Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité





télécharger 140.43 Kb.
titreRésumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité
page7/7
date de publication22.10.2016
taille140.43 Kb.
typeRésumé
h.20-bal.com > loi > Résumé
1   2   3   4   5   6   7
RN 69-L’album, 2002, Universal/Universal

TARMAC, 2001, Sony

TETES RAIDES, Gratte-poil, 2000, Tôt ou tard

TIERSEN Yann, L’absente, 2001, Virgin

TRYO, Grain de sable, 2003, Sony/Yelen

WALLEN, A force de vivre, 2001, Atmosphériques/Sony Music

WAMPAS LES, Never trust a guy who after having been a punk is now playing electro, 2003, Atmosphériques
ZAZIE, La Zizanie, 2002, Mercury

ZEBDA, Utopie d’occase, 2002, La Tawa


1 DESPROGES Pierre. -Vivons heureux en attendant la mort. - Paris: Seuil, 1983. - p. 73.

2 Chorus, hiver 2003-2004, 21 décembre au 20 mars, n º 46, p. 72. Rappelons que l’artiste avait été plus virulent dans une interview donnée dans cette même revue en déclarant : « Georges Brassens, m'en fous ». Ces propos avaient donné lieu à une vive polémique au sein de la presse spécialisée.

3 RIFFATERRE Michael. - La Production du texte. - Paris: Le Seuil, 1979, 284 p.  RIFFATERRE Michael. - La Trace de l’intertexte. - La Pensée, octobre 1980, n º 215, p. 65.

4 ZUMTHOR Paul. - Introduction à la poésie orale. - Paris: Le Seuil collection Poétique, 1983, 274 p.

5 GARAPON Paul. - Métamorphoses de la chanson française (1945-1999), Esprit, juillet 1999, n º 254, pp. 106-107.

6 «On dit quand je fais mes emplettes/Que j'paye pas c'que j'achète/C'est vrai/On dit partout et l'on répète/Que j'lâche pas mes pépettes/C'est vrai/Mais si elle faisait comme moi pour sa galette/Marianne n'aurait pas un budget aussi bas/Et si l'on mettait à la tête des finances Mistinguett/On en serait pas là» ! Cf. http://www.paroles.net/chansons.

7 «T'avais les mains comm' des raquettes/Pépée/Et quand j'te f'sais les ongles/J'voyais des fleurs dans ta barbiche/T'avais les oreill's de Gainsbourg/Mais toi t'avais pas besoin d'scotch/Pour les r'plier la nuit/Tandis que lui... ben oui !/Pépée.» Cf. http://www.paroles.net/chansons.

8 «La vie ne fait pas de cadeau/et nom de Dieu c’est triste/Orly le dimanche/Avec ou sans Bécaud.» Cf. http://www.paroles.net/chansons.

9 Cf. http://www.paroles.net/chansons.

10 Cf. http://www.paroles.net/chansons.

11 Cf. http://www.gainsbourg.org.

12 «Isabelle a les yeux bleus/Isabelle a les yeux bleus/Isabelle a les yeux bleus/Bleus les yeux Isabelle a». Cf. http://www.paroles.net/chansons.

13 «Pour garder mes idées noires/Je bois des bières blanches bien glacées/Je montre la mer du Nord du doigt/Le plat pays qu’on doit chanter». Cf. http://www.paroles.net/chansons.

14 COMPAGNON Antoine. - Le Démon de la théorie. - Paris: Seuil, 1998. - p. 117.

15 KRISTEVA Julia. - Sèméiôtikè. Recherches pour une sémanalyse. - réédition coll. Points. - Paris: Seuil, 1969. - p. 146.

16 COMPAGNON Antoine. - op. cit. p. 117.

17 PIÉGAY-CROS Nathalie. Introduction à l’intertextualité. - Paris: Dunod, 1996 - p. 7.

18 BARTHES Roland, “Texte (théorie du texte)”, Encyclopedia Universalis, 1973.

19 JENNY Laurent. – “La stratégie de la forme”. - Poétique, 1976, n º 27, Seuil. - p. 254-281.

20 JENNY Laurent. - Ibid p. 262.

21 MAINGUENEAU Dominique. Initiation aux méthodes de l’analyse du discours. – Paris: Hachette, 1976. - 320 p.

22 MAINGUENEAU Dominique. - Ibid p. 30.

23 PIÉGAY-CROS Nathalie. - op. cit. p. 10-11. Pour J. Kristeva dans Le Texte du roman, approche sémiologique d’une structure discursive transformationnelle (La Haye-Paris, Mouton-De Gruyter, 1976. p. 68), l’intertextualité désigne en effet “le croisement de la modification réciproque des unités appartenant à des différents textes.”

24 GENETTE Gérard. - Palimpsestes, La littérature au second degré. Paris: Seuil, 1982. - 573 p.

25 COMPAGNON Antoine. - La Seconde Main ou le Travail de la citation. Paris: Seuil, 1979. - 407 p.

26 COMPAGNON Antoine. - Ibid. p. 54.

27 COMPAGNON Antoine. - Ibid p. 32.

28 RIFFATERRE Michael. - La production du texte. Paris: Seuil, 1979. 284 p.

29 RIFFATERRE Michael. “La Trace de l’intertexte”, La Pensée, n º 215, octobre 1980.

30 GOYET Francis. - “Imitation ou intertextualité », Poétique 80, novembre 1989, Seuil. - p. 319.

31 Elle “englobe tout ce qui met [le texte] en relation manifeste ou secrète avec d’autres textes.” selon le poéticien.

32 GENETTE Gérard. - Palimpsestes. - op. cit. p. 11.

33 GENETTE Gérard. - op.cit p. 13.

34 GENETTE Gérard. - op. cit p. 19.

35 PIÉGAY-CROS Nathalie. - op. cit p. 15.

36 Cf. BOUILLAGUET Annick. - «Une typologie de l’emprunt». - Poétique, Novembre 1989, nº 80, p. 487-489.

37 SAMOYAULT Tiphaine. - L’Intertextualité – La mémoire de la littérature. Paris: Nathan Université, 2001, pp. 43-46.

38 SAMOYAULT Tiphaine. - op. cit. p. 43.

39 SAMOYAULT Tiphaine. op. cit. p. 43.

40 SAMOYAULT Tiphaine. - op. cit. p. 43.

41 SALVADOR Henri. - Chambre avec vue, Exxos/Source, Virgin, 2000.

42 ROBINE Marc. - Il était une fois la chanson française, des origines à nos jours. Paris : Fayard/Chorus, 2004. - p. 55.

43 cité par RIOUX Lucien. - 50 ans de chanson française, de Trenet à Bruel, Paris : l’Archipel, 1994. - p. 270.

44 ROBINE Marc. - op. cit.. p. 95.

45 Cité par Marc Robine, op. cit. p. 14.

46 Extrait de la table ronde « Rendez-vous dans 10 ans ! » réunissant Alain Souchon, Jean-Jacques Goldman, Yves Simon et Francis Cabrel, propos recueillis par Fred et Mauricette Hidalgo, Chorus nº 40, été 2002, p. 116.

47 ROBINE Marc. - op. cit. p. 80.

48 GOYET Francis. - op. cit. p. 316.

49 ROBINE Marc. - op. cit. pp. 226-227.

50 FERRAT Jean. - Qui veut tuer la chanson française ?. - Le Monde, 7 janvier 2002.

51 Table ronde “Rendez-vous dans 10 ans!”. - op. cit. p. 106.

52 CHERFI Magyd. Livret de famille. Paris : Actes Sud, 2004. - p. 66.

53 SAKA Pierre et PLOUGASTEL Yann. La chanson française et francophone, Paris: Larousse/HER, 1999. - p. 249.

54 Ibid p. 248.

55 Sa photo est en couverture de La chanson française et francophone de Pierre Saka et Yann Plougastel (op. cit) et de 50 ans de chanson française de Lucien Rioux (op. cit).

56 « Ne chantez pas la mort ».

57 Cité par Lucien Rioux, op. cit. p. 162.

58 HIDALGO Fred, “Le meilleur du pire”, Chorus nº 46, hiver 2003-2004, p. 5.

59 Propos de SHELLER William. - “Instantanés, force quarante!”. - Chorus nº 40, été 2002, p. 32.

60 ROBINE Marc. op. cit. p. 108.

61 HIDALGO Fred. op. cit. p. 4.

62 Chiffres donnés par Yves Duteil, “Instantanés, force quarante !. - Chorus nº 40, été 2002, p. 25.

63 HIDALGO Fred, “Bonne nouvelle”. - Chorus nº 48, été 2004, p. 5.

64 JENNY Laurent. - op. cit. p. 262.

65 PIÉGAY-CROS Nathalie. - op. cit. p. 38.

66 GENETTE Gérard. - op. cit. p. 18 et ss.

67 C’est nous qui soulignons.

68 C’est la définition que l’on peut donner du terme technique « riff ».

69 MORAWSKI, Stephan. - Sign, Language, Culture, Janua Linguarum. - Serie I. - La Haye-Paris: Mouton, 1970. p. 694.


70 On pense en particulier au chanteur Renaud dans son dernier album qui s’auto-cite vingt-huit fois dans une chanson. L’album en question s’intitule Docteur Renaud, Mister Renard, titre qui n’est pas sans rappeler d’ailleurs le célèbre Gainsbourg Gainsbar de l’homme à la tête de chou.

1   2   3   4   5   6   7

similaire:

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconAllocution du roi d'espagne felipe VI dans l’assemblée nationale
«Je sais qui je suis», disait Cervantès par la bouche de Don Quichotte. Et bien nous, Français et Espagnols, savons qui nous sommes...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconInterview : Monsieur Jean-Marc Lhermet (Directeur sportif, asm)
«l’esprit du jeu ne change pas, c’est le monde autour de lui qui évolue». Afin de mieux comprendre, nous allons nous intéresser en...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconNous nous proposons d’apporter

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconRésumé : Cet article s’intéresse aux impacts des open space en matière...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconObjectifs : Réfléchir aux éléments constitutifs de l’identité culturelle,...
...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconBibliographie p. 18 Annexe p. 19 Prologue La première fois que je...
«Ecoutez-moi les gavroches» de son premier album. Notre professeur nous a donné les paroles pour suivre ses pensées. Ma première...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconRésumé Nous proposons d'aborder dans cet article le concept d'espace...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconNous vous proposons un concept et des produits
«maison est en bois» qu’elle est automatiquement performante et écologique, notre proposition est à la fois performante (15 kWh/m²/an...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconNous prions notre lecteur de nous tenir pour excusé : nous nous sommes...

Résumé : a partir d’un corpus de cinquante albums de chansons francophones produits entre 2000 et 2003, nous nous proposons de suivre les traces de transtextualité  iconUne progression importante en 20 ans
«Nous avons l’habitude de dire que nous cultivons les recettes des moines… nous conservons l’authenticité et les racines de ces recettes...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com