Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.»





titreBibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.»
page24/40
date de publication21.05.2017
taille2.3 Mb.
typeBibliographie
h.20-bal.com > droit > Bibliographie
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   40

MEÏTE GRANDGORGHE, voir BODIN Emile
MEÎT PRUNEAU, voir PERINAUD

MEITRESSE MILLEGOULE Collaboratrice au Ventre Roughe. Bordeaux 1899-1904
MÉMÉ ZOÉ, voir LABROUSSE
MÉMIN Lucie (LA PETUCHE), de Tournay, commune de Migron, vice-présidente de la SEFCO

Poésies :

- Manjhez-moé. Le Subiet

- Asteur que jh’avons l’uro. Le Subiet

- A quoé don qu’o r’semblle ? Le Subiet

- Comptines avec les dets de la main. Le Subiochon jan-fév 2002. p 14

- La souris varte. Le Subiochon jan-fév 2002. p 15

- Jhoéyouse Nau à teurtous ! Le Subiet jan-fév 2005, L’Angérien libre

- Tankas saintongeais. Le Subiet mars-avril 2005. pp 4-6

Bernancio n°83. 2005

1er prix ex-aequo Jean Boulan, Sté des Lettres de Saintonge et d’Aunis. édition Bleue de Saintonge

Textes :

- Il est naissu le divin uro. Le Subiet

- La foère aus pirons de Bllanzat. Le Subiet, édition spéciale du Piron

- La jhardrin-partie dau nombril. Le Subiet

- Ma neut de la Nau 2002. Le Subiet, L’Hebdo 17

- Pepé est au parfum. L’angérien libre, Bernancio

- 1er mai à Taillebourg. Le Subiochon mars-avril 2002. p 17

- La Petuche cause dans l’poste. Le Subiet mars-avril 2005. pp 34-35

- Déamfabulations saintonjhaises. Le Subiet mai-juin 2005. pp 35-37

- Déchéterie. Le Subiet juillet-août 2005. pp 15-16

- La foère aux pironsde Bllanzat. Le Subiet juillet-août 2005. pp 36-37

- Les cigognes en fête ou Drôles d’osiâs. Le Subiet sept-oct 2005. p 38

- Pepé est au parfum. Le Subiet sept-oct 2005. pp24-25

- Rouete galète ! Le Subiet jan-fév 2006. pp 31-33

- Ureus coum’ deus osiâs su la branche. Le Subiet sept-oct 2006. pp 33-34

- Destin de gourde. La semaene dau parlanjhe site sur internet

Parodies (chansons) :

- La chasse aus buletins. Le Subiet

- Le perot et l’pr’sident. Le Subiet

- Amours de cheunes. Le Subiet

- Si jh’avis in subiet. Le Subiet

- La vie en rose. Le Subiet nov-déc 2004 p 30

Contes :

- Séraphin Finaud roé. Le Subiet

- Sérafin Finaud, son père et Hihan. Le Subiet mars-avril 2006. pp 31-33

- Contes des marais :le basilic de la Font Rougeaud. Bleue de Saintonge. 2005

Nouvelle : ( troisième prix de la nouvelle en « poitevin-saintongeais »

- La photographie. Le Subiet, L’Angérien libre, Bernancio,

Site sur internet Assembllaie de l’écrivajhe

MENUTEAU (K SERON), d’Ars en Ré

Nombreux textes dans l’Almanach de l’île de Ré de 1904 à 1915

MERCIER Albert, de L’Eguille, fondateur du Groupe artistique saintongeais

Toinette va s’accoubier 1955

MERCIER Ginette (La petite CHÂTENETTE) (née CHÂTENET), de Mesnac

La varve à Dieu (vieille prière transmise par sa grand-mère dans les années 30)

Voué-tu là-bas ! (vieille poésie transmise par sa grand-mère)

La léghende dau roué g’nez (légende du Pays-Bas charentais). 1936 L’Ajhasse désencruchée n°2

Le surnom ou châffre. 1938

Le grand-père cornemuseux. 1938

Ine boune réputation, les filles à Rougheaude. 1950

La bouteille dau grand-père. 1952

In p’tit quenaille désiré. 1953

Les essateresses. 1954

Le voucabulaire d’Aristide. 1955

La meure, la tisane. 1955

La thieusine de goret peur Cadet et Mélanie. 1956

La soulline. 1958

La femme au fougher. 1959

Ine boune ménaghère ! 1960

Le chapiâ dau counseillé minicipau. 1960

Pas jholies mes petites feuyes ! 1961

In jholi câde. 1962

Le garde champête. 1962

In nouviâ grade champête. 1962

L’bistrau qui cheurchait d’l’embauche. 1963

La confeussion d’la meure Martin. 1963

Le pièghe. 1963

Nous autes à la quieisine peur la kermesse. 1965

Les eus bioloughiques sus l’piat. 1965

L’mariaghe de la Ganipote. 1966

Ine chasse malhuruse. 1966

La p’tite Châtenette et ses 4 zouèyes. 1967

Les paraboles de Dounatien. 1967

Souvnit d’in Nouel d’aut’foués. 1970

Le cousin Gabeuriel. 1971

Les écounoumies de Titine. 1971

La léghende des boudins. 1972

Le copeur d’achets. 1972

L’histouède d’la patate. 1973

La soupe à l’ouseille. 1973

Ainsi causait grand-mère. 1973

Les barraghes de l’ouccupation. 1975

Ma peurmière assembiée. 1975

Réfactions à proupos dau parmis. 1975

Dialogue de mau-entendants. 1975

Le bidet jhanbounière. 1976

Le coquassié. 1978

Les fouère d’Cougnat. 1978

L’vouleux d’paille. 1980

L’passe l’peursant. 1980

Dans nout’ école autfouès. 1980

L’bounhoume su la lune. 1980 Le Subiet sept-oct 2005. pp 26-27

L’métier d’Jeanne d’Arc. 1980

L’parlanghe daus yieux logheras. 1980

Lette ouvarte d’ine Mamie à son p’tit fis. 1981

Racines françaises au Mexique. 1981

In vouéyaghe mouv’menté en Espagne. 1983

Les danses folkloriques. 1984 (chanson : air de La Matchiche)

Nous anghes gardiens moudarnes. 1984

La chanson dau Subiet. 1984

La confiture de roses. 1985

In minisse à la beulle élouèse. 1985

L’aneusthésie. 1986

Les ramasseux d’cagouilles. 1986

L’denier du culte. 1986

Jhavasseries ente nous zautes. 1987

Peurquoué la mer étit salée. 1987 (conte suisse arrangé à ma façon)

Les nouvias baptêmes. 1988

La d’minde en mariaghe. 1988 (chanson sur l’air du Costume gris)

La roue d’beurouète. 1988

La r’traite de la communion solennelle. 1989

Les miraldas sont d’jholies fieurs. 1989

L’édoucâtion saxuelle autfoués. 1989

Ine erreur de compeurnaison. 1989

Ine pt’ite aventure au restourant. 1989

L’pouil d’monsieur de Bréville. 1990 (conte adapté en patois

La r’cette dau raisiné. 1990

La formighe et la cigale. 1990 (modernisée)

Les récitations d’autfoués. 1990

La rapia. 1990

Peur thiellas qui veillissent main dans la main. 1990 (en français)

L’econbugheuse. 1990

La bughée. 1990 (chanson sur l’air des Lavandières)

Vieilzit. 1990 site sur internet Assembllaie de l’écrivajhe

Les cures thermales. 1990

Les étrennes la Guillaneu. 1991

La ménoupouse. 1991

Hoummaghe à Mossieu Piet l’maîte d’école. 1991

Les affraieries. 1991

L’billet d’cent sous. 1991

Ine drole d’salade. 1992

C’qu’o l’étit qu’l’amour mateurnel. 1992

Jhean l’sot et la marmite. 1992

Peur Mme Mélinor l’écossaghe des poués. 1992

L’charivari. 1992

L’pèlerinage à Lourdes. 1992

L’remariaghe de l’onque. 1992

Le tuanghe d’au goret. Le Subiet mars-avril 1992. pp 47-48

Cache cache cadri jeu aux veillées. 1992

L’enraghé. 1993

Hommaghe à la SEFCO. 1993

L’tambour de Poullignat . 1993

Vieilles rengaines et ritournelles. 1993 (mi français-mi patois)

Lette ouvarte à Mossieu Simounet. 1994

In mot d’quenaille. 1994

La jhornée daux preustations (curetaghe des foussiés). 1994

Mon père thieu l’héros. 1994

La bouquine. 1994

Le pissenlit. 1994

Les bruts des souérées d’été. 1995

Le denier du culte autfoués. 1995

Faut écounoumiser. 1996

Les quatre pommes d’Alice. 1996

A bas l’viagra. 1996

Dans les gueurniers. 1996

La soupe de piarres. 1996 (tirée d’un conte de La petite maison dans la prairie)

L’histouère daus cousins belges. 1997

Ine oupération qu’avit poué trop d’hyghiène. 1997

Le zouave Léon. 1997

Les mouvais coucheux. 1997

Histouère d’mon villaghe. 1997 (assorti d’une chanson sur l’air de Bonsoir Lili)

L’patavus l’français. 1997

Ine histouère de déjhobraghe. 1998

La cagouille de Moisette. 1998

Les Vendéens. 1998

La DHEA. 1998

Le onze novembre. 1998

Les brocantes. 1998

La commode. 1998

Le Véron. 1999

Ine visite cheu l’noutaire. 1999

La ronde des fieurs. 1999

La quille. 1999

L’instituteur vendéen. 1999

La glouère d’tante Malou. 1999

L’coustume d’Arlequin. 1999

Faut jhurer de reun. 1999

La haute couthiure. 1999

Ine bique viciouse. 2000

La r’cette dau peurnellou. 2000

Thieu mouvais vice dau jheu. 2000

Ine soupe pus boune à mangher. 2001

L’chat dau Lagfurt. 2001

Cousins cousines (zeux z’histouères). 2002

La laine de pouèl d’cheun. 2002

Les deux galants d’la Gueurlinotte. 2002

Nécessité oblighe. 2002

Ine attarmaent surprise. 2002

La chanson dau Subiochon. 2002 (quelques mesures de La Paloma)

L’gatiau ou pineau. 2002 (recette)

La léghende pouétvine. 2002

Récitations de 1890. 2002 (l’ignorant, la gourmandise)

La maison d’Jheannette. 2003

Nous deux Chérentes. 2003 Le Subiet nov-déc 2004. pp 9-10

Les Subiets. 2003

L’baptême de Nénette. 2004

La capote bieue hourizon. 2004

Les chouses moudarnes d’aneut. 2004 Le Subiet jan-fév 2007. pp 5-6

Les deux châffres. 2004

L’pougnet copé dau p’tit Belghe. 2005

L’auvargnat. 2005 Le Subiet mars-avril 2005. p 12

La chétive vouésine. 2005

L’arghent. 2005 Le Subiet juillet-août 2005. pp 29-30

In baptême célèbe. 2005 (raconté par ma grand-mère -1868-1942)

Mâme coucou. (pour les enfants)

Mouvaise mère. (pour les enfants)

Y cieut m’man l’petit. (pour les enfants)

Le courrier des subiards. Le Subiet mai-juin 2005. p 38

In déjhobraghe à l’éve frède. Le Subiet nov-déc 2005. pp 30-31

Les récitations. Le Subiet jan-fév 2006. p 35

Aut’foués Cougnat. Le Subiet mars-avril 2006. pp 29-30

L’baptême de Nénette. Le Subiet mai-juin 2006. p

La jhornée de la femme. Le Subiet juil-août 2006. p 27

Chère Zaza

La maison d’Jeannette (chanson)

MEREDITH-JONES . C

Historia Karoli Magni et Rotholandi ou Chronique du Pseudo-Turpin. Paris. E.droz. 1936. Genève. 1972

Thèse pour le doctorat d’Université présenté à la Faculté des Lettres de Paris
MERGALET. F & CADET Mme A

Dictons charentais, Eraville, Châteauneuf. Etudes locales de la Charente n° 224
MERISALO Outi

La langue et les scribes : étude sur les documents en langue vulgaire de La Rochelle, Loudun, Chatellerault

et Mirebeau au XIIIème siècle. Finnish society of sciences and letters. Helsinki. 1988

MESCHINET François Alexis de, de La Folatière, commune d’Antezant

Le soldat réformé de 1792

Le soldat de 1815

MESCHINET abbé Michel Alexandre de, neveu du précédent, professeur à Montlieu

Robineau et son fî au petit séminaire de Montlieu (1849) manuscrit Bib Cognac

publiée le 8 oct 1881 dans Le Nouvelliste des Charentes. Pons
MESSINA Jacques (BET D’AJHASSE), de Saint-Jean d’Angle, « Prix Goulebenéze 2002 »

(châffré par Odette Comandon Le P’TIT JHOBIT)

Foutu cocotte. 1er prix aux jeux floraux de Saintonge et d’Aunis en 1970

Soer de frairie. Meilleur poème départemental en 1971. Le Subiet 1972

Mardi gras t’en va pas ! Sud-ouest 1971

Saghe précaution. 1972 Prix Goulebenéze 1972

Fais zi voer ! 1973

L’étoile de Noël (conte de Noël). Sud-ouest 1973

Odette Comandon dans ses jhavasseries. Sud-ouest 1975

In fin bet. 1976

Les dessins de Gautier. Sud-ouest 1978

Jhavassons, jhavassons ! Sud-ouest 1979

La d’mande en mariaghe ! 1980

L’assiette de monjhettes. 1985

Songherie et dormitoere. 1988

Au voleur ! Au voleur ! (farce en ine buffée). 1992

La cigale et le p’tit feurmit (fable). 2000. 1er prix Goulebenéze

Ughène l’indécis (conte). 2000. 1er prix Goulebenéze

Le baromète (monologue). 2000. médaille prix Goulebenéze

Le pt’tit Zidore (poème). 2001. 1er prix Goulebenéze

Le pineau au paradis (monologue). 2001. 1er prix Goulebenéze

La grole et le renard (fable). 2002. 1er prix Goulebenéze. Le Subiet mars-avril 2003

Jh’avons tué nout’ goret (monologue). 2002. 1er prix Goulebenéze

La cagouille (monologue). 2003. 1er prix Goulebenéze

La boune année ! (poème). 2004

La poule aux lûs d’or ! (fable). 2004. 1er prix Goulebenéze

La p’tite Zezette ! (poème). 2005

La poume de Nau (conte de Noël). 2005

Le vieux (poème). 2005

La laithière et le pot au lait (fable). 2005

Le voeû de la cagouille (poème). 2005
« Dans la cité tentaculaire, patoiser désormais, c’est pour moi le bol d’oxygène

quotidien nécessaire. » Jacques MESSINA

METAIS Dr Pierre, vice-président de l’Amicale des Charentais en Pays Basque

A propos du Docteur Jean. La cagouille au Pays Basque n°4. nov 1961

A propos du Docteur Jean, Le médecin et la politique. La cagouille au Pays Basque n°6. mars 1962
METAYER (JEAN-BAPTISTE, CHEFFIA), de Londigny,

simple paysan il a pu à force d’efforts et de ténacité effectuer quelques études, républicain fervant il a

ouvert une école gratuite dans son village

Ine rigolade. Edition du Journal de Ruffec. 1897

MEUNIER Mikaël

Sauvegarde du charentais. Site sur internet (voir le catalogue des sites web à la fin de la bibliographie)

MEYER Louis Eugène, de La Rochelle, président de l’Académie de La Rochelle

Glossaire aunisien. Académie de La Rochelle rapport n° 16. 1870 section littérature

MEYRE Didier, de Saint-Palais (Gironde)

Saint-Palais, commune saintongeaise en Blayais, D’aut’foé à d’aneut. Mairie de Saint-Palais. 2006

Le changh’ment de P’tit Jhean ou en jhusqu’au soulail. manuscrit. Saint-Palais 2004

Les moessons. Le Subiet juillet-août 2005. pp 6-8

Les battaghes. Le Subiet juillet-août 2005. pp 8-12

MICHA EN RIT, voir MICHEAU Henri

MICHAUD Honoré, de Luché

Traduction de la Bulle de Pie IX Ineffabilis Deus. 1870

Vouhéyage de maître Grenot avec son feil Prosper, in cadet de thienze ans qui n’avait jamais sorti de

son village
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   40

similaire:

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconBibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois,...
«A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.»

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» icon1S’inscire dans une démarche de veille mise à jour avril2013

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconVigilance clonage international, 19 mars 2007, l'appel de Rougemont par le Père Patrick
«Seigneur d’accord, mais je veux savoir quand, à quel moment ?». Alors le vingt et unième jour, l’ange Gabriel est apparu au prophète...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconIl y a un an, jour pour jour, Barack Obama est investi 44ème Président des États-Unis
«l’identité nationale» s’impose au pays. Notre mécanique se heurte à un défi majeur : comment ouvrir la République à tous les citoyens...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconBibliographie F. Hatchuel Mise à jour avril 2006
«plus célèbre anthropologue française vivante», titulaire de la chaire au Collège de France

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconEn France comme en Allemagne, l’apprentissage précoce d’une langue...
«Amitié» propose un assortiment thématique de 23 livres, dont 14 en langue allemande et 9 en langue française. Ils sont destinés...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconVersion mise a jour jean Boutier Le «Grand Tour» des élites britanniques...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconProjet 2008-2009 : rep 19 : liaison cm2-6ème
«le goût des mots», points (6€) X 6 : 1 par classe : expressions empruntées à la mythologie passée dans la langue française. Travail...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconMise en page par Jean leDuc

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconLes Haïtiens se sont rassemblés dans le recueillement mercredi pour...
«actualité» et du corpus de photos proposées. Les dessins de presse réalisés par les élèves aussi






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com