie fortement liée à l’histoire et aux événements politiques nationaux. Pour rendre compte de cette richesse et de cette diversité du cinéma iranien, le Forum des images a choisi de donner la parole à ceux qui en sont les auteurs et de varier les angles d’approches. Des films en avant-premières tels qu’Abjad d’Abolfazl Jalili ; des rencontres et des débats avec les réalisateurs, de Mohsen Makmalbaf à la jeune cinéaste Sepideh Farsi en passant par le documentariste chevronné Kamran Shirdel ; des hommages à Dariush Merjhui, en sa présence, et au maître du suspense, décédé en 1999, Samuel Khatchikian ; un coup de projecteur sur un genre cinématographique populaire, les films de Djahels, inédits en France, et des séances spéciales, consacrées à l’animation et aux films documentaires.

Avec ses temps forts et toutes les autres projections qui l’accompagnent, ce premier volet de Portraits de Téhéran invite à la découverte.




Hadji Agha, acteur de cinéma d’Ovanes Ohanian

Avant-premières en présence des réalisateurs


  • Abjad mer. 10 septembre - 20h30

d’Abolfazl Jalili

(sous réserve)
avec Mehdi Morady, Mina Molania, Sharare Roohy, Farhad Fardvand

France   Iran / fiction vostf 2003 couleur 1h40 (35 mm) – Prod. : Novem Productions
Emkan a quatorze ans. Il est attiré par toutes les formes d’expression artistique, mais ses parents rejettent sa vocation qu’ils considèrent comme une offense à Dieu. Une jeune fille, Maassoum, s’installe dans le quartier avec ses parents qui reprennent la gérance du cinéma local. De leur première rencontre naît une passion forte et réciproque. La révolution éclate, le pouvoir religieux se met en place, la guerre s’installe. La famille de Maassoum quitte la ville. Emkan part sur ses traces, jusqu’à Téhéran, armé de sa caméra super 8…
L’amour du cinéma, le parti pris autobiographique nous permettant d’assister aux événements cruciaux de l’histoire récente d’Iran et, surtout, le talent extraordinaire d’Abolfazl Jalili   auteur de La Gale (1988), Det, une petite fille (1994), Une histoire vraie (1996) et Dan (1997), tous présentés dans ce cycle.


  • Un jour de plus (Yek Rooz Bishtar) ven. 12 septembre - 21h00

de Babak Payami
avec Leila Saadi, Ali Hosseini, Mostafa Ghobadi

Iran / fiction vostf 1999 couleur 1h15 (35 mm) – Distrib. : Solaris Distribution
Un homme et une femme se rencontrent quotidiennement à un arrêt de bus. Jour après jour, ils essaient de vivre leur histoire d’amour sans que personne ne s’en aperçoive. Parallèlement, l’homme essaie de survivre grâce au trafic illégal de médicaments.
Né en 1966 à Téhéran, Babak Payami est diplômé de l’université de Toronto. Pendant son séjour au Canada, il réalise deux documentaires et un court métrage, Vernissage, avant de retourner en Iran en 1998. Après la sortie en France l’année dernière de son deuxième film, Bulletin secret (2002), Solaris distribution nous propose de découvrir sa première œuvre Un jour de plus (1999), écrit, produit et réalisé par Payami lui-même.


  • L’Examen (Emtehan) mer. 15 octobre - 21h00

de Nasser Refaie

  1   2   3   4   5   6   7   8   9

similaire:

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconMémoriser les repères/ réactiver les repères/ réinvestir les repères...
...

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconEditorial

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconVocabulaire Personnages et groupes significatifs Repères dans le...

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconJuin -juillet -août 1991 -n° 52 Éditorial
«cas social», du «vagabond» et du «voleur de poules». Ou, au mieux, on fait de leur culture une seule culture d'emprunts

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconBibliographie raisonnée des publications de Vincent Duclert (février...
«Repères», 1994, 128 p., nouvelles éditions augmentées, 2006, 2012. Traduction en langue allemande par Ulla Biesenkamp sous le titre...

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconRepères Brevet hg

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconRepères annuels de programmation

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconRepères chronologiques illustrés

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconProgression et repères en Histoire – Cycle 3

Sommaire Éditorial p 2 Repères p 3 iconRepères chronologiques – Classe de Sixième






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com