Naeimeh fallahnejad





télécharger 10.43 Kb.
titreNaeimeh fallahnejad
date de publication10.10.2017
taille10.43 Kb.
typeDocumentos
h.20-bal.com > littérature > Documentos
Naeimeh FALLAHNEJAD

Mail : naeimah2437@yahoo.com

Numéro de Portable: 06 43 67 10 44
Formation
2016 : Obtention d’un doctorat en langues, littératures et civilisations à l’Université de Lorraine, Metz.
2006-2009 : Master II [bac+4+2+mémoire] en langue et littérature françaises

Admise mention Très Bien. L’université de Shahid Beheshti, Téhéran, Iran.
2002-2006 : Licence [bac+4] en langue et littératures françaises. Admise mention Excellent (Major de la promotion et titulaire du prix de l’université Nationale Shahid Beheshti dans la catégorie langue et littérature françaises).

Juin 2001 : Bac en mathématiques et sciences physiques. Admise mention Excellent.

Article paru

« Les héroïnes chez Molière et chez Akhound Zâdeh, son disciple persan : ressemblances et dissemblances. », Les Cahiers de l’AIEF (CAIEF), actes du congrès de l’Association internationale des études françaises organisé du 6 au 9 juillet 2015 à l’Ecole normale supérieure (Paris).

« L'influence du théâtre français sur le théâtre moderne persan à la fin du xixe siècle : le rôle des traductions et des traducteurs », Alternative francophone, vol. 1, n° 8, 2015, en ligne à l’URL : https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/af/article/view/25600.

Expériences professionnelles
2011-2016 : Contractuelle à l’Opéra- Théâtre de Metz, Contractuelle à la préfecture de Moselle, Tutrice et assistante d’éducation au lycée Cormontaigne.

2012 : Interprète au Festival des films persans au Luxembourg, en France et en Allemagne.
2011 : Fondatrice du département français à l’institut des langues étrangères Iran dans la ville de Yazd grâce au soutien du siège principal situé à Téhéran.
2009-2010 : Collaboratrice et traductrice à la mairie de Yazd, Iran.
2008-2011 : Collaboratrice dans plusieurs hôtels iraniens dans la ville de Yazd, Iran.
2008-2011 : Interprète de nombreux ministres francophones en visite en Iran.
2007-2011 : Professeur de langue française et d’Histoire mondiale et européenne dans différentes universités en Iran (Université de Yazd, Payamé nour, Université Polytechnique, etc.)

2008- 2010 : Enseignant de français d’étudiants préparant le concours de master de français en Iran.

2005-2011 : Enseignant de français dans les écoles de langue de Yazd, Iran.

2004 : Interprète des étudiants français en Iran.

Stages

2014 : Stage au théâtre de la Manufacture à Nancy, France.

2004-2005 : Stage au programme français de la radiotélévision iranienne.

Activités complémentaires

2012 : participation aux ateliers théâtre à Metz.

2005-2007 : Participation aux colloques organisés par l’Action Culturelle en Iran.

2004-2006 : Participation aux cours de conversation du département de français de Ghotbe Ravandi et de Kish en Iran.

Connaissances informatiques

Maîtrise des outils bureautique.

Langues

Persan (langue maternelle), Français (courant), Anglais (opérationnel), Arabe (écrit, lu).






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com