télécharger 34.8 Kb.
|
Progression de l’immeuble en français Calendrier de travail : 1 devoir par semaine Pour chaque étape fournir : vocabulaire, fiche à compléter, un exemple précis de ce qu’on peut faire 1. quoi (vocabulaire) 2. comment (exemple de tâche finale) 0. Anticipation Série TF1 « Nos chers voisins » https://www.youtube.com/watch?v=WiDQYu_NPd0&list=PLt1x1gYF4qLysaFYjAtnGG5D5LmyHV_xN Film « Amélie Poulain » https://www.youtube.com/watch?v=vUZIYCSf9aQ Livre « L’agence Babel » de Daniel Pennac Nouvelle « Le fil d’Emilie Pelaine » ( !!! suggestion d’Anna) Clip muet « Neuro » de Bruno Bozzetto https://www.youtube.com/results?search_query=bruno+bozzetto+neuro Chanson anglaise “My neighbourhood” de Space https://www.youtube.com/watch?v=IE8ER2bobIc Série australienne : ‘Neighbours’ Soap de la BBC : ‘The Archers’ 1. Planter le décor 1.1. Pays francophones https://www.youtube.com/watch?v=K6KniRMNS_A Arguments positifs et négatifs pour chaque pays (Wikipedia) Localisation géographique, drapeau, capitale, saint patron, symbole, devise (monnaie + mots), hymne nationale 1.2. Région Arguments positifs et négatifs pour chaque région 1.3. Département 1.4. Ville Arguments positifs et négatifs pour chaque ville existante + observation de la formation des noms de villes (= toponymie - préfixes, suffixes, nom de directions, caractéristiques naturelles, fonctions, adjectifs), invention (Maire ?) puis vote. Invention d’un blason (description + historique) https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9raldique Présenter sa ville pour : - un entretien - un jeu (Intervilles, Le jeu des 1000 euros) https://www.youtube.com/watch?v=Oc0K9AVqozc http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=1219485 - une compétition sportive (Le Tour de France) http://voyage.michelin.fr/web/destination/Italie-Italie_du_Nord-Stresa/Le_lac_Majeur_de_Stresa_a_la_frontiere_suisse?travelBookId=5513699 - un correspondant - un site municipal - un guide touristique (le Guide Michelin) - une brochure touristique http://fr.calameo.com/read/0000168657c2afaa1691d On peut penser à travailler sur la toponymie: https://fr.wikipedia.org/wiki/Toponymie et l'odonymie pour créer un plan de la ville: https://fr.wikipedia.org/wiki/Odonymie et ses spécialités (recettes…) et spécificités... Créer un plan de ville (cartographie): http://www.etourisme.info/creer-un-plan-de-ville-avec-openstreetmap/ http://www.graphicom.tm.fr/exemples-de-realisations-de-plans-de-ville.html http://geotribu.net/node/156 http://www.plan-interactif.com/fr/ https://fr.batchgeo.com/ http://www.tomsguide.fr/solutions/id-2986689/creer-plan-ville-imaginaire.html http://openstreetmap.fr/maposmatic 1.5. Quartier Arguments positifs et négatifs pour chaque quartier (transports, magasins, loisirs, trafic...) Travail sur l’espace (devant, derrière, de l’autre côté de...) Visite guidée du quartier (travail sur le passif) - une visite guidée: http://www.podioguide.com/ (en anglais : https://www.youtube.com/watch?v=apwiRl0sSRM https://www.youtube.com/watch?v=lIgpLg8JOqc https://www.youtube.com/watch?v=_qx8f7VkOUc ) Amélie Poulain et l’aveugle, les boutiques, les passants : https://www.youtube.com/watch?v=zjL5KjoYADw 1.6. Rue Observation des différents types de voie (rue, ruelle, place, avenue, boulevard) la formation des noms de rues (= odonymie - composition et dérivation, type de commerce ou d’industrie, auto-description, destination, personnes célèbres), invention d’un nom de rue de personne célèbre puis vote. Le voisinage - Chanson en français « Dans ma rue… » (Swan) https://www.youtube.com/watch?v=bZpx9NsJxJw https://www.youtube.com/watch?v=amgpdDvK8EY https://www.youtube.com/watch?v=GLqMBg-OFDs Chanson anglaise “My neighbourhood” de Space https://www.youtube.com/watch?v=IE8ER2bobIc 1.7. Immeuble Observation des différents types d’immeubles (diachronie + synchronie) + styles d’architecture + composition (escalier, ascenseur, loge de la gardienne, cour…) 2. Personnages https://www.youtube.com/watch?v=AbFdauPH_sM 2.1. Identité Nom, prénom (observation des noms typiquement francophone, cf extrait vidéo de David Taugis « OSS117 Rio ne répond plus » https://www.youtube.com/watch?v=zrOaro_uCho , prénoms selon les époques (Marguerite, Paulette, Edmond…) ou les régions (Yvon Le Cornec…), extrait du film Le Prénom https://www.youtube.com/watch?v=FX2ukwKgWlo choix obligatoire d’un nom d’origine différente pour chaque voisin), date (tranche d’âge différente obligatoire) et lieu de naissance (origine francophone obligatoirement différente), nationalité, profession, statut marital
-> carte d’identité + carte de visite + badge (prénom, nom, étage, appartement) + CV -> se présenter aux voisins lors d’une rencontre dans l’escalier, d’une fête… -> chanson (« J’me présente, je m’appelle Henri – Le chanteur » de Daniel Balavoine https://www.youtube.com/watch?v=xVrwriBrBB4 ) -> il faut un marchand (commerce en rez-de-chaussée), un restaurateur ou traiteur (restaurant en rez-de-chaussée), un ou une concierge, un détective ou un policier 2.2. Description physique Obligatoirement 2 défauts physiques + 2 atouts http://www.laits.utexas.edu/fi/html/voc/04.html#032 - portrait-robot - portrait comme une œuvre d’art (tableau, sculpture, photo…) 2.3. Style Style vestimentaire (En été, je porte… L’hiver, je préfère… puisque… Au travail, il faut que je… parce que…) -> création d’avatars avec Voki (mais on ne voit que le haut du corps, pas de possibilité de vieillir ?) -> dessin, photo-montage… -> description du style vestimentaire selon les saisons (en été, je porte plutôt…, en hiver surtout…) 2.4. Personnalité http://www.laits.utexas.edu/fi/html/voc/04.html#033 - Obligatoirement 2 traits de personnalité négatifs + 2 positifs - Rédaction d’anecdotes pour expliquer sa personnalité -> point de vue de quelqu’un qui le déteste et de quelqu’un qui l’apprécie -> le personnage sur le divan du psy -> description de la personnalité par l’intermédiaire de ses actions, de son environnement -> présentation lors d’une réunion des X-anonymes (« Bonjour, je m’appelle X et je suis un Y. » « Bonjour, X ! ») -> poème acrostiche : à partir d’un nom complet, description de la personnalité 2.5. Possessions Véhicule + animal de compagnie + objet caractéristique (pipe, chapeau, carnet… - utile ensuite pour l’enquête et les indices) 2.6. Arbre généalogique https://www.youtube.com/watch?v=QSeGDgvrl7Y https://www.youtube.com/watch?v=QBwN_rkqPCU https://www.youtube.com/watch?v=rIyyk25l3MA 2.7. Frise chronologique https://www.youtube.com/watch?v=hQJ_Rv2UIz4 cf frisechrono : http://www.frisechrono.fr/ Evènements marquants de leur vie (séjours en prison...) Rédaction de la biographie des personnages au dos d’un livre, départ en retraite, changement de poste, épitaphe… https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pitaphe 2.8. Loisirs Speed-dating, rencontre Meetic, sortie autour d’un café avec des inconnus, repas privé autour d’une table pleine d’inconnus… 2.9. Expression Tics de langage, registre préféré, vocabulaire, accent… https://www.youtube.com/watch?v=6NMuA7uikgg https://www.youtube.com/watch?v=Egrfsn2CU8E 2.10. Routine quotidienne Observation d’un emploi du temps quotidien « Je me lève à… » « Je prends habituellement ma douche vers… » « Quand je rentre du travail, il est en général… » 2.11. Routine hebdomadaire Observation d’un emploi du temps hebdomadaire « Le lundi, je fais toujours… parce que…» « Une fois tous les quinze jours, il m’arrive de… » « Le week-end, j’aime bien… » « Le mardi soir, c’est apéro ! » 3. Immeuble 3.1. Nom de l’immeuble / résidence 3.2. Description Petite annonce immobilière Quelle architecture ? Année de construction ? Immeuble en cohabitation (cohab) comme aux Etats-Unis ou bien avec un patio comme en Syrie, en Espagne, à Pingyao ? En hauteur ou bien horizontal ? Combien d’appartements ? 3.3. Publicité Création d’une publicité à afficher sur la façade de l’immeuble (impératif, slogan) 3.4. Graffiti 3.5. Choix du magasin Primeur, boîte de nuit... 3.6. Choix du restaurant Traiteur, restaurant gastronomique… 3.7. Choix du logement Attribution du logement (vote) après demande justifiée (célibataires, familles, colocation...) Petite annonce immobilière 3.8. Aménagement du logement Disposition des meubles dans la pièce Devis des déménageurs : explications de l’habitant aux déménageurs. 3.9. Achat d’un meuble ou accessoire Jeu de rôle dans le magasin (dialogue) avec les NRC ou les MUC? 3.10. Carton d’invitation Explications pour se rendre sur place (prépositions + description du quartier et de l’intérieur de l’immeuble + heure + ce qu’il faut apporter) 3.11. Pendaison de crémaillère Petit mot pour avertir les voisins du bruit éventuel 3.11. Description orale du logement Description à un invité, un parent ou ami qui va occuper la chambre d’ami, à un house-sitter ? 4. Interactions entre voisins (par téléphone, skype, e-mail ?) 4.1. Regroupement par étage ou par type de voisin (célibataires, familles, étudiants) ? Qui ne connaît pas qui ? Pourquoi ? Qui s’entend avec qui ? Pourquoi ? Qui ne s’entend pas ? Pourquoi ? Qui est sans opinion ? Pourquoi ? -> speed-dating ou Tournez manège (3 questions ?) https://www.youtube.com/watch?v=tFMpFUwwN50 cf Sketch des Inconnus, Tournez ménage https://www.youtube.com/watch?v=-wF6n9t5LxQ ) puis compte-rendu écrit -> Tableau à double-entrée :
4.2. Mémorisation des personnages - Qui est-ce ? - Jeu de l’oie - Ice-breaking activity = neighbour bingo = loto des voisins Trouvez quelqu’un qui… 4.3. Parler de la pluie et du beau temps Dialogue entre 2 personnages au hasard, faire tirer au sort des cartes météo 5. Tableau d’entrée de l’immeuble = petites annonces - vente d’un véhicule (marque, état, couleur, kilométrage, prix, coordonnées) - recherche d’une baby-sitter - recherche d’un petit boulot - recherche d’un colocataire - perte d’un objet - vente de matériel de puériculture - message de la gardienne (relevé des compteurs le…, coupure d’électricité le…) - rébus (rébus o matic) - annonce d’une fête, de travaux chez un voisin 6. Vie de l’immeuble = rencontres entre voisins - inauguration de l’immeuble (architecte, maire, promoteur, journaliste… petits fours -> rédaction d’un article de presse) - assemblée générale des copropriétaires / conseil syndical - potins - plaintes (création d’une BD : dialogue entre voisins pour résoudre un problème de bruit + Bruno Bozzetto, la vie en appartement !) - disputes suite à des travaux dominicaux, à une fuite ou dégât des eaux, à des portes qui claquent, à une pendaison de crémaillère qui dégénère, à un chien qui fait trop de bruit (communication non-violente, présenter des excuses) - échanges sur les futures vacances (préparatifs, destination) - envoi de cartes postales (art postal = mail art) - retours de vacances (temps, photos légendées ou diaporama) - vol - disparition d’un chat (Chacun cherche son chat !) - fête des voisins ou Noël, Pâques... (recherche de plats typiquement français, création du menu, recettes, répartition des tâches : décoration, musique, nourriture, boissons, costumes... description des différentes traditions selon l’origine) - faire parler les enfants de l’immeuble sur ce qu’ils feront plus tard - meurtre (assassinat du / de la concierge) : interrogatoires, alibis (portrait robot : http://www.chezmaya.com/faces/sketch.htm en français et http://flashface.ctapt.de/ en anglais) - accueil d’un nouveau voisin - histoire d’amour - demandes de service - enquête de voisinage - journal (hebdomadaire ? mensuel ? trimestriel ?) de l’immeuble - réception de lettres anonymes - faire-part de naissance / mariage - avis de décès - lettre de recommandation (character reference) d’un baby-sitter par les familles qu’il a aidées - relevé des compteurs (gaz, électricité, eau) : tranche (nombre de compteurs entre x et y, entre y et Z…) et effectif (= nombre d’appartements).
* dresser la liste de tous les logements de l’immeuble * relevé précédent – relevé actuel = différence * regrouper les consommations dans un tableau par classe de valeur * calculer la consommation moyenne (toutes les consommations divisées par le nombre d’appartements, comme une moyenne de classe = the mean) et la médiane (50% des appartements sont en-dessous, 50% sont au-dessus = the median) 7. Fin de l’immeuble -> recherches sur l’histoire, l’art (musique…) |
![]() | ... | ![]() | «rembourser». Sa réduction a été présentée non seulement comme bonne pour l’économie, mais surtout comme un devoir moral. Le 1er... |
![]() | ![]() | «Une page non tournée de l’Histoire de la 1ère guerre mondiale. Les fusillés pour l’Exemple» | |
![]() | «grand tournant». Etude du vocabulaire de L'Humanité (1934-1936), Texte remanié publié sous le titre de Et pourtant ils tournent... | ![]() | «débarrasser», «gouttière», «mauvaise idée», «taché de noir» fortement connotés |
![]() | «Conditions de travail» de l’insee, note par ailleurs une corrélation entre la diffusion des contraintes de rythme imposées par les... | ![]() | |
![]() | «apprenons ensemble». IL s’agit par exemple de développer la pratique du tutorat entre élèves, de la médiation et du travail de groupe.... | ![]() | «réhabiliter» les banques au nom d’un quelconque «révisionnisme» dans le sillage, par exemple, de ce qu’avait entrepris le plumitif... |