Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique»





télécharger 172.58 Kb.
titreCours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique»
page1/5
date de publication18.05.2017
taille172.58 Kb.
typeCours
h.20-bal.com > histoire > Cours
  1   2   3   4   5



COURS DE GRAMMAIRE FRANÇAISE

(partim orthographe)


SYLLABUS DE DICTÉES


Professeur : Mme Finné

Année 2008-2009

Section traduction-interprétation (1e bac)


DICTÉE 1 (p.4)

« En avant la musique » test à choix multiples (Dictée des Amériques)

DICTÉE 2 (p.7)

« A votre santé ! » test à choix multiples (Dictée des Amériques)

DICTÉE 3 (p.10)

« La maîtrise de soi » de Raymond JACQUENOD

DICTÉE 4 (p.11)

« La tour penchée de Pise » de Maurice GREVISSE

DICTÉE 5 (p.12)

« De l’histoire à l’histoire littéraire » de Maurice GREVISSE

DICTÉE 6 (p.14)

« Figures imposées » de Vincent VALLIÈRES

DICTÉE 7 (p.15)

« De grands voyageurs » de Micheline SOMMANT

DICTÉE 8 (p.16)

« Dictée-piège » de Maurice DRUON


DICTÉE 9 (p.17)

« Dictée dite de « Mérimée » faite à une réunion du château de Saint-Cloud (1868) »


DICTÉE 10 (p.18)

« Les embûches des lauriers » d’André STAS

DICTÉE 11 (p.19)

Extrait de La Condition humaine d’André MALRAUX

DICTÉE 12 (p.20)

Extrait de Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel TOURNIER

DICTÉE 13 (p.22)

Extrait de La Mère du printemps de Driss CHRAÏBI

DICTÉE 14 (p.23)

Extrait de Faux Passeports de Charles PLISNIER

DICTÉE 15 (p.25)

Extrait de La Fin des bourgeois de Camille LEMONNIER

DICTÉE 16 (p.26)

Extrait de l’article « À l’ombre de Proust » de Julie WOLKENTEIN

DICTÉE 17 (p.27)

Extrait de l’article « Des Européens hors-sol et hors classes » de Bernard CASSEN
DICTÉE 18 (p.29)

« Le bifteck et les frites » de Roland BARTHES

DICTÉE 19 (p.31)
Extrait de Recherches sur les ossements fossiles de quadrupèdes – Discours préliminaire de Georges CUVIER

DICTÉE 20 (p.33)

Extrait de La Sorcière de Jules MICHELET
DICTÉE 1

On dit d'elle qu'elle adoucit les mœurs. Elle existe depuis au moins (1) __________, et la plupart des civilisations lui (2) _______ accordé une place de choix dans leur vie culturelle. (3) __________ les sourds de naissance, tous en ont déjà fait l'expérience. Les humains, (4) __________ soient leurs origines, se sentent bien et parfois (5) _______ euphoriques lorsqu'ils l'entendent. Souvent l'un des premiers symboles (6) _______ dans les régimes totalitaires, elle représente une forme de liberté pour bien des peuples autrefois asservis. De qui ou de quoi s'agit-il? De la musique, bien sûr!

Rares sont ceux qui la (7) décriraient : en effet, la musique (8) concourait de plusieurs manières au bien-être de l'individu comme de la société. Selon des études scientifiques, elle (9) pourvoirait les enfants d'habiletés précoces en lecture. Chez les jeunes et les moins jeunes, elle (10) prévaudrait contre l'ennui et elle (11) promeuvrait la bonne humeur. Sous son influence, les airs les plus tristes se (12) muraient en sourires.

De nos jours, on la retrouve littéralement partout, des ascenseurs aux stades en passant par les boutiques. Toutes les sphères de la vie sociale se la sont (13) __________ : même les publicitaires s'en sont (14) __________ pour mieux faire vendre leurs produits. Les événements heureux comme malheureux en sont (15) __________. Les organisateurs de soirées réussies l'ont (16) __________ avec soin en fonction de l'ambiance qu'ils ont (17) __________ créer. Les plus jeunes se déplacent soir et matin avec leurs chanteurs préférés, dont ils ont (18) __________ les chansons sur leur baladeur.

Grâce à son infinie variété, elle ne peut que plaire à tous. Certains sont amateurs de (19) ________ et de musique ancienne, d'autres préfèrent les (20) __________ de la musique contemporaine. Certains admirent les (21) __________ et les (22) __________ des formations de jazz, d'autres adorent la (23) __________ classique et la harpe. Certains n'écoutent que du rock, d'autres se limitent aux douces (24) __________ de la chanson française.

Qu'ils vibrent lorsque, dans (25)________ orchestre symphonique, retentissent des cymbales bien (26)___________ , lorsque résonnent des orgues (27)__________ au fond d'une église, lorsqu'une soprano réussit des trilles (28) _________ ou passe avec aisance d'(29) ________ octave à l'autre, ou encore lorsqu'un blues endiablé est accompagné d'(30) ________ irrésistible harmonica, tous éprouvent à un moment ou à un autre un coup de foudre pour quelques notes.

Bien que les opinions (31) prévalant aux différents genres musicaux soient assez variées, rares sont ceux qui n'apprécient aucun de ceux-ci. D'ailleurs, en plus d'aimer écouter de la musique, plusieurs jouent aussi (32) d'un instrument. Ceux qui souhaitent devenir des vedettes dont les disques obtiennent plusieurs (33) nominations prestigieuses doivent cependant (34) se pratiquer régulièrement pendant de nombreuses années. Ils doivent aussi savoir que le métier de musicien consiste le plus souvent (35) à vivre dans la précarité.

En effet, il a beau être un virtuose des (36)_________ (37) _________ ou un maître des (38) _________, il a beau interpréter les (39) _________ de Schubert ou les (40) _________ de Beethoven à la perfection, rien n'assure au musicien le succès et la fortune.

Cependant, l'amour de la musique dépasse ces considérations matérielles et, partout dans le monde, des émules de Glenn Gould ou de Miles Davis vivent de leur art, que ce soit dans un groupe de (41) ________ en Louisiane, avec un (42) ___________ dans les boîtes de tango de Buenos Aires ou avec des tablas en Inde. Même si leurs compositions ne sont pas aussi connues que le (43) __________ de Ravel ou la (44) __________ de l'opéra Carmen, elles charment les oreilles de nombreux publics.

Qu'ils se produisent dans des (45) ___________ ou des (46) ___________, qu'ils composent de la musique (47) ___________ ou du (48) ___________, qu'ils mettent leur (49) ___________ pour diriger des orchestres classiques ou revêtent leur boubou pour jouer des (50) ___________ sur les cordes d'une kora, tous ces artistes partagent une passion aussi brûlante que communicative.

Il n'y a pas que les prétendues gens (51) ___________ pour apprécier les œuvres magistrales et les interprétations (52) ___________ en nuances. Le peu de sensibilité qui est (53) ___________ au fond de chaque être permet à tout un chacun de communier tant avec le compositeur qu'avec l'interprète. Toute joie, toute mélancolie, toute colère (54) ___________ s'exprimer par la musique, langage des plus (55) ___________. Car, comme l'a écrit si justement Marcel Proust, " la musique est peut-être l'exemple unique de ce qu'aurait pu être - s'il n'y avait pas eu l'invention du langage, la formation des mots, l'analyse des idées - la communication des âmes ".

(« En avant la musique », test à choix multiples de la Dictée des Amériques disponible sur le site www.dicteedesameriques.com)


(1) quatre mille cinq cents ans – quatre milles cinq cents – quatre mille cinq cent – quatre milles cinq cent

(2) a - ont

(3) Exceptés - Excepté

(4) quelque – quelques - quelles que – quel que

(5) même - mêmes

(6) banni - bannis

(7) le verbe souligné est correct – le verbe souligné est incorrect

(8) le verbe souligné est correct – le verbe souligné est incorrect

(9) le verbe souligné est correct – le verbe souligné est incorrect

(10) le verbe souligné est correct – le verbe souligné est incorrect

(11) le verbe souligné est correct – le verbe souligné est incorrect

(12) le verbe souligné est correct – le verbe souligné est incorrect

(13) approprié – appropriés – appropriées – appropriée

(14) emparée – emparé – emparées – emparés

(15) ponctués – ponctuée – ponctuées - ponctué

(16) choisi – choisie – choisis - choisies

(17) voulu – voulue – voulues - voulus

(18) téléchargée – téléchargé – téléchargés –téléchargées

(19) mottets – motets

(20) dissonances – dissonnances

(21) percussionistes – percussionnistes

(22) trombonistes – trombonnistes

(23) guitarre – guitare

(24) ballades – balades

(25) un – une

(26) rythmées – rythmés

(27) puissants – puissantes

(28) parfaits –parfaites

(29) un – une

(30) un – une

(31) le ou les mots soulignés sont correctement employés – ils ne sont pas correctement employés

(32) le ou les mots soulignés sont correctement employés – ils ne sont pas correctement employés

(32) le ou les mots soulignés sont correctement employés – ils ne sont pas correctement employés

(33) le ou les mots soulignés sont correctement employés – ils ne sont pas correctement employés

(34) le ou les mots soulignés sont correctement employés – ils ne sont pas correctement employés

(35) le ou les mots soulignés sont correctement employés – ils ne sont pas correctement employés

(36) allegro – allegros

(37) vivace – vivaces

(38) requiem – requiems

(39) lieder – lieders

(40) scherzo - scherzos

(41) zydeco - zydéco

(42) bandoneon - bandonéon

(43) Boléro - Bolero

(44) Habanera – Habanéra

(45) opérascomiques – opéras-comiques – opéras comiques

(46) jamsessions – jam-sessions – jam sessions

(47) électro-acoustique – électroacoustique – électro acoustique

(48) hiphop – hip-hop – hip hop

(49) queue de pie – queuedepie – queue-de-pie

(50) triplescroches – triples croches – triples-croches

(51) cultivés - cultivées

(52) tout - toutes

(53) cachée - caché

(54) peuvent -peut

(55) universels - universel

DICTÉE 2

Depuis quelques semaines, Hélène était malade - elle en était sûre. Elle ne s'était jamais (1) __________ aussi fatiguée et elle n'avait trouvé aucun intérêt aux activités qu'elle avait (2) __________ de faire. Même si elle n'en avait rien dit à ses amies, celles-ci s'étaient (3) __________ que quelque chose n'allait pas. Elles s'étaient tour à tour (4) __________ à lui changer les idées, mais tout le mal qu'elles s'étaient (5) __________ pour égayer Hélène n'avait porté aucun fruit.

Ses proches s'étaient mis en tête qu'elle ne (6) broyerait pas longtemps du noir et qu'elle ne (7) devienderait pas une éternelle solitaire, elle qui avait d'ordinaire un tempérament joyeux. " Si on peut faire quelque chose pour toi, Hélène, (8) fais-nous-le savoir vite ! lui disaient-ils tour à tour. Ne te (9) gêne surtout pas ! " Mais, (10) bien qu'elle eût beaucoup d'estime pour ceux qui essayaient de s'occuper d'elle, elle repoussait leurs offres systématiquement, se sentant trop faible pour les accompagner dans leurs sorties.

Tout avait commencé quand, par mesure de prévention, on lui avait (11) ___________ le vaccin contre la grippe. Elle s'était d'abord mise à (12) ___________, puis à avoir des (13) ___________. Après une subite attaque d'(14) ___________, elle était restée alitée si longtemps qu'elle s'était retrouvée couverte d'(15) ___________ douloureuses.

Comme elle commençait à souffrir d'hypertension, on lui avait dilaté les artères à l'aide d'un (16) ___________, ce qui lui avait laissé quelques (17) ___________ sur la peau. Un (18) ___________ dentaire l'avait affligée quelques jours, puis elle eut tous les (19) ___________ d'une pneumonie. En dépit de ses quarante-deux ans, elle se sentait presque centenaire et pensait consulter un (20) ___________ pour qu'il trouve la cause de tous ses maux.

Non, Hélène en était sûre, elle n'était pas (21) ___________. Les nombreux (22) ___________ que son ventre produisait annonçaient vraisemblablement une maladie intestinale; son épaule enflée, qu'elle massait d'(23) _________, souffrait sans doute d'une tendinite; et sa toux persistante indiquait probablement qu'elle avait la (24) __________. Comble de malheur, elle avait toutes les raisons de croire qu'elle avait contracté la (25) __________.

Lors de ses nombreuses visites à l'hôpital, Hélène pouvait sympathiser avec des gens atteints de toutes sortes de maladies : une mère de famille était victime d'(26) _______________ ; un bébé pleurait à cause d'(27) ______ écharde qu'il avait au doigt; un homme se plaignait de crampes au ventre après avoir eu l'appendice (28) __________ ; une vieille dame montrait à qui le voulait bien sa jambe gangreneuse d'où se détachaient des sphacèles (29) ____________.

Hélène espérait bien avoir suffisamment d'(30) ___________ pour lutter contre toutes les maladies avec lesquelles elle était en contact. Mais elle en avait marre de ne pas connaître les causes de ses malaises. Un jour où elle avait été admise au service des urgences pour un (31) ___________ qui lui causait des quintes de toux fréquentes, elle avait interpellé le (32) ___________ au moment où il sortait du (33) ___________.

« Docteur, lui avait-elle dit, (34) ___________ soient les causes de mes nombreuses maladies, je veux les connaître. J'ai l'impression qu'on me cache quelque chose, car (35) ________ les plus grands spécialistes n'ont pas osé se prononcer. J'ai subi une batterie de tests (36) ___________, qui n'ont donné (37) _________________. S'il vous plaît, ne me faites plus languir ! » Voyant les joues d'Hélène devenir (38) __________ sous l'effet de l'émotion, le médecin lui mit la main sur l'épaule. « Madame, lui répondit-il calmement, si j'étais vous, je rentrerais à la maison et j'oublierais l'hôpital. Selon mon expérience, environ la moitié des patients (39) __________ davantage d'angoisse à la pensée d'être malades que de la maladie dont ils sont atteints. Et, si vous aimez les (40) __________, je vous conseillerais d'en boire un verre ou deux. À votre santé ! » « Tiens, se dit Hélène. Voilà enfin un traitement qui me fait plaisir ! Pourquoi ne pas l'essayer ? » C'est le cœur un peu plus léger et le sourire aux lèvres qu'elle quitta illico la salle d'attente bondée.

(« A votre santé ! », test à choix multiples de la Dictée des Amériques disponible sur le site www.dicteedesameriques.com)


(1) senti – sentie – sentis - senties

(2) essayé – essayée – essayés - essayées

(3) aperçu – aperçue – aperçus - aperçues

(4) ingénié – ingéniée –ingéniés - ingéniées

(5) donné – donnée – donnés - données

(6) le mot (ou le groupe de mots) utilisé est correctement employé – il n’est pas correctement employé

(7) le mot (ou le groupe de mots) utilisé est correctement employé – il n’est pas correctement employé

(8) le mot (ou le groupe de mots) utilisé est correctement employé – il n’est pas correctement employé

(9) le mot (ou le groupe de mots) utilisé est correctement employé – il n’est pas correctement employé

(10) le mot (ou le groupe de mots) utilisé est correctement employé – il n’est pas correctement employé

(11) inocullé - inoculé

(12) renifler - reniffler

(13) coliques - colliques

(14) appoplexie - apoplexie

(15) escarres - escares

(16) cathéter – cathèter – catheter - cathêter

(17) hématômes – hèmatomes – hèmatômes - hématomes

(18) abcés – abcès – abces - abcês

(19) symptôme – simptôme – symptome - simptome

(20) gériâtre – gériatre – gêriatre - gêriâtre

(21) hypocondriaque – hipocondriaque

(22) borborygmes - borborigmes

(23) antiphlogistique - antiphlogistyque

(24) phtysie - phtisie

(25) syphilis - syphilys

(26) une violente influenza – un violent influenza

(27) un - une

(28) enlevé -enlevée

(29) bleutés - bleutées

(30) anticorps – anti corps – anti-corps

(31) pneumo-thorax – pneumothorax – pneumo thorax

(32) médecinchef – médecin-chef – médecin chef

(33) blocopératoire – bloc opératoire – bloc-opératoire

(34) quel que – quelque – quelques – quelles que

(35) mêmes - même

(36) diagnostics - diagnostiques

(37) aucun résultat concluant – aucuns résultats concluants

(38) pourpre – pourpres

(39) souffre - souffrent

(40) porto – portos - Porto

DICTÉE 3
Révision « tout, quelque, même »

Quelque polis que soient les gens, même les mieux instruits des usages du monde, il arrive toujours quelque moment où, leur attention se relâchant, leurs nerfs mêmes parviennent à les dominer. Tout attentive à se faire bien juger, tout entière à l’effort de se maîtriser, telle personne se surveille en tout temps ; mais, quelques bons avis qu’elle donne aux autres sur l’art de se tenir en société, il lui arrivera d’oublier les quelques règles élémentaires de la politesse et il lui échappera quelquefois des mots, des gestes même dont elle se repentira quelque temps après ; tels messieurs distingués se trouveront eux-mêmes, tout honteux de leur attitude, marqués à tout jamais par un manquement digne de quelque malotru. Parmi les quelques circonstances qui sont cause de tous ces écarts, la conduite d’une automobile peut faire courir le risque de quelque incident de cette nature. Nous y sommes exposés tous de même manière.

Une dame se rendait à une audience auprès de quelque personnage d’importance dont elle devait solliciter une décision. Elle se trouva retardée dans un embouteillage et se vit bloquée par une voiture tout entière placée au travers de sa route. Elle vitupéra vertement le conducteur. Encore tout émue de sa colère, elle arriva tout de même quelques instants plus tard dans la salle d’attente du haut fonctionnaire. On la fit entrer dans son bureau : elle vit devant elle l’automobiliste qu’elle avait insulté quelque dix minutes plus tôt. Toute autre femme aurait rougi de confusion. Mais celle-ci eut une attitude tout autre : elle éclata de rire.
  1   2   3   4   5

similaire:

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconCette courte séquence sur la rentrée en 6ème est proposée par Mme...

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» icon1/ Qu’est-ce que la fête de la francophonie ?
«la dictée de Pivot» devient un jeu WeChat, qui s’adresse même aux débutants, et permet de découvrir 20 expressions en langue française....

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconCette synthèse de documents et sa préparation ont été réalisées par...

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconCours de mme tenenbaum
«bis». IL n’y aura pas de résumé ou topo du cours présenté par le(a) chargé(e) de td au début de chaque séance. Le cours doit donc...

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconCours La Fontaine, 2009 2010 «L’année 1848 en France.»

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconChaque duo de dictée reprend une compétence en conjugaison et en...
«- miaou, es-tu là ? Moi, je suis ici, dans la cuisine.» Alors IL vient tout de suite

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconEtude de la langue : où en sommes-nous ?
«certes la dictée hebdomadaire a le plus souvent disparu, mais elle n’a pas été remplacée par des moments spécifiques consacrés à...

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconLittérature & illustrés xixe : 71 107
«Bible de Mons» dans la traduction de Le Maistre, de Sacy et Arnauld, dont la première édition chez Gaspard Migeot parut en 1667...

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconProgrammes : (CE2 cm1 cm2)
«ateliers d'étude de la langue» ont disparu, ainsi que la notion de transversalité de l'apprentissage de la langue. Le «dire, lire,...

Cours de grammaire française (partim orthographe) syllabus de dictées professeur : Mme Finné Année 2008-2009 Section traduction-interprétation (1 e bac) dictéE 1 (p. 4) «En avant la musique» iconCours 10 Epistémologie 2008-2009
«Education» : terme qui vient du latin conducere : signifie conduire, terme d’introduction






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com