La rentrée culturelle 2012 :
littérature, théâtre et cinéma
« Les références à l’antique
dans l’actualité culturelle »
Séquence Latin / Histoire des arts
proposée par Christine Rempp (Académie de Strasbourg)
LATIN 3ème - Le latin après le latin
La rentrée culturelle 2012 :
littérature, théâtre et cinéma
Discipline : Latin / Français / Histoire des Arts
Établissement : collège
Niveau : troisième
Thème/objet d'étude : le latin après le latin
Type d'activités pédagogiques : lecture textes authentiques ; lecture documentaire ; écriture pour autrui ; oral
Cadre pédagogique : séquence
Outils mobilisés : intranet, internet (moteur de recherche), traitement de texte, messagerie
Domaines de compétence du B2i :
1 - S’approprier un environnement informatique de travail
2 - Adopter une attitude responsable
3 - Créer, produire, traiter, exploiter des données
4- S’informer, se documenter
5 - Communiquer, échanger
Académie : Strasbourg
Recherche par mots clés : latin - antiquité - Astérix - Laocoon - « Histoire des arts » -actualité - manga – « Alexandre le Grand »
PROJET
Latin, classe de troisième : séquence courte qui s’appuie sur l’actualité culturelle.
Montrer la présence de la culture antique dans l’actualité culturelle en prenant appui sur la rentrée littéraire, les sorties cinématographiques et les représentations théâtrales. Les œuvres proposées ne sont pas toutes accessibles à des élèves de troisième, le but de la séquence n’étant pas de leur faire lire ou regarder ces œuvres, mais de faire comprendre que l’Antiquité est un thème récurrent, voire un thème d’actualité.
Réalisé à partir d’œuvres diffusées pour la première fois en France en septembre-octobre 2012, le projet peut être reproduit, au cours de l’année ou chaque année, avec toute sortie culturelle en rapport avec l’Antiquité : titre, cadre ou personnage d’un roman, péplum...
On peut compléter la sélection en ajoutant chansons et concerts, non évoqués ici.
OBJECTIFS
Découvrir l’actualité culturelle et la faire partager
Faire des recherches (internet et CDI)
Réaliser un document informatique associant traitement de texte et insertion d’image (et/ou de son) et incluant l’information sur les sources et les droits d’auteur
Imprimer un document en respectant une mise en page
Envoyer et réceptionner un message avec pièce jointe
Expression orale : présenter le résultat des recherches
SÉLECTION
Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive, mais d’un choix basé sur des œuvres dont les médias font la publicité ou la critique et dont la sortie peut être connue des élèves.
Philip ROTH, Némésis
Laurent GAUDÉ, Pour seul cortège
Jérôme FERRARI, Le Sermon sur la Chute de Rome
Wajdi MOUAWAD, Anima
Jacques MARTIN, Thierry DÉMAREZ, Valérie MANGIN, Alix Senator, T. I
Mari YAMAZAKI, Thermae Romae, Tome IV
GIBBON et Hideo SHINANOGAWA, Virtus, Tomes I et II
Cie « LES ÉPIS NOIRS », Andromaque, fantaisie barock’
Laurent TIRARD, Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté
À partir de la liste ci-dessus, il est possible de faire faire des recherches :
sur l’œuvre qui fait partie de la rentrée culturelle ;
sur la (les) référence(s) à l’Antiquité présente(s) dans ces œuvres.
cf. Annexe 1 : les recherches sur la sélection
Ce travail de recherches peut être prolongé par des études en latin et / ou français et / ou histoire des arts :
cf. Annexes 2 / 2 bis : pistes de prolongements (tableau non exhaustif)
cf. Annexes 3 / 3 bis : les couvertures du manga « Thermae Romae »
cf. Annexes 4 : la mort de Laocoon
cf. Annexes 4 / 4 bis : vocabulaire
cf. Annexes 4 / 4 ter : représentations et parodies de la Mort de Laocoon
Annexe 1
La rentrée culturelle: littérature, théâtre et cinéma
PRÉSENTER l’œuvre
Les étapes :
Faire des recherches sur une œuvre en se servant d’internet : s’identifier sur le réseau, savoir interroger un moteur de recherche, consulter une base de données et choisir l’information
présenter l’œuvre en se servant d’un traitement de texte
enregistrer le document créé
envoyer le document créé par courriel
réceptionner et ouvrir le document corrigé
imprimer
Les consignes :
Réaliser sur traitement de texte une présentation de l’œuvre en insérant les informations suivantes :
Auteur (+ photographie éventuellement)
Titre
Date sortie en France
Éditeur, collection (livre) / salle de spectacle (cinéma et théâtre)
Photocopie couverture ou affiche
Photocopie 4ème de couverture ou présentation (programme théâtre, article presse…)
Les sources des recherches
Consignes de mise en page :
format A4,
2 pages maximum
Police du titre principal et taille de police : au choix (police lisible par l’ensemble des élèves et des membres du personnel)
Police des autres titres et taille de police : arial 14
Police du corps du texte et taille de police : arial 12
EXPLORER la référence à l’Antiquité
Relever dans la 4ème de couverture le personnage historique ou mythologique ou le lieu de l’Antiquité qui y est évoqué
Rechercher les informations le concernant (internet et CDI) et en faire une brève présentation rédigée.
PRÉSENTER le résultat des recherches
Présentation orale à la classe > évaluation orale
Affichage (sur panneau) > évaluation écrite
Annexe 2
Sélection
|
Références à l’Antiquité
|
Pistes bibliographiques / iconographiques
|
Latin
|
Français
|
Histoire des arts
|
P. Roth,
Némésis
| |
Tibulle, Élégies
Ovide, Métamorphoses, « Narcisse »…
|
Le thème de la vengeance : Electre / Oreste
|
|
L. Gaudé,
Pour seul cortège
| |
Itinerarium Alexandri
Plutarque, Vies parallèles (trad.) Xylander, Vie d’Alexandre
|
O. Battistini et P. Charvet (dir.), Alexandre le Grand, Histoire et dictionnaire
P. Briant, Alexandre le Grand (essai)
J. Schmidt, Alexandre le Grand (essai)
P. Briant, Alexandre des Lumières. Fragments d'histoire européenne (essai, 2012)
V. Manfredi, Le tombeau d’Alexandre le Grand (roman)
|
Mosaïque de la bataille d’Issos (Musée de Naples)
Portraits d’Alexandre
|
J. Ferrari,
Le Sermon sur la Chute de Rome
| |
Textes « faciles » des Confessions
|
Écouter les textes de St Augustin lus par G. Depardieu
Rapprochements avec les Confessions de Rousseau
St Augustin, Le sermon sur la chute de Rome
|
Représentations de St Augustin
|
W. Mouawad,
Anima
| |
Ovide, Métamorphoses
Textes sur les monstres antiques
|
|
Représentations du Minotaure : Antiquité, Picasso, films, BD
Percy Jackson, Le voleur de foudre (roman et film)
|
J. Martin, T. Démarez, V. Mangin,
Alix Senator, t. I
|
l’empereur Auguste
Agrippa
|
Suétone, Vie d’Auguste
Auguste, Res Gestae
Épigraphie : inscription du Panthéon
Velleius Paterculus, Histoire romaine
Nicolas de Damas, Vie d’Auguste
| |
Portraits d’Auguste (monnaies, statues, romans, BD...)
Rome (série TV) : les passages « adaptés » aux collégiens
|
Annexe 2 bis
M. Yamazaki,
Thermae Romae, t. IV
|
l’empereur Hadrien
les thermes
|
Histoire Auguste, « Vie d’Hadrien »
Sénèque, Lettres à Lucilius (sur les thermes)
Virgile, Énéide, II (Laocoon) : cf. annexe 4
|
Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien (roman)
Yves Roman, Hadrien, l’empereur virtuose (essai)
G.E. Lessing, Laocoon
J.J. Winckelmann, Réflexions sur l'imitation des œuvres grecques dans la sculpture et la peinture
|
Portraits d’Hadrien
Portraits d’Antinous
Villa Hadriana
Architecture et décors des thermes de l’Antiquité au XXI°s.
Étude des sculptures antiques détournées illustrant les couvertures du manga (cf. Annexe 3)
Les représentations du Laocoon : statue antique, Le Gréco, BD…
http://rgi.revues.org/926 : un site complet sur l’étude du Laocoon
|
Gibbon et H.Shinanogawa,
Virtus, t. I et II
|
« virtus »
l’empereur Commode
les gladiateurs
|
virtus : bouclier d’Auguste, exempla de virtus romaine
textes sur les gladiateurs (St Augustin, textes épigraphiques, Pline le Jeune, Sénèque…)
|
|
Tableaux illustrant les exempla (virtus romaine) : David, Rubens…
Tableaux de Gérôme (gladiature)
Gladiator (péplum)
Exposition Peplum (Lyon / Vienne, jusqu’au 7 avril 2013) et catalogue de l’exposition
|
Cie « Les épis noirs »,
Andromaque, fantaisie barock’
| |
Textes sur la mère : portrait de Cornélia, mère des Gracques, épitaphe de Florentina (musée archéologique de Strasbourg…)
|
Racine, Andromaque
J. Giraudoux, La guerre de Troie n’aura pas lieu
|
Vases grecs : guerre de Troie, mort d’Hector…
|
L. Tirard,
Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté
|
Jules César
la conquête de la Britannia
la reine Boudicca
|
Suétone, Vie du Divin Jules
Suétone, Vie de Claude
César, La guerre des Gaules
Tacite, Annales, XIV, 31
http://www.cndp.fr/tacite_annales_14_31.htm
|
Rocca et Mitton, Vae Victis, tome 6 : Boadicae, la guerrière folle (bande dessinée)
|
Le mur d’Hadrien
BD Vae Victis
|
Annexe 3Les couvertures de Thermae Romaeou comment faire du neuf avec de l’ancien ! Image : Le point de départ de cette activité est constitué des couvertures françaises et/ou nippones du manga « Thermae Romae », toutes les couvertures sont des détournements d’œuvres d’art antiques. TICE : Il s’agit de faire des recherches pour :
identifier les œuvres : il est possible d’en retrouver un certain nombre en se rendant sur le site de la Skulpturhalle de Bâle (Suisse), dans les archives « Sculpture du mois », agrémentées de photographies des reproductions, en plâtre ou résine, d’œuvres d’art antique reproduites: http://www.skulpturhalle.ch/skulptur-des-monats/archiv/ (la seule œuvre non identifiée avec certitude est le buste illustrant la couverture du tome IV) ;
dater l’époque de la création et l’auteur, dans la mesure où ils sont connus ;
préciser le musée dans lequel ces œuvres sont habituellement visibles ;
présenter brièvement le personnage représenté.
|
