Des origines au Gallo-roman





télécharger 82.91 Kb.
titreDes origines au Gallo-roman
page2/2
date de publication17.10.2016
taille82.91 Kb.
typeDocumentos
h.20-bal.com > loi > Documentos
1   2

Une base allomorphe est une base équivalente l'une étant de formation populaire et l'autre de formation savante (ex - recevoir : on devrait avoir "recevation" mais on a "reception"). Préfixation (officier - sous-officier, faire- défaire, élever, sur-élever). On parle préfixes endocentriques (on reste dans la même nature grammaticale : nom reste nom, vb, reste verbe) mais il y en des exocentrique. Il y a un degré de soudure avec la base. Nom + suffixe = adj (prince-princier)
1) La dérivation
La dérivation parasynthétique : aplatir -> a + plat + ir : base + 2 affixes.

La dérivation impropre : mode de formation d'un mot sans modification morphologique (moi - le moi. Bien, le bien.

La dérivation inverse ou regressive : on doit considerer l'origine du mot.
2) La Composition
Consiste à conjoindre deux bases lexicales, ces deux bases ont deux lexies en une unité nouvelle.

Les locutions sont des mots composés sans liens graphiques entre les lexies.

Trois critères qui définissent le figement d'un syntagme

- un critère référentiel : un composé a un référent unique. "Hotel de Ville" forme un tout qui désigne la mairie. On a l'idée d'un référent unique

- un critère sémantique : sa définition en langue, dans la langue. L'addition des sens ne va pas donner la définition du mot : ex- un cordon bleu.
Sac à dos : c'est bien un sac que l'on met sur le dos mais on a une vision du sac à dos qui n'est pas la même, tous les sacs à dos ne se ressemblent pas.

être en forme : expression semi-figée.
Exercice d'entrainement :
EMBETER : EM-BET-ER - abetissement - emmerder - en-laid-ir : c'est un dérivé parasynthétique (le verbe beter n'existe pas et embete non plus. On a donc une arrivée simultanée de deux affixes).
DEIFIER : DEI - FIER - glorifier - dei : c'est un dérivé suffixé construit sur un radical supplétif construit sur le latin.

EX-GARDE - avant-garde : dérivé suffixé.
SURENDETTEMENT

C'est un mot construit qui procède par dérivation. On part à partir d'une base ou d'un radical dette.
Dette est un mot simple, on ne peut rien lui retrancher.

Dette > en - dett - er - Préfixe qui a une origine latine : "in". Suffixe verbal "er". "Er" est une marque flexionnelle qui peut être intervertie (-ez, -ons, -ais,...). Ce n'est que par pure convention que nous utilisons la marque de l'infinitif.

Nous avons une dérivation parasynthétique (préfixe et suffixe). une "endette" n'existe pas, "detter" non plus, nous avons donc une dérivation parasynthétique.

Dette > en - dett - er > endett (base verbale) - (e)ment > sur - endettement.
DELOCALISATION

On a un mot de la famille de lieu. On a une base allomorphe issue du terme latin locus.

Loc (base minimale nominale) > Loc - al (suffixe adjectival) > Local - iser (suffixe verbal qui n'est pas une simple marque flexionelle, il y a un contenu lexical) > Dé (prefixe privatif) - localiser > Délocalis - ation (suffixe nominal).
Par ex de Chose > Chosifier : le suffixe verbal contient un matériau lexical ce n'est pas une simple marque flexionnelle : -ifier.

Rage > rager > enrager. Ce n'est pas un parasynthétique. Les deux affixes se sont solidarisés de la base

Les affixes n'ont pas d'autonomie ds la langue, pas d'autonomie syntaxique ou morphologique.

S'endetter : composition car " s' " n'est pas un préfixe.

Grand- mère : S1 = grand, S2 = mère, S3 = grand-mère. Les mots vont se figer pour prendre une signification particulière. On ne peut pas dire une très grand-mère, une grand-matriache. On ne peut pas faire de substitution. Coffre-fort, on ne peut pas dire une Mall-forte. Il y a une lexicalisation. Pour Grand Magasin (établissement de grande ville), ça a une signification particulière, on ne peut pas faire de substitution. Un Beau Magasin, on peut dire un joli magasin, un coquet magasin.
3) L'interfixation ou composition savante
Philo - sophe : celui qui aime la sagesse

Philo - logue : celui qui aime la langue

Biblio - phile : celui qui aime les livres
Biblio : interfixe 1 / Phile : interfixe 2

On ne peut pas mettre un interfixe avec un nom issu du français. Ils sont exclusifs, ils ne peuvent s'associer que les uns avec les autres.
Etymon Grecs

Géo-logue

mégalo-mane

ortho-graphe

géo-graphe

biblio-graphe

ophtalmo-logue
Etymon Latin

igni-fuge

carboni-fère > fero

cardio-logue > logos
Mélange d'interfixe (unique cas de la médecine)

Cardio-logue
Concurrence d'interfixe

Soliloque / monologue

plurilingue/polyglotte
On peut les dériver : philosophe/philosopher/philosophique/philosophiquement.
4) La troncation
Ce n'est pas a proprement parlé un procédé néologique (créer une nouvelle forme mais souvent un nouveau sens). La troncation est l'obtention d'une nouvelle forme mais le sens reste le même
Troncation consonnantique

Faculté/Fac

Manifestation/Manif

Agrégation/Agreg

Baccalauréat/Bac
Troncation avec voyelle

Cinématographe/Cinéma/Ciné

Promotion/Promo

Interrogation/Interro

Exposition/Expo

Vélocypède/Vélo

Métropolitain/Métro
Troncation avec pseudo suffixe en -o

Mécanicien/Mécano

Hopital/Hosto

Fasciste/Facho

Socialiste/Socialo

Prolétaire/Prolo

Propriétaire/Proprio
"Pseudo" car on ne crée pas un nouveau mot. C'est une forme ajoutée mais ça n'apporte pas de sens.
Ciné > Cinoche, c'est un des rares cas ou la troncation est dérivée.
5) La siglaison
HLM - RMI - SDF - CGT

On désigne un même signifiant par différent signifiés.

On peut les dériver

Cégétisme

Rmiste

Smicard
6) Les Onomatopées
Le coucou

Le tictac

Le murmure > murmurer

Trinquer

Craquer > craquement/craquage.
7) Les emprunts
parking

jogging - joggeur/joggeuse

shopping

leader

star / étoile

reporter / journaliste
chiffre

hasard

zéro

kif-kif

balcon (balcone - italie)

appartement (apartemento)
1   2

similaire:

Des origines au Gallo-roman iconKahn, Lisa C. Gallo-roman sculpture from Soulosse, France. Boston...
«vicus» gallo-romain du Hérapel à Cocheren (Moselle). Université de Metz, Mémoire Maitrise, 1987

Des origines au Gallo-roman iconEnvoyé par Laurence. La litterature de l’entre deux-guerres
...

Des origines au Gallo-roman iconImplanté sur un site gallo-romain et autour de l'habitation des premiers comtes d'Anjou

Des origines au Gallo-roman icon02 Stèle funéraire représentant des scènes de vie familiale, Luxembourg,...

Des origines au Gallo-roman iconLa Conquete Romaine et les Gallo-Romains

Des origines au Gallo-roman iconCité des Tricasses au iie siècle avant Jésus Christ, devenue Augustobona...

Des origines au Gallo-roman iconLes petits Gallo-Romains allaient à l’école. Puis, à cause des invasions...

Des origines au Gallo-roman iconEt Mademoiselle yyyyyyyy, demeurant 32, Place Saint Georges 75009...
«l’Editeur les droits exclusifs, pour le monde entier, d'adaptation et d'exploitation audiovisuelle, et notamment cinématographique,...

Des origines au Gallo-roman iconUnderground un Québécois à Paris Roland Michel Tremblay Éditions...

Des origines au Gallo-roman iconDes origines au XlVème siècle






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com