Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main»





télécharger 157.35 Kb.
titreNote page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main»
page1/3
date de publication11.05.2017
taille157.35 Kb.
typeNote
h.20-bal.com > droit > Note
  1   2   3
Téléfiction distribution présente



Un film de Nicolas Monette

Table des matières


Distribution page 3

Pourquoi aller voir le film? page 4
AVANT LE FILM
Note page 5

Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5

Synopsis page 6

Discussion page 6

Vocabulaire et expressions page 6

Expressions avec le mot « main » page 8

APRÈS LE FILM
Quelle est ta définition de l’audace? page 11

Retour sur le film - Critique page 12

Les caractéristiques des personnages page 13

Les thèmes page 17

Entrevue avec les artisans du film page 21
ANNEXE


  1. Liste de valeurs page 29



Cinémental tient à remercier le Bureau de l’éducation française du Manitoba.

Distribution

Comédiens Rôles
Marianne Verville Aurélie Laflamme
Édith Cochrane France Charbonneau
Lou-Pascal Tremblay Tommy Durocher
Geneviève Chartrand Kat Demers
Aliocha Schneider Nicolas Dubuc
Hubert Lavallée Bellefleur Jean-Félix Ouimet
Pier-Luc Funk Jean-Benoît Houde
David La Haye Louis Brière
Stéphane Gagnon François Blais
Bianca Gervais Janik Tremblay

Avis : Dans le présent document, par souci de concision, les mots de genre masculin appliqués aux personnes désignent les hommes et les femmes.

Pourquoi aller voir le film?

« Nous avons besoin de plus de films comme Aurélie Laflamme - Les pieds sur terre » Elizabeth Lepage-Boily, Cinoche

« Il faut être fait fort, ou être vraiment, vraiment désabusé, pour lui résister » « …beaucoup d’humour…même les adultes riront de bon cœur » Josée Lapointe, La Presse
« Intelligent, drôle et émouvant »

« ...une réussite et je conseille aux parents d'y accompagner leur(s) jeunes(s) » Isabelle Hontebeyrie, Agence QMI

« Vraiment un coup de coeur » Sabrina Cournoyer, Salut Bonjour

« ...une réussite indéniable. Les pieds sur terre a le pouvoir d’émouvoir les adultes » Tania Lapointe, Ici Radio-Canada
http://aurelielefilm.com/accueil


http://www.cinoche.com/films/aurelie-laflamme-les-pieds-sur-terre/galerie-images/index.html

AVANT LE FILM
Note

Le journal d'Aurélie Laflamme est une série de romans jeunesse signée India Desjardins qui est devenue culte depuis la sortie du premier tome en 2006. Le film a été adapté au grand écran en 2010. On y faisait la connaissance d'une drôle d'ado de 14 ans, de sa meilleure amie Kat, de sa mère France, de son peut-être premier amour Nicolas. Aurélie Laflamme était en 3e secondaire dans une école privée de filles et, en deuil de son père depuis cinq ans. Elle se sentait souvent comme une extraterrestre.
5 ans plus tard- Aurélie Laflamme- Les pieds sur terre est une comédie québécoise d’une durée de 1h48 minutes, qui prend sa source dans les tomes 7 et 8 de la même série de livres.  Les livres sont disponibles à la bibliothèque de Saint-Boniface ou en ligne.
Avant d’assister à la projection du film, il serait bénéfique pour les élèves de connaître le synopsis ainsi que de voir avec eux certaines expressions ou mots utilisés dans le film.
Les activités suggérées dans ce cahier ne sont qu’à titre d’exemples.

Libre à vous de les présenter ou bien de les adapter!
Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce
Visionne la pré bande-annonce et résume-la en quelques lignes.

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/12/11/pre-bande-annonce-aurelie-laflamme-video_n_6311152.html
Après l’avoir résumée, visionne la bande-annonce avec le son.
http://www.cinoche.com/films/aurelie-laflamme-les-pieds-sur-terre/bandes-annonces/index.html


Synopsis

Aurélie Laflamme est en cinquième secondaire et s'apprête à vivre son bal de finissants qu'elle s'imagine merveilleux. Entourée de sa meilleure amie Kat, de son amoureux Nicolas Dubuc et de son meilleur ami Tommy Durocher, Aurélie devra faire face à des choix déchirants quant à son avenir et qui elle veut être vraiment. Un professeur intransigeant viendra la confronter dans ses choix scolaires et professionnels. Pendant ce temps, sa mère, qui a maintenant un nouvel amoureux, semble distante et émotionnelle. Aurélie devra tenter de comprendre et se faire une place dans ce monde qui lui semble parfois ingrat.

http://www.cinoche.com/films/aurelie-laflamme-les-pieds-sur-terre/index.html
Discussion

Le bal des finissants est une étape TRÈS importante dans la vie d’une fille. Plusieurs rêvent de ce moment dès l’instant où elles posent le petit orteil dans leur école secondaire et passent tout leur temps libre à tenter de dénicher le cavalier parfait et leur robe de princesse!
Dans la bande-annonce, Aurélie dit que les gars pensent au bal le jour même. Es-tu d’accord avec cette affirmation?

Discutez de ces propos avec la classe.
Vocabulaire et expressions selon le contexte du film

Se réconcilier : Ramener des personnes à la bonne entente.

Du gossage : Une perte de temps causée par de la désorganisation.

Se faire embaucher : Engager une personne comme salarié.

Déchéance totale : Situation dans laquelle il n’y a plus de progression mais plutôt une dégradation.

Laisser sa trace : Marque qui reste d’une chose, d’un évènement passé.

S’évanouir : Perdre connaissance.

Fouiller : Chercher quelque chose en déplaçant tout autour.

Quétaine : Une personne, un comportement ou un vêtement quétaine est passé de mode.

Faire un peu cucul : Bête, ridicule.

Être fru : Être frustré.

Malaise : État, sentiment de gêne.

Se sentir de trop : Sentiment de ne pas être à sa place, qu’on dérange par notre présence.

Vocabulaire et expressions selon le contexte du film (suite)

À chacun, sa chacune : Chaque personne est censé trouver celle qui lui convient.

Un de perdu, dix de retrouvés : Les choses que l’on perd à qui on attribue de la valeur sont en fait

vite remplacées. Surtout utilisé en amour pour consoler l'amant déçu.

Avoir des papillons dans le ventre pour quelqu’un : Être amoureux.

Se morfondre : S’ennuyer à attendre trop longtemps.

Remonter le moral : Redonner du courage, de l’énergie à quelqu’un.

Jouer à fin finaud : Jouer au plus rusé.

J’suis à bout : Être épuisé.

Avoir les mains* pleines de pouces : Être malhabile, être maladroit de ses mains.

Faire de l’aide humanitaire : Une aide d'urgence et ponctuelle mise en place lors d'une situation

de crise exceptionnelle ou de catastrophe naturelle. On peut aider de différentes façons : don d'argent, envoi de marchandises et équipements de première nécessité, personnel faisant des interventions sur place.

Elle pogne ta sœur! : Avoir du succès auprès d’une personne.

Une aînée : Une personne âgée.

Faire des sermons : Critiquer le comportement d’une personne, faire des reproches.

Un moron : Une personne abrutie, stupide.

Être poche : Se sentir nul, inintéressant.

Trahir : Tromper, cesser d’être fidèle à quelqu’un.

Une oreillette : Objet qui se place sur ou dans l’oreille.

Faire dur : Avoir une apparence misérable, ridicule.

C’est ce qui fait son charme : Ce qui plait à quelqu’un.

Par correspondance : Via Internet, sans se déplacer.
* Voir l’activité suggérée avec le mot « main » à la page suivante.
Gâcher : Faire échouer une action, un projet.

La refonte du magazine : Action de remanier, retravailler afin d’améliorer.

L’audace : T endance à oser les actions difficiles. Bravoure.

Se venger : Agir de façon à punir quelqu’un. Prendre une revanche sur quelqu’un pour

le mal qu’il nous a fait.

Tripper sur une fille : S’intéresser à quelqu’un.

Être nouille : Personne stupide.

Être dans la lune : Être distrait, perdu dans ses pensées.

Couler mon français : Échouer un cours. On dit aussi « pocher ».

Se planter : Se tromper, échouer, ne pas réussir complètement.

Paresseuse : Comportement de quelqu’un qui ne fait pas d’effort, goût pour l’oisiveté.

Avoir de l’allure : Avoir du bon sens.

Expressions avec le mot main :
Un p’tit coup de main!



  1. Être maladroit


Vous avez répondu a) Se faire prendre la main dans le sac. Désolé...
La bonne réponse est c) Avoir les mains pleines de pouces.

    •  a) Se faire prendre la main dans le sac

    •  b) Avoir le cœur sur la main

    •  c) Avoir les mains pleines de pouces

    •  d) En un tour de main

    •  e) Mettre sa main au feu

    •  f) Forcer la main à quelqu’un

    •  g) Ne pas y aller de main morte


Équivalents anglais : To have butterfingers; to be all thumbs


  1. Être sûr de ce qu’on avance


Vous avez répondu a) Se faire prendre la main dans le sac. Désolé...

La bonne réponse est e) Mettre sa main au feu.

    •  a) Se faire prendre la main dans le sac

    •  b) Avoir le cœur sur la main

    •  c) Avoir les mains pleines de pouces

    •  d) En un tour de main

    •  e) Mettre sa main au feu

    •  f) Forcer la main à quelqu’un

    •  g) Ne pas y aller de main morte


On dit aussi : Mettre sa main à couper.

Équivalent anglais : To bet one’s life on it.


  1. Être pris en flagrant délit


Vous avez répondu c) Avoir les mains pleines de pouces. Désolé...

La bonne réponse est a) Se faire prendre la main dans le sac.

    •  a) Se faire prendre la main dans le sac

    •  b) Avoir le cœur sur la main

    •  c) Avoir les mains pleines de pouces

    •  d) En un tour de main

    •  e) Mettre sa main au feu

    •  f) Forcer la main à quelqu’un

    •  g) Ne pas y aller de main morte


Équivalents anglais : To be caught with one’s hand in the cookie jar; to be caught red-handed.

  1. Obliger quelqu’un à agir

Vous avez répondu c) Avoir les mains pleines de pouces. Désolé...
La bonne réponse est f) Forcer la main à quelqu’un.

    •  a) Se faire prendre la main dans le sac

    •  b) Avoir le cœur sur la main

    •  c) Avoir les mains pleines de pouces

    •  d) En un tour de main

    •  e) Mettre sa main au feu

    •  f) Forcer la main à quelqu’un

    •  g) Ne pas y aller de main morte

Équivalent anglais : To twist someone’s arm.

  1. Être très généreux

Vous avez répondu c) Avoir les mains pleines de pouces. Désolé...
La bonne réponse est b) Avoir le cœur sur la main.

    •  a) Se faire prendre la main dans le sac

    •  b) Avoir le cœur sur la main

    •  c) Avoir les mains pleines de pouces

    •  d) En un tour de main

    •  e) Mettre sa main au feu

    •  f) Forcer la main à quelqu’un

    •  g) Ne pas y aller de main morte

Équivalent anglais : To be open-handed.

  1. Attaquer avec vivacité

Vous avez répondu a) Se faire prendre la main dans le sac. Désolé...
La bonne réponse est g) Ne pas y aller de main morte.

    •  a) Se faire prendre la main dans le sac

    •  b) Avoir le cœur sur la main

    •  c) Avoir les mains pleines de pouces

    •  d) En un tour de main

    •  e) Mettre sa main au feu

    •  f) Forcer la main à quelqu’un

    •  g) Ne pas y aller de main morte

Équivalent anglais : Like a trooper.

  1. En un rien de temps

Vous avez répondu a) Se faire prendre la main dans le sac. Désolé...
La bonne réponse est d) En un tour de main.

    •  a) Se faire prendre la main dans le sac

    •  b) Avoir le cœur sur la main

    •  c) Avoir les mains pleines de pouces

    •  d) En un tour de main

    •  e) Mettre sa main au feu

    •  f) Forcer la main à quelqu’un

    •  g) Ne pas y aller de main morte

Expression équivalente : en un tournemain. Équivalent anglais : In no time at all.

http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/quiz/jeux-quiz-main-fra.php?c1=1&c2=1&c3=3&c4=3&c5=3&c6=1&c7=1&quiz=Soumettre&qznm=main-fra&qzlang=fra
  1   2   3

similaire:

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconIntérêt de l’action (page 5), intérêt littéraire (page 12), intérêt...
«clés» ayant été proposées), Besançon (1775-1776), Valence (1777) avec mission d'installer l'école d'artillerie qui allait accueillir...

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconDe ‘’À la recherche du temps perdu’’
«hommes-femmes» (page 46) l’analogie entre ce qui se passe dans la nature et ce qui se passe entre les homosexuels (page 46) la théorie...

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» icon• Recherche sur l’image tactile avec le Centre Amandine
«Je compte» : Ce livre aide à apprendre à compter de 1 à 5 grâce à des perles mobiles sur une ficelle, le nombre de perles augmentant...

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconFirst page Back Continue Last page Text

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconRemerciements page 2 Etaient Présents page 3

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconPour lequel on trouve ici l’examen de
«Entre les rues Duluth et Mont-Royal, cinquante vieilles maisons s’épaulent pour endiguer le bassin de nature déversé par la montagne»...

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconNotes de cours, de sites internet Conventions adoptées
«//») et les changements de page par «/p. Xx/», où XX est le numéro de la nouvelle page (par exemple : «/p. 25/»)

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconSynopsis corrigé page 7

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconGéopolitis Bibliothèques numériques : faut-il tourner la page ?
«Retrouvez tous les dossiers» puis taper les mots «bibliothèques et numériques» dans la zone de recherche. Sélectionner l’émission...

Note page 5 Découvrir le film à l’aide de la pré bande-annonce page 5 Synopsis page 6 Discussion page 6 Vocabulaire et expressions page 6 Expressions avec le mot «main» iconEssaires. Discutez des points à améliorer en page de discussion
«apôtre» de Jésus-Christ qui lui serait apparu quelque temps après sa crucifixion et l'aurait converti. Le mot «apôtre» désigne alors...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com