télécharger 78.31 Kb.
|
Idelette MUZART - FONSECA DOS SANTOSCurriculum Vitae résumé et publications récentes Adresse professionnelle : Université Paris Ouest Nanterre La Défense (ex. Paris X Nanterre) UFR de Langues et Cultures Etrangères, bâtiment F Département d’Etudes Lusophones, 200, avenue de la République, 92001 Nanterre Cedex Tel. 01 40 97 76 79, Fax. 01 40 97 71 51 - muzart@u-paris10.fr imuzart@gmail.com * Docteur d’Etat ès-Lettres et Sciences Humaines, à l’université de Paris III – Sorbonne Nouvelle, en 1981. * Professeur de Littérature comparée à l’Université Fédérale de Paraíba, Brésil, de 1976 à 1994. Enseignement et recherche, directions de recherche (Mestrado et Doctorat). Co-fondatrice des deux grandes associations de Lettres : Association brésilienne de Littérature Comparée- ABRALIC et Association Nationale de Recherche en Lettres et Linguistique – ANPOLL. * Depuis 1995, à l’Université Paris X – Nanterre, Maître de Conférences, puis Professeur des universités (1999) donnant des cours et séminaires de Traduction, Littérature et Civilisation Brésiliennes ainsi que Cultures lusophones.
Directions de recherche en cours : 6 mémoires de Master, 13 thèses de doctorat (dont 4 en co-tutelle) + 4 co-orientations internationales (Brésil) Lignes de recherche :
Production scientifique (2003-2009)
Livres publiés depuis 2003 : * Modèles politiques et culturels au Brésil : emprunts, adaptations, rejets (XIXe-XXe siècle. Co-éditrice du volume. Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003. * Le Noir et la Culture africaine au Brésil. Co-éditrice du volume. Paris, L’Harmattan, 2003. * Eclats d’Empire : du Brésil à Macao. Co-éditrice du volume. Paris, Maisonneuve et Larose, 2003. * Le Brésil face à son passé : la guerre de Canudos, Euclides da Cunha, écriture et fabrique de l’histoire. Co-éditrice du volume. Paris, L’Harmattan, 2005. * La Terre au Brésil, de l’abolition à la mondialisation, co-éditrice du volume, Paris, L’Harmattan, 2006. * Memória das Vozes : Cantoria, Romanceiro & Cordel, Salvador, Fundação Cultura da Bahia, 2006. * Les Îles du Cap Vert : langues, histoire, mémoires, co-éditrice du volume, Paris, L’Harmattan, 2007. * Inès de Castro : du personnage au mythe. Echos dans la culture portugaise et européenne, co-éditrice du volume, Paris, Editions Lusophone, 2008. * L’exil brésilien en France : histoire et imaginaire, co-organisatrice, Paris, L’Harmattan, 2008. * Le Brésil des gouvernements militaires (1964-1985) : violence politique, exil et accueil des Brésiliens en France, témoignages et documents, co-auteur, Paris, L’Harmattan, 2008. * Diálogos Lusófonos : Literatura e Cinema, co-organisatrice, Vila Real, UTAD/CEL, 2008. * Plural Pluriel, revue des cultures de langue portugaise, directrice du n°1, printemps-été 2008, dossier “Ariano Suassuna 80 ans”. * Plural Pluriel, revue des cultures de langue portugaise, co-directrice (avec G. Dos Santos) du n°2, automne-hiver 2008, dossier “Le Spectacle de l’Histoire / Le spectacle dans l’histoire” * Em Demanda da Poética Popular : Ariano Suassuna e o Movimento Armorial, 2ª edição revisada, Campinas, Editora da Unicamp, 2009. Chapitres de livres : * « Retour à l’Ibérie ? Le modèle “populaire” et la musique brésilienne », Modèles culturels et politiques au Brésil : emprunts, adaptation, rejet (XIXe-XXe siècles), Paris, Presses de l’Université de la Sorbonne, 2003, p. 265-274. Egalement co-éditrice du volume. * « A pintura de Juraci Dórea e os imaginários nordestinos », Memória em movimento : o Sertão na obra de Juraci Dórea, (Rita Olivieri-Godet, Rubens Alves Pereira, org.), Feira de Santana, UEFS – Universidade Estadual de Feira de Santana, 2003, p. 87-101. * « Souvenirs des Chrétiens et des Maures (Portugal, Brésil, Príncipe) : le Jeu de Floripes », Eclats d’Empire : du Brésil à Macao, (Idelette Muzart – Fonseca dos Santos, Ernestine Carreira, org.), Paris, Maisonneuve et Larose, 2003. * « Mulheres de cordel : a inocência perseguida », Presença de Castello (Edilene Matos, Maria Neuma Cavalcanti, Telê Ancona Lopez, Yêdda Dias Lima, org.), São Paulo, Humanitas/IEB, 2003. * « Literatura de cordel : Literature for Market and Voice », Literacy Cultures of Latin America, A Comparative History (Mario J. Valdes & Djelal Kadir, ed.), vol. 1 : Configurations of Literacy Culture, New York, Owford University Press, 2004, p. 614-619. * « Este mundo afora : olhares da literatura de cordel sobre o fascismo e a guerra (1935-1945) », in Estudos em literatura popular (Batista, M.F.B.M. et alii, org.), João Pessoa, Editora universitária/UFPB, 2004, p. 283-311. * « Introduction : Euclides da Cunha, son livre et ses lecteurs », Quand les Brésiliens découvraient le Brésil : La Guerre de Canudos et Euclides da Cunha, l’écriture et la fabrique de l’histoire (Idelette Muzart – Fonseca dos Santos, Denis Rolland, org.) Paris, L’Harmattan, 2005, p. 27-36. * « Ariano Suassuna, un intellectuel au service de la culture », in : L’intellectuel, l’Etat et la Nation : Brésil / Amérique latine / Europe (Denis Rolland, Marcelo Ridenti, Elide Rugai Bastos, dir.), Paris, L’Harmattan, 2006. * « Ariano Suassuna, um intelectual a serviço da cultura », in : Intelectuais e Estado, (Elide Rugai Bastos, Marcelo Ridenti & Denis Rolland), Belo Horizonte, Editora da UFMG, 2006. * « Pour une lecture contemporaine des réalités et des imaginaires de la terre au Brésil », in : La Terre au Brésil, de l’abolition de l’esclavage à la mondialisation, (Idelette Muzart - Fonseca dos Santos & Denis Rolland, dir.), Paris, L’Harmattan, 2006. * « Territoires de la voix: Le Lunário Perpétuo entre tradition, mémoire et recréation (Portugal, Cap Vert et Brésil) », in : Les Îles du Cap-Vert : langues, mémoires, histoire (Idelette Muzart – Fonseca dos Santos, José Manuel Da Costa Esteves, Denis Rolland, org.), Paris, L’Harmattan, 2007, p. 83-96. * « De Pedras em Pedras : O Reino Poético de Ariano Suassuna, do Brasil para o mundo » in: Ode a Ariano Suassuna : celebrações dos 80 anos do autor na Universidade Federal de Pernambuco (Maria Aparecida Lopes Nogueira, org.), Recife, Ed.Universitária da UFPE, 2007, p.111-132. * “Auto da Compadecida : trois adaptations cinématographiques de la pièce de Ariano Suassuna”, in: Diálogos Lusófonos, Literatura e Cinema (Oliveira, Anabela Dinis Branco de et alii), Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro UTAD, Centro de Estudos em Letras, 2008, p. 71-79. * « L'ombre d'une reine morte dans la tradition orale ibérique : du Romance de la Aparición à la Chanson d'Alfonso XII » in : Inès de Castro, du personnage au mythe, Echos dans la culture portugaise et européenne (Adelaide Cristóvão et alii, organisateurs), Paris, Editions Lusophone, 2008, p. 167- 186. * « Bush et Ben Laden dans la littérature de cordel brésilienne : imaginaire traditionnel et diction moderne » in: Histoire du Brésil et création culturelle (sous la direction de Régis Tettamanzi), Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2008, p. 55-69. Articles : * « Triompher du Maure : permanence et mutation de l’imaginaire ibérique de la reconquête », Archivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, vol. XLVI, Lusophonie et multiculturalisme, Paris, Centre Culturel Portugais / Fondation Calouste Gulbenkian, 2003. * « Les œillets de la mémoire : le 25 avril dans les récits de vie des migrants portugais en France », Matériaux pour l’histoire de notre temps 80 : 76-82, Nanterre, Bibliothèque de Documentation Contemporaine Internationale, 2005. * « Ariano Suassuna et la poétique armoriale : éléments pour un déchiffrement du Brésil », Crisol 9 : 149-166, Nanterre, Université Paris X – Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines, 2005. * « Ariano Suassuna, l’homme, l’œuvre et ses parcours », Plural Pluriel, revue des cultures de langue portugaise, n°1, printemps-été 2008, Nanterre, ISSN 1760-5504, http://www.pluralpluriel.org/ Nanterre, 15 septembre 2009 Idelette Muzart – Fonseca dos Santos |
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | «Cassinomagus. L'agglomération et ses thermes : résultats des recherches récentes (2003-2010) à Chassenon (Charente)», Aquitania,... |