Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture…





télécharger 55.9 Kb.
titreVous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture…
date de publication11.05.2017
taille55.9 Kb.
typeRecherche
h.20-bal.com > loi > Recherche


Welcome

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture…

If you are looking for a tranquil stay in surroundings which are calm and relaxing and yet cultural…

Venez vous retrouvez au cœur de la magnifique région «Val de Loire», classée patrimoine mondial de l’UNESCO, à proximité des châteaux les plus prestigieux de Chambord, Amboise, Blois, Cheverny, Chenonceaux, Chaumont.

Come to us and you will find it in the heart of the magnificent Loire Valley – classified as a world heritage site by UNESCO – and close to world renowned château such as Chambord, Amboise, Blois, Cheverny, Chenonceaux, Chaumont.

Patrick et Nathalie vous accueilleront dans leur maison de charme, composée d’une longère du 18ème et d’une maison tourangelle, entourée d’un jardin arboré de 5.000 m2 avec ces chênes centenaires, au cœur du vignoble Touraine Amboise.

Patrick and Natalie welcome you into their charming house, a blend of an 18th century ‘Longère’ and a typical Touraine farmhouse, surrounded by a wooded garden of some 5,000 square metres with ancient oaks, in the heart of the Touraine Amboise winegrowing region.

 


 

La Salle à manger peut accueillir une quinzaine de convives ; vous pourrez y prendre un copieux petit déjeuner pour bien démarrer votre journée !...

In the dining room, which can cater for up to 15 people, you can enjoy a hearty breakfast to start your day.




















 

 Total peace in the countryside





 



The Leonard Suite



(cliquez sur l'image pour l'agrandir)

(click on the image to enlarge)

Suite de 50 m2 au total, composée d’une chambre de 25 m2 pouvant accueillir 3 pers. (1 lit 160 x 200 et 1 lit 90 x 190). Un Salon de 25 m2 avec couchage de 2 Persons

A suite of 50 sq.mtrs in total, consisting of one bedroom of 25 sq.mtrs. which can sleep 3 people (1 double bed and 1 single bed), and a sitting room of 25 sq.mtrs. with sleeping facilities for a further 2 people.

Suite spacieuse et lumineuse, exposition plein sud, avec entrée indépendante, donnant sur terrasse et jardin.

A spacious and light suite with southerly aspect, with a separate entrance which leads onto the terrace and the garden

Salle d’eau indépendante comprenant douche, lavabo et toilettes privés.

The suite has a private bathroom with shower, hand-basin and separate toilet.


Une kitchenette est mise à votre disposition pour de menus repas (frigo, plaques, vaisselle).

An equipped kitchenette is at your disposal with refrigerator, plates and cutlery.



(cliquez sur l'image pour l'agrandir)

(click on the image to enlarge)
Prix pour 2 personnes petit déjeuner inclus :

75 € par nuit
12 € par pers. supplémentaire.

Price for 2 people including breakfast:

75 € per night
12 € per person per night for each extra persons

Possibilité de prendre de menus repas à l’extérieur dans le jardin (barbecue mise à disposition) plusieurs terrasses pour chaque Suite.

Meals can be taken outside in the garden on the various terraces. A barbecue is available for your use.
















The Francis Suite

Chambre de 40 m2 pouvant accueillir 4 personnes (1 lit 160 x 200 – 2 lits 90 x 190).

A bedroom of 40 sq.mtrs. which can accommodate 4 people ( 1 double bed and 2 single beds)

Chambre spacieuse, surplombant le jardin, exposée plein sud, avec entrée indépendant par escalier de charme donnant sur terrasse.
Possibilité de prendre de menus repas à l’extérieur dans le jardin.

A spacious bedroom, facing south and overlooking the garden, with its own entrance reached via a charming staircase which leads to the terrace and garden where you can eat if you wish.

Salle d’eau indépendant, comprenant douche, lavabo et toilettes privés

It has a private bathroom with shower, hand-basin and separate toilet.

Prix pour 2 personnes petit déjeuner inclus :

60 € par nuit
12 € par pers. Supplémentaire

Price for 2 people including breakfast:

60 € per night
12 € per person per night for each extra persons

Possibilité de prendre de menus repas à l’extérieur dans le jardin (barbecue mise à disposition) plusieurs terrasses pour chaque Suite.

Meals can be taken outside in the garden on the various terraces. A barbecue is available for your use.
 





2 chambres avec salles de bain et toilettes privées



Petit déjeuner compris



Possibilité d'accès à Internet gratuitement



Piscine privée prévue en 2008



Parking privé



Animaux non admis



La maison est non fumeur



La vallée de la Loire est au cœur de l’histoire de France ; vous y découvrirez de nombreux châteaux connus mondialement, et de magnifiques sites touristiques.. La pittoresque ville d’Amboise où vous pourrez découvrir le Château Royal, où régna  François 1er, le Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci.
Découvrez sans attendre la carte interactive des sites et châteaux de la vallée de la Loire.

 

Vos loisirs et Sorties:

A proximité, golf 9 trous et 18 trous, possibilité de ballade en vélo, vtt, cheval, canoë-kayak, pêche en rivière, accrobranches.
 

Survol des châteaux en montgolfière, ou en avion. Visites de caves et dégustations : Touraine Amboise, Vouvray, Montlouis, Chinon, Bourgueil ;
 

Sites touristiques :


La pagode de Chanteloup, Le clos Lucé, Les jardins de Valmer, Les mini châteaux, Maison de la magie, L’aquarium de Touraine,


Nous vous proposons ci-après une carte interactive, afin de vous permettre d’accéder aux différents sites des Châteaux et sites touristiques à découvrir.


La carte



Pastimes, Activities and Outings

The Loire Valley is at the heart of the history of France. Here you can discover numerous world renowned chateaux and magnificent tourist attractions such as the picturesque town of Amboise - with its Royal Chateau of Francis I, and Clos Lucé, the last home of Leonardo da Vinci.

Don’t hesitate to use the link below to the interactive map to discover the sights and chateaux of the Loire Valley

 

Pastimes and Outings 

There is a 9 hole and an 18 hole golf course nearby. You can explore on bicycle, mountain bike, horse or canoe-kayak. You can fish in the rivers or streams. There is also an outdoor activity center.

Fly over the chateau in a hot air balloon or an aeroplane. Visit the wine cellars and taste the wines of Touraine Amboise, Vouvray, Montlouis, Chinon, Bourgueil.
Tourist Sites

The Pagoda of Chanteloup, Clos Lucé, The gardens of Valmer, Mini-châteaux, The House of Magic, The Aquarium of Touraine


Below is the link to the interactive map which in turn has links to the web sites of the various Château and other tourist attractions in the area.


The Map


RESERVATIONS







2 bedrooms each with private bathrooms and separate toilet









Breakfast is included









Possibility of free internet access









Private swimming pool planned for 2008









Private Parking









Sorry no animals









The house is ‘No Smoking’





Family Name (*) :

Given Name(*):

Address:

Post Code:

Town:

Telephone (*) :

Email (*) :

No. of People. (*):

Leonard Suite :

Francis Suite:

Arrival Date :

Month Day

Departure date:

Comments:



(Fields marked thus (*) must be completed)

Payment accepted by Cash, cheque or credit/debit card

(Plan d’access) = How to get there

Click on the map below to enlarge it

similaire:

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconA – Cerner les difficultés
...

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… icon3. Recherchez où siègent les différents organismes liés au développement

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconAllocution de Monsieur Xavier Darcos
«Si c’était à refaire, je commencerais par la culture.» Remplacez ici la construction européenne par la mondialisation, et vous saurez...

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconQuels documents avez-vous fourni pour votre inscription ?
«arrival note» pour préciser votre date d’arrivée et votre vol. Et une carte européenne d’assurance maladie pour me couvrir sur toute...

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconUne définition de la culture
«culture savante» ou «légitime» pour désigner les savoirs et les dispositions esthétiques des personnes à haut niveau d’instruction....

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconSensibilisation : Visionnage d’un extrait de «l’enfant sauvage» de François Truffaut. (7mn)
«1 euro», comment vous sentiriez-vous ? Dans certains pays, cela se passe comme ça. Et vous risqueriez de plus de vous faire doubler...

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconBibliographie du spectacle
...

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconA. La culture comme éducation de l’homme par la société 7
«la culture, c’est ce qui reste quand on a tout oublié»1, et que l’on peut insister, comme le fait Nietzsche, sur le lien étroit...

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconA. La culture comme éducation de l’homme par la société 7
«la culture, c’est ce qui reste quand on a tout oublié»1, et que l’on peut insister, comme le fait Nietzsche, sur le lien étroit...

Vous recherchez un séjour alliant, calme, charme, détente et culture… iconCommuniqué de presse
«Les Zicalizes» a toujours la même envie : vous faire découvrir la culture et la musique jamaïcaine dans tout ses états






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com