Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film)





télécharger 199.31 Kb.
titreMadame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film)
page1/3
date de publication14.05.2017
taille199.31 Kb.
typeDocumentos
h.20-bal.com > littérature > Documentos
  1   2   3




Prof. Dr. Hans T. Siepe WS 07/08

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film)

Primärliteratur:
Lionel Acher: Cette diablesse de Madame Bovary. Éditions Le Manuscript 2001.

[inédit, angeblich unter http://www.planet4u.com, aber dort nicht auffindbar]
- Woody Allen: The Kugelmass Episode, aus: Side Effects, in: The Complete Prose of Woody Allen. New York/Avenal, New Jersey: Wings Books 1991: 345-360. (ULB: angr00942.s568)

Online unter: http://www.woodyallen.art.pl/eng/kugelmass_episode.php
- Julian Barnes: Flaubert’s Parrot. London: Jonathan Cape 1984. (ULB: angp05332.f587)

(Deutsche Übersetzung: Flauberts Papagei. Zürich: Haffmanns 1987. (Fernleihe))
- Maxime Benoît-Jeannin: Mademoiselle Bovary. Paris: Belfond 1991. (Fernleihe)
- Antoine Billot: Monsieur Bovary. Paris: Gallimard, coll. L’un et L'autre 2006. (Fernleihe)
Paul Bouissac: Strip-tease de Madame Bovary. Ottawa: Les Éditions L’Interligne 2004.
Claude-Henri Buffard: La Fille d'Emma. Paris: Grasset 2001.
- Françoise Cactus: Mademoiselle Bovary, in: Neurosen zum Valentinstag. Geschichten. Berlin: Rowohlt, Berlin-Verlag 2004. (Fernleihe)

- Jacques Cellard: Emma, oh! Emma! Paris: Balland 1992. (Fernleihe)
- Roger Dacosta (Hg.): Les Incarnations de Madame Bovary, recueil pour le laboratoire de l'Hépatrol. 1933. (Fernleihe)

Darin u.a.: Odette Pannetier: Un Drame de la vie provinciale, unter http://www.univ-rouen.fr/flaubert/19derive/19pannet.htm ; Francis Carco : Une arrière-petite-cousine de Madame Bovary, unter http://www.univ-rouen.fr/flaubert/19derive/19carco.htm ; G. de la Fouchardière : Madame Bovary ou le sex-appeal en province, unter http://www.univ-rouen.fr/flaubert/19derive/19fouch.htm ; J. de Lacretelle : Emmeline ou l'autre Bovary, unter http://www.univ-rouen.fr/flaubert/19derive/19lacret.htm ; J. Sennep : Miss Normandie
- Philippe Doumenc: Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovary. Paris: Actes Sud 2007. (Fernleihe)
- Caterina Edwards: Becoming Emma, in: Whiter Shade of Pale / Becoming Emma. Two novellas. Edmonton: NeWest Press 1992. (Fernleihe)

- Gisela Elsner: Abseits. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1982. (FB: gerw30152.a164)

- Ernest Feydeau: Fanny. Paris 1953. (FB: rome99100.f433)

- Gustave Flaubert: Madame Bovary. In: Flaubert. Oeuvres. Tome I. Edition établie et annotée par Albert Thibaudet et René Dumesnil. Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 1951. (ULB: rome36000.g169 / FB: rome36000.g196)

- Theodor Fontane: Effi Briest. In: Theodor Fontane. Werke, Schriften und Briefe. Band 4. Hg. von Walter Keitel und Helmuth Nürnberger. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 21973. (ULB: gerw32100.h249)

- Roger Grenier: Normandie. In: Ds.: La Mare d'Auteuil. Quatre histoires. Paris: Gallimard 1988: 9-26. (Fernleihe)
- Laura Grimaldi : Monsieur Bovary. Milano: Leonardo 1991. [französische Übersetzung: Paris: Editions Métailié 1995.] (Fernleihe)
Yumiko Igalachi (Illustrator) / Flaubert Gustave: Bovary - Foujin. / Madame Bovary, Adaptation et dessins de Yumiko Igalachi. Tokio: Tchouoh-Kohlon-cha 1997.

- Raymond Jean: Mademoiselle Bovary. Arles: Actes Sud 1991. (Fernleihe)
- Elfriede Jelinek: Lust. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1989. (ULB: Magazin ger/b4427)
- Li Jieren: Si shui wei lan. 1936. (Fernleihe, keine deutsche Übersetzung vorhanden)
- Jean Lepeltier (Fotograf)/ Hubert Serra: Madame Bovary d'après le roman de Flaubert. In: Femmes d'aujourd'hui 28, 1979. S. 312. Ausschnitte online unter: http://sites.estvideo.net/roman.photos/sesreal/sesreal5/reaserra/rease11a.htm

- Agustina Bessa Luis: Fanny Owen. (Übersetzung aus dem Portugiesischen). Frankfurt/M.: Suhrkamp 1993. (ULB: romv99900.l953)
- Bernard Marcoux: L'arrière-petite fille de Madame Bovary. Montréal: Editions Hurtubise HMH 2006. (Fernleihe)

- Patrick Meney: Madame Bovary sort ses griffes. Paris: Edition La Table Ronde 1988. (Fernleihe)

- Sylvère Monod: Madame Homais. Edition Belfond 1988. (Fernleihe)

- Zsigmond Móricz: Herr Bovary (Originaltitel: Az Isten háta mögött), deutsche Übersetzung von Ruth Futaky. Budapest: Corvina Kiadó 1999. (Fernleihe)

- Alberto Moravia: La Provinciale, in: I racconti. Milano: Bompiani 1952. (ULB: romi74000.b696.1)

- Monique Proulx: Madame Bovary, in: Les Aurores Montréales, Nouvelles. Québec: Éditions Boréales 1996. (Fernleihe)

- José Maria Eça de Queiroz: Vetter Basilio. (Übersetzung aus dem Portugiesischen. Originaltitel: O Primo Basilio). München: Piper 1989. (ULB: romv56002.p953)
- Posy Simmonds: Gemma Bovery. New York: Pantheon 1999. (Französische Übersetzung von Lili Sztajn / Jean-Luc Fromental, Paris: Denoël 2000.) (beide Fernleihe)

- Lev N. Tolstoj: Anna Karenina. (Übersetzung aus dem Russischen). Bern: Scherz 1943. (ULB: übertr. von Fred Ottow: Magazin pfl/c6828 / übers. v. Arnold Wittig: Magazin ALIT2894)

- Mario Vargas Llosa: Die ewige Orgie: Flaubert und "Madame Bovary". (Übersetzung aus dem Spanischen von Maralde Meyer-Minnemann. Originaltitel: La orgía perpetua. Flaubert y "Madame Bovary" (1975)). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980. (ULB: rome36006.v297)

Sekundärliteratur:
- Lionel Acher: Réécritures et suites de Madame Bovary, in: Bulletin Flaubert-Maupassant, n°6, 1998. S. 79-91. (Fernleihe).

Oder online: http://www.univ-rouen.fr/flaubert/19derive/19artic.htm
- Maurice Agulhon: Madame Bovary, une lecture historique, in: Études normandes, amis de Flaubert et Maupassant 1, 1992. S. 7-19. (Fernleihe)
- Ana-Isabel Aliaga-Buchenau: Naturalism or Realism: A Reexamination of Genre in Theodor Fontane's Effi Briest, in: South Carolina Modern Language Review 2003 Spring; 2 (1).

Online unter: http://alpha1.fmarion.edu/~scmlr/03/effi.htm
- Zineb Ali-Benali: Nedjma parce que Emma ?, in: Magazine littéraire 458, 2006 novembre. S. 59. [Kateb Yacine : Nedjima.- Seuil, 1956] (Kopie, ULB)
- Ivars Alksnis: Decoding Madame Bovary, in: Parallèles, Cahiers de l'École de Traduction ... de l'Université de Genève 8, 1987. S. 77-118. (Fernleihe)
- Antonio Alvarez de la Rosa: Manoel de Oliveira en el valle de la Bovary, in: García-Sabell Tormo, Teresa (Hg.): Les Chemins du texte, I: Literatura; II: Lingüística, traducción y didáctica, historia. Santiago de Compostela, Spain: Universidad de Santiago de Compostela; Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española; 1998. S. 33-34, Band I. (Fernleihe)
- Maria Herminia Amado: Luisa et Emma - deux cas de bovarysme, in: Estudios de lengua y literatura francesas 6, 1991. S. 99-109. (Fernleihe)
- Elizabeth Amann: Importing Madame Bovary: The Politics of Adultery. New York: Palgrave Macmillan 2006. (Fernleihe)

- Elizabeth Mary Amann: Importing Emma, in: Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences, 2001 Mar; 61 (9). Columbia University 2000. S. 3547-48. (Fernleihe)

- Jean Améry: Charles Bovary, Landarzt. Portrait eines einfachen Mannes. Stuttgart: Klett-Cotta 1978. (ULB: rome36006.a512)
- Gilles Anquetil: Madame Bovary, in: Revista Universidad de Antioquia (RUA) 2002 Jan-Mar; 267. S. 81-85. (Fernleihe)
- Gilles Anquetil: Comment on a lancé les livres cultes (3) 1857 Madame Bovary, in: Le Nouvel Observateur, 27 novembre 2001. S. 66-69. (Fernleihe)
- Jean-Marie Apostolides: La Chèvre-Femme: Madame Bovary chez Monsieur Seguin, in: Guggenheim, Michel (Hg.): Women in French literature. A collection of essays. Saratoga, CA: Anma Libri 1988. S. 199-211. [Alphonse Daudet: La Chèvre de Monsieur Seguin] (Fernleihe)
- Sandrine Aragon: Emma ou la réunion de tous les vices des lectrices dans Madame Bovary de Flaubert (1856), in: Les dix-huitièmes siècles 71, Paris: Honoré Champion 2003. S. 629-663. (Fernleihe)

- Stefani Arnold: „Gemma" Bovary oder Melancholie in der italienischen Provinz. Studie zu einer frühen Erzählung Alberto Moravias, in: Italienisch: Zeitschrift für Italienische Sprache und Literatur 30/1993 Nov, S. 30-47. (ULB: romz.i960)
- Jean-Luc Azra: Le roman prémonitoire, in: Études de langue et littérature françaises, Association d’études de langue et littérature françaises de l’Université de Kyushu, N°21, Décembre 2002. (Fernleihe)

Online unter: http://www.houellebecq.info/revuefile/40_nitoire.pdf
- Norbert Bachleitner: „Wurstartig gedrehte Teufelchen“. Bemerkungen zur ersten deutschen Übersetzung von Flauberts „Madame Bovary“, in: Loewe, Siegfried / Martino, Alberto / Noe, Alfred (Hg.): Literatur ohne Grenzen. Festschrift für Erika Kanduth. Frankfurt [u.a.]: Lang 1993. S. 1-19. (FB roma660.k16)
- David Baguley: Parody and the Realist Novel, in: University of Toronto Quarterly 55, 1985. S. 94-108. (Fernleihe)
- Gian Balsamo: Henry James and Emma Bovary, in: Canadian Review of Comparative Literature 12, 1991. S. 547-556. (Fernleihe)
- Marie-Claire Bancquart: Le bovarysme: un thème de roman-photo, in: Nouvelles littéraires 1980. (ULB: Standort: 00 Sign.: zb 8947)
- Aurélie Barjonet: Bibliographie de la critique allemande 1858-1984,

Online unter: http://www.univ-rouen.fr/flaubert/18etrang/all1858-1984.pdf
- Aurélie Barjonet: Bibliographie de la recherche allemande sur Flaubert (1985-2005), in: Bem / Dethloff / Barjonet, 2006. S. 183-206. (FB: rome36004.b455)
- Aurélie Barjonet: Flaubert dans la recherche, la presse et l’édition allemandes (1985-2005), in: Bem / Dethloff / Barjonet, 2006. S. 155-182. (FB: rome36004.b455)




- Julian Barnes, Something to Declare, London: Jonathan Cape, 2002. (ULB: angp05332.s696) (Deutsche Übersetzung: Tour de France. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2003. Übersetzt von Gertraude Krueger) (ULB: VERMISST)
- Julian Barnes: The Rebuke, in: The Guardian, Saturday September 30, 2006.

Online unter: http://books.guardian.co.uk/review/story/0,,1882799,00.html
- Anne-Marie Baron: Les problèmes de l'adaptation cinématographique (II) “Val Abraham” ou la rose dans la vallée, in: L'École des Lettres 85, no 4, 1er novembre 1993, pp. 151-160. (Fernleihe)
- Fernande Bartfeld: Charles Bovary, l'éternel mari?, in: Lettres Romanes, 2004 Feb-May; 58 (1-2). S. 55-62. (ULB: romz.l550)

- Karen Bauer: Fontanes Frauenfiguren. Zur literarischen Gestaltung weiblicher Charaktere im 19. Jahrhundert. Frankfurt [u.a.]: Lang 2002. (FB: gerw32104.b344 VERMISST)

- Monika Becker-Fischer / Gottfried Fischer: „Emma Bovary“ - eine Männerphantasie, in: Cremerius, Johannes / Götz, Bärbel (Hg.): Literarische Entwürfe weiblicher Sexualität. Würzburg: Königshausen und Neumann 1993. S. 135-166. (ULB: litp006.w975(12) / FB: gero650.c915)
- Steven Beigbeder: Gender Roles in the Novels of Flaubert, in: Williams, Tony (Hg.): New Approaches in Flaubert Studies. Lampeter: The Edwin Mellen Press, Ltd 1999. S. 175-178. (FB: rome36004.w727)
- Janet Beizer: Reading Women. The Novel in the Text of Hysteria, in: Ds.: Ventriloquized bodies. Narratives of Hysteria in Nineteenth-Century France. Ithaca / London: Cornell University Press 1994. S. 55-73. (ULB: Magazin rom/c0782)

- Janet Beizer: Writing with a Vengeance. Writing Madame Bovary, Unwriting Louise Colet, in: Ds.: Ventriloqued Bodies. Narratives of Hysteria in Nineteenth-Century France. Ithaca / London: Cornell University Press 1994. S. 132-166. (ULB: Magazin rom/c0782)
- Janet Beizer: Emma’s daughter. Feminity, maternity, and “mothersickness” in Madame Bovary, in: Nash, Suzanne (Hg.): Home and its dislocations in nineteenth-century France. Ithaca NY, State University of New York Press 1993. S. 265-283. (ULB: Magazin rom/c0473)
- Jean Bellemin-Noël: Le sexe d'Emma, in: Buisine, 1997. S. 52-78. (Fernleihe)
- Jean Bellemin-Noël: Gustave, Poulou, Julien et nous autres, in: La Revue des Lettres Modernes 1165-1172, 1994. S. 3-20. (ULB : 01: litz.r200(1/11))
- Jeanne Bem: Le désir de réel et les images mentales - à propos de „Madame Bovary“, in: Bem / Dethloff / Barjonet, 2006. S. 41-55. (FB: rome36004.b455)
- Jeanne Bem / Uwe Dethloff / Aurélie Barjonet (Hg.): Nouvelles lectures de Flaubert. Recherches allemandes, Tübingen: Narr, 2006. (FB: rome36004.b455)
- Jeanne Bem: Sade, Flaubert, Emma, in: Delon, Michel (Hg.): L'Allemagne et la France des lumières. Deutsche und französische Aufklärung: mélanges offerts à Jochen Schlobach par ses élèves et amis. Paris: Honoré Champion 2004. S. 391-400. (ULB: roma660.s345)
Jeanne Bem: La rumeur ethnographique dans le texte de Madame Bovary, in: Bulletin annuel de la Société de Langue et Littérature françaises du Chžbu 27, 2003. S. 129-139.

- Albert Bensoussan: Flaubert - Vargas Llosa, la littérature comme orgie. In: Magazine littéraire 250 (février 1988): 57-58. (ULB: Standort: 90 Sign.: zx 38)
- Claudie Bernhard: Monsieur Bovary, in: French Forum 10, 3, 1985. S. 307-324. (Fernleihe)
- Charles Bernheimer: Flaubert and Kafka: Studies in Psychopoetic Structure. New Haven / London: Yale University Press 1982. (ULB: lits320.b527)
- Marianne Beyerle: "Madame Bovary" als Roman der Versuchung. Frankfurt/M: Vïttorio Klostermann 1975. (ULB: Magazin rom/b5585 / FB: rome36006.b573)
- Pierre-Marc de Biasi: Madame Bovary, c'est qui ?, in: Magazine littéraire 458, 2006 novembre. S. 53. (Kopie/ULB)
- Pierre-Marc de Biasi: Un roman réaliste ?, in: Magazine littéraire 458, 2006 novembre. S. 44-47. (Kopie/ULB)
- Pierre-Marc De Biasi: Florence Delay: Sans Flaubert, Gertrude Stein n'aurait pas écrit, in: Magazine Littéraire 401, 2001 Sept. S. 46-49. (ULB: Standort: 90 Sign.: zx 38)
- Pierre-Marc De Biasi: Jean Echenoz: Flaubert m'inspire une affection absolue, in: Magazine Littéraire 401, 2001 Sept. S. 53-56. (ULB: Standort: 90 Sign.: zx 38)
- Pierre-Marc de Biasi: Les Petites Emma 1992, in: Magazine Littéraire 301, 1992 July-Aug. S. 59-62. (ULB: Standort: 90 Sign.: zx 38)
- Roger Bismut: Sur le roman Fort comme la Mort: Maupassant à mi-chemin de Flaubert et de Proust ?, in: Lettres Romanes, 41, 4, 1987. S. 311-318. (ULB: romz.l550)
- Roger Bismut: Madame Bovary, c'est ... Madame Arnoux, in: Les Amis de Flaubert 40, 1972. S. 13-14. (Fernleihe)

- André Bleikasten: "Cet affreux goût d'encre". Emma Bovary's ghost in "Sanctuary", in: Gresset, Michel (Hg.): Intertextuality in Faulkner. University Press of Mississippi 1985: 36-56. (Fernleihe)
- George Bluestone: Madame Bovary in book and film, in: The Tulane Drama Review 1, 3, 1957 Jun. S. 49-61. [Minnelli Vincente] (ULB: teaz.t900)

- François Boddaert (Hg.): Madame Bovary: das Buch zu dem neuen Film von Claude Chabrol mit Isabelle Huppert. Interviews, Aufsätze, Photos. München: Heyne 1991. (Fernleihe)
- Jean Boissel: Léautaud lecteur de Flaubert, in: Bulletin de l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier XX. 1989. S. 3-15. [Léautaud Paul] (Fernleihe)
- Giovanni Bonaccorso: “Madame Bovary, c'est pas moi” e altri saggi flaubertiani. Napoli: Liguori editore 1988. S. 247-257. (Fernleihe)
- Chris Bongie: Fathers and sons - the self-revelations of Flaubert and Céline, in: Romanic Review 4, 1986. S. 428-446. (ULB: romz.r840)
- Philippe Bonnefis: Métro Flaubert. Paris: Galilée 2002. (Fernleihe)

- M. Bonwit: Effi Briest und ihre Vorgängerinnen Emma Bovary und Nora Helmer. In: Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur 40 (1948): 445-456. (ULB: gerz.m730)
Jean-Luc Borg:
  1   2   3

similaire:

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconRésistance und Collaboration

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconBibliographien Einführungen und Nachschlagewerke

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconZentrum für arabisches und islamisches Recht

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconGrégory chambon maître de conférences (hdr)
«Denkwerk – Schüler, Lehrer und Geisteswissenschaftler vernetzen sich», soutenu par la fondation Robert Bosch (Allemagne)

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconHistoire des sciences et Techniques / Assyriologie
«Un nouveau récapitulatif sur la gestion de l’huile à Mari», in D. Bonatz R. M. Czichon & F. J. Krepner (éds.), Fundstellen. Gesammelte...

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconL’origine nationale des déportés s’élargit
«Nacht und Nebel» qui date du 7 décembre 1941. Ce dernier règle le sort des opposants à l’Allemagne : ils sont soit condamnés à mort,...

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconSophie Scholl Les derniers jours (Die letzten Tage), le film de Marc Rothemund
«la Rose Blanche», composé d’une centaine de membres. Dans les quatre premiers tracts, écrits en juin-juillet 1942, ils dénoncent...

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconJury président : Monsieur Gérard campistron 1er Assesseur : Madame...

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconAd signale un film disponible en Audio-Description permettant aux...

Madame Bovary“ und die Folgen (in Literatur und Film) iconAd signale un film disponible en Audio-Description permettant aux...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com