Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.»





titreBibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.»
page40/40
date de publication21.05.2017
taille2.3 Mb.
typeBibliographie
h.20-bal.com > droit > Bibliographie
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   40

Privée de subventions à cause de Poitiers

Elle pensait obtenir une petite subvention de Bruxelles pour publier son dictionnaire de patois. Mais Poitiers lui aurait mis des bâtons dans les roues: «Parce que je ne voulais de l'appellation Poitevin-Saintongeais et que je ne voulais pas non plus me plier à l'écriture ridicule qu'ils ont inventée. Vous savez comment ils traduisent hétérosexualité? Eterossèxualitai. Nous, les Saintongeais, on dit: ''Aller à soun aspèce?''» Liliane Jagueneau, titulaire de la très sérieuse chaire de «Poitevin-Saintongeais» à l'université de Poitiers, est chagrinée qu'un journal puisse s'intéresser à cette polémique. Elle ne saurait dater l'arrivée du trait d'union entre les deux, mais pour elle, le Poitevin-Saintongeais, qui figure sur la carte du CNRS, existe comme 2 et 2 font 4, et serait parlé de la Vendée au nord de la Gironde. «Mais ce serait trop long de vous donner tous les points communs», s'excuse-t-elle. L'érudite cite néanmoins le fameux prénom neutre O, utilisé pour le célébrissime o'lé. «O'lé du charibia, tout ça», rétorque Hélène Favroul depuis chez elle à Montmoreau. Plus connue sous le sobriquet de La Jhavasse ou de l'odorant surnom de Pet'ôlit, la fille spirituelle de Goulebenèze et d'Odette Commandon, ne comprend rien à cette polémique: «Moi, je parle le Saintongeais et puis c'est tout. Mais vous savez, des Saintongeais, il y en a déjà cinq différents rien qu'en Charente. Quand je vais raconter mes histoires à Villefagnan, à Confolens ou vers la Dordogne, on a déjà bien du mal à se comprendre». C'est clair, Il faudra beaucoup d'autres «semaines du Parlanjhe» pour parvenir, à l'unification linguistique du Poitou-Charentes.

Armel LE NY Charente libre 21 octobre 2006

Jean-Michel Hermans 

1 rue de Saint-Exupéry 78500 Sartrouville

01 39 68 90 69. 09 65 02 04 48. 06 30 65 94 56

La Petite Clie 17400 Saint-Julien de l’Escap

adresse électronique : sarviteur@wanadoo.fr
Autres travaux de Jean-Michel Hermans :

  • Les Némadis, chasseurs-cueilleurs du désert mauritanien.

  • Croyances et traditions chez les Bisayas, aperçu de la culture philippine.

  • Analyse des toponymes de la Basse Saintonge et du Sud Poitou,

Essai de paléo-linguistique à partir des toponymes pré-celtiques.

- Toponymes liés aux mégalithes en région parisienne.

  • « Merci » dans toutes les langues et patois de France et d’Europe.

  • Recherches sur le toponyme « l’abbé ».

  • Projet de création d’un centre de vie pour les enfants des rues de Cebu city.

  • Lettre ouverte à la revue Historia à propos de la série d’articles sur le Tibet.

  • L’héritage Mallet, un tonton d’Amérique saintongeais.

  • Le rigodon d’Aunay-t-à Montguyon, chanson en patois saintongeais.

  • Chansons écrites, paroles et musique par J-M Hermans.

En préparation :

A la source de la civilisation occidentale : les Mégalithiques, qui

étaient-ils ? D’où venaient-ils ? L’énigme enfin résolue grâce à la paléolinguistique.

http://saintongeais.blog4ever.com/

http://www.aulnay.info/Pages/toponymes.htm

http://membres.lycos.fr/papyno/index2.php?page=bibliographie_patois

http://membres.lycos.fr/papyno/index2.php?page=toponymes

http://www.aulnay.info/index2.php?page=toponymes

http://perso.orange.fr/ym.piel/bibliographie%20du%20patois%20saintongeais%5B1%5D.doc

http://perso.wanadoo.fr/chapiteaux.romans/goulebeneze.htm

http://www.voyages-et-reves.com/html/1999-philippines-ecrits.php

http://tous.nos.voyages.free.fr/files/culture_bisaya.pdf

http://en.wikipedia.org/wiki/Nemadi_language

http://james.chauveau.free.fr/gabaille/habcdef.htm

http://www.geocities.com/acfp_france/

http://www.onpedia.com/encyclopedia/Nemadi-language

http://www.xaintonge.com/antonin.htm

http://www.cabuzel.com/oleron/download/jmh.pdf

http://www.troospeanet.com/article.php3?id_article=30

http://www.defense-92.fr/leschutesdepierres.htm

http://babel.lexilogos.com/

http://babel.lexilogos.com/saintongeais/bibliographie.htm

http://babel.lexilogos.com/forum/viewtopic.php?t=1543

http://members.boardhost.com/CODOFIL/msg/2354.html

http://babel.lexilogos.com/forum/viewtopic.php?t=960

http://srasonline.free.fr/

http://www.dailymotion.com/visited/search/grebert/video/x2fgu_le-petit-train-de-la-defense

http://perso.wanadoo.fr/ym.piel/bibliographie%20du%20patois%20saintongeais%5B1%5D.doc

http://journaldoc.canalblog.com/

http://perso.orange.fr/ym.piel/bibliographie%20du%20patois%20saintongeais%5b1%5d.doc http://www.artenmusique.com/default.asp?brkmod=suite&titremodule=En+territoires+paratag%E9s%2C+histoires+de+patois%21&id=74
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   40

similaire:

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconBibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois,...
«A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.»

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» icon1S’inscire dans une démarche de veille mise à jour avril2013

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconVigilance clonage international, 19 mars 2007, l'appel de Rougemont par le Père Patrick
«Seigneur d’accord, mais je veux savoir quand, à quel moment ?». Alors le vingt et unième jour, l’ange Gabriel est apparu au prophète...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconIl y a un an, jour pour jour, Barack Obama est investi 44ème Président des États-Unis
«l’identité nationale» s’impose au pays. Notre mécanique se heurte à un défi majeur : comment ouvrir la République à tous les citoyens...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconBibliographie F. Hatchuel Mise à jour avril 2006
«plus célèbre anthropologue française vivante», titulaire de la chaire au Collège de France

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconEn France comme en Allemagne, l’apprentissage précoce d’une langue...
«Amitié» propose un assortiment thématique de 23 livres, dont 14 en langue allemande et 9 en langue française. Ils sont destinés...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconVersion mise a jour jean Boutier Le «Grand Tour» des élites britanniques...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconProjet 2008-2009 : rep 19 : liaison cm2-6ème
«le goût des mots», points (6€) X 6 : 1 par classe : expressions empruntées à la mythologie passée dans la langue française. Travail...

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconMise en page par Jean leDuc

Bibliographie de la langue saintongeaise (Aunis, Saintonge, Angoumois, Pays Gabaye et Gavacheries) par Jean-Michel hermans mise à jour (darnière buffée) : 6 mars 2007 «A tous thiellés là qu’avant l’goût de nout’ boune veille parloère saintongheaise.» iconLes Haïtiens se sont rassemblés dans le recueillement mercredi pour...
«actualité» et du corpus de photos proposées. Les dessins de presse réalisés par les élèves aussi






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
h.20-bal.com