Testament de Damoiselle Lucrèce de Vintimille
- 3E 15 208 Folio 71v Notaire François Barthelemy
Au nom de dieu soit
Sachent tous présents et advenir
Qu’en l’an mil six cent trente
Trois et le sixième jour
Du mois de février avant
Midi, régnant puissant
Prince Louis treizième de
Ce nom par la grâce de dieu
Roi de France et de Navarre
Par devant moi notaire et témoins
Sous nommés constitue en
Personne damoiselle Lucrèce
De Vintimille des comtes de
Marseille fille légitime et
Naturelle de feu Magnific
Seigneur messire Gaspard de
Vintimille des comtes de
Marseille °° et de Dame Marquise
Amigue ses très honorés
Père et mère dudit lieu
De Tourves diocèse d’Aix
Laquelle bien que soit détenue
Au lit pour infirmité corporelle
Toutefois grâce à dieu saine
Et en bonne disposition de son entendement
Considérant en ce monde n’y
Avoir cause plus certaine que
La mort ni cause plus incertaine
(°° Et étant seigneur d’Ollioules, du présent lieu
deTourves et autres places.)
Que l’heure d’icelle, voulant
Disposer des biens et fortune qu’a
Plu à notre seigneur lui donner
Afin qu’à l’avenir enfin ses
Parents et successeurs n’aient
Question ni procès. A cette cause
Elle a fait un testament noncupatif
Et ordonnance de dernière volonté
Comme s’ensuit, premièrement
Etant une vraie chrétienne et
Catholique elle a recommandé
Son âme à Dieu le créateur le
Suppliant dévotement par l’intercession
De la bénite Vierge Marie et
Autres saints et saintes du paradis
La vouloir prendre en sa sainte
Protection et saine garde et
Quand sera séparée de son corps
La recevoir en son royaume
Céleste, élisant sépulture à
Son dit corps dans la tombe
De ses seigneurs et princes père et
Mère en la chapelle Notre
Dame du St Rosaire dans la
Grande église Notre Dame
L’Annonciade de ce lieu en
Laquelle sépulture elle veut
Y être accompagnée par messieurs
Les prieurs du luminaire Notre
Seigneur et Notre Dame de ce
Lieu et par quinze pauvres
Filles couvertes chacune d’une
Canne drap « cordeilhat » blanc
Portant un cierge blanc et munies
D’un livre prières lorsque les dits sieurs
Prêtres diront et célèbreront
Une grand messe des morts diacre
Sous-diacre avec les suffrages
Accoutumés et après fera
Messe qu’on appelle nonaine
Pour lesquelles funérailles
Elle a désiré et veut pour
Employer de ses biens et droits
Jusqu’à la somme de cent
Huictante livres faisant
Soixante écus et a compris
Toutefois la somme de vingt
Une livres qu’elle veut pour
Laisser aux ouvriers du Grand
Luminaire, neuf livres
Ceux du dit St Rosaire, trois
Livres à chacun des cinq autres
Autels qui sont à la dite grande
Eglise et douze livres
Aux recteurs de la chapelle
Notre Dame de Consolation de
Ce lieu le tout pour rangement
Réparations d’icelle et
Payera que soient toutes ses
Funérailles et que sera du
Reste de la dite somme de cent
Huictante livres veut pour
Distribuer aux maisons plus
Miséreuses du lieu par billettes
A raison de douze sols par maison
Et ce huit jours après mon décès.
Veut aussi qu’au bout
De l’an de son trépas soit dit
Et célébré par les prêtres et prieurs
Un cantar*, la grande messe
Des morts et diacre, sous-diacre
Comme le jour de l’enterrement
Dit après que les prêtres, prieurs
Diacre, offrande aumône
A l’église et autres petits offices
Qui faut faire seront payés
Et acquittés honorablement en
Suivant sa qualité ce qui
Sera de reste de la somme
De cent vingt livres que sa
Volonté est que soit employé
Pour le dit dernier service du
Bout de l’an susdit aussi employé
Et laissé en aumône aux maisons
Plus miséreuses du lieu par
Billettes de douze sols par
Maison huit jours après ledit
Cantar* comme lors de l’enterrement
Afin que plus miséricordieuse
La divine bonté soit intéressée
A lui faire pardon de ses fautes
La dite damoiselle testatrice
A fondé autre messe de mort
Pour être dite à perpétuité
Dans la grande église de ce lieu
Par les prêtres qui seront de
Service d’icelle grand messe
Diacre, sous-diacre autres par
Tous les moyens et à tel temps
Qu’il leur plaira. La dot et
Fond de laquelle messe sera
De la somme de trois cent livres
Laquelle veut être remise
Entre mains des sieurs consuls
De la communauté de ce lieu qui
Seront tous lors de l’année de
Son décès pour des intérêts
Directs à raison du denier vingt
Qui sont quinze livres chaque an
Leurs services étant fait
Veut aussi qu’il soit remis
Aux mains des consuls la somme
De neuf cent livres faisant
Trois cent écus afin que
La pension d’icelle à moyenne raison
Du denier vingt se montant
Quarante cinq livres tous les ans
Est expédiée aux pauvres filles du
Lieu à marier. Davantage
La dite Damoiselle testatrice veut
Et entend que soit d’abondant
Remis rière lesdits consuls la
Somme de quinze cents livres
Faisant cinq cent écus des
Intérêts et pension de laquelle
Somme à la raison que dessus du
Denier vingt se montant septante
Cinq livres tous les ans, veut
Que soit employé en réparation
De l’hospital et maison des
Pauvres de ce lieu et meubles
Nécessaires suivant la discrétion
Et prudence des recteurs du dit
Hospital et veut que
Le jour de son décès et trépas
Etre laissé auprès des dits recteurs cinq
Linceuls quelle a dans ses coffres
Qu’a acheté et travaillé en
Partie et ce pour le service et
Commodité des pauvres. Toutefois
Lesquelles expéditions des
Sommes ci dessus chacune selon
Son légat seront faites par le
Seigneur son héritier, toutefois les dits
Trois cent écus des pauvres
Filles à marier et cinq cent écus
Pour les dites réparationsde l’hospital
Ne s’expédieront et dans l’an de son
Décès vrai est que s’il a pour
Agréable de prendre la peine d’
Avoir le soin de payer les dites pensions
Sa vie durant, il sera en liberté
De la pouvoir faire et ne pourra
Sans contrainte perdant icelle
Au payement du principal mais
Après lui veut que ses enfants
Héritiers soient sujets sans
Offrir à les déboursements
Entre mains des consuls de la
Communauté de ce lieu qui seront
Pour tout pour confirmer de
Faire l’intention de la dite testatrice
Laquelle a légué et lègue
A damoiselles Anne Marguerite
Et Gabrielle de Vintimille des comtes
De Marseille sœurs, ses nièces et
Filles de monseigneur le baron de
Tourves son frère Madalon, à la dite
Anne Marguerite les deux coffres
Rayés et barrés de bois par dessus
Avec ce que y est dedans qui
Qui sont présents en sa chambre ou elle
Habite et à laquelle Gabrielle les
Deux autres coffres qu’elle a
Et ce qui est dans iceux qui sont
A présent à la crotte du présent château
Pour leur petit service et pour
En faire à leur plaisir et volonté
Et en tous et chacun ses autres
Biens, noms, droits, actions
Et raisons quelconques la
Part ou lieu qu’ils soient autres
Quoi que consistent ladite damoiselle
Lucrèce de Vintimille testatrice
De sa certaine saine et bonne
Volonté a fait et institue
Et solennellement ordonne son
Héritier principal et général
Et de sa propre bouche le nommé
A savoir être Messire Magdalon
De Vintimille des comtes de
Marseille seigneur d’Ollioules
Baron du dit Tourves et autres
Places son bien honoré frère
Par lignat veut et entend
Tous les légats par elle en
La forme ci-dessus fait être
Payé et satisfait et pour du
Tout a fait disposer et ordonner
A son plaisir et volonté par
Gagiers et exécuteurs testamentaires
La dite damoiselle testatrice a fait
Sieur Jacques Fayol bourgeois de
Ce lieu et moi notaire confiant
De leur fidélité et affection
Puisque à l’un d’eux il a
Donné pleins pouvoirs et autorise
Faire mettre à dernière et entière
Exécution la dite tenu de son
Présent testament et entièrement
Fait somme tous vrais exécuteurs
Testamentaires sont tenus de
Faire cassant, révoquant
Et annulant la dite damoiselle testatrice
Tous autres testaments, codicilles
Donations pour cause de mort
Et toutes autres dernières
Volontés qu’elle pourrait avoir
Ci devant fait et veut soient
De mille vertus et efficace. Cet
Autre présent testament lequel veut
Et entend laisser par droit de
Dernier testament noncupatif
Si ainsi peut valoir et si
Ainsi ne pourrait valoir et
Laisser par codicille que s’il
Ne vaut ou ne pourrait valoir
Par dit droit laissé par
Donation à cause de mort et
Par tout autre meilleur moyen
Que mieux pourra valoir de
Droit et priant et requérant
La dite damoiselle testatrice, tous
Les témoins ici présents par
Elle reconnus et nommés que
Des choses par elle ci-dessus
Disposer et ordonner soient
Retardés et quand temps ainsi
Sera et donc requis seront,
Portent bon et loyal témoignage
De vérité et à moi notaire
Lui en fait acte pour servir
A l’avenir à son héritier et
Autres qu’il appartiendra
Fait et publié au dit Tourves
Et dans la château seigneurial
Du dit lieu, présents M° Jean Berardi
Bailli, Jean Albert maçon, maitre
Nicolas maçon, Jacques Long sergent royal
AnthoineAugard, François de La Mare
Et Honoré Aloit et Ivan Ralquier
Tous habitants au dit lieu, fait
Acte et signé qui a su.
Lucrèce de Vintimille
Berardi
Jacques L
N maçon
François de La Mare
Albert
Gouts
De moi François Barthélemy notaire
Royal du dit Tourves, soussigné
Barthelemy
*Canta : manière de chanter ; service funèbre. (Lou Pichot Trésor, dictionnaire, Xavier de Fourvières.) |
